רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

מורשת יהודית ברומניה 12.07.2020 – יון קאלוגארו

יון קאלוגארו זה שם העט של ישרואל בנו לייבה קרויטורו שנולד בשטייטל דורוחוי בפברואר 1902.

מורשת יהודית ברומניה 12.07.2020 – יון קאלוגארו
מורשת יהודית ברומניה 12.07.2020 – יון קאלוגארו

, 12.07.2020, 18:15

יון קאלוגארו זה שם העט של ישרואל בנו לייבה קרויטורו שנולד בשטייטל דורוחוי בפברואר 1902 . נולד במשפחה עניה ולא הרבה ידוע על ילדותו בצפון מולדובה. זמן קצר אחרי סיום מלחמת העולם הראשונה בנו קרויטורו עובר לבוקרשט ומצליח , למרות חוסר התמיכה הכלכלית, ללמוד בתיכון היוקרתי מאטיי בסרב (Matei Basarab).



כאן יש לקרויטורו את המזל להיות תלמידו של אוגן לובינסקו (Eugen Lovinescu) שמגלה את כשרונו בכתיבה , מעודד אותו לפרסם בכתב העת Sburătorul ואף מעסיק אותו בתור עורך ומבקר סיפרות . האגדה מספרת שלובינסקו הוא זה שבחר לו את שם העט יון קאלוגארו, כרמז לסגנון החיים הנזירי של הצעיר חסר אמצעים .



יון קאלוגארו התקרב ונהיה חלק מחוגים האוונגרדים של בוקרשט יחד עם סשה פאנה (Sașa Pană), פונדויאנו, Ilarie Voronca, Nicolae Tonitza, ועוד אנשי תרבות. קאלוגארו נהיה חלק מחבורת התיאטרון וספרות Insula של פונדויאנו וכך טקסטים שלו מקבלים הקראה מול קהל. ב-1923 קאלוגארו מפרסם את ספרו הבכורה Caii lui Cibicioc שהוא אוסף של סיפורים קצרים .



בשנות ה-20 וה-30 של המאה הקודמת קאלוגארו משתתף ומפרסם בכתב העת Contimporanul וביומון Facla של יון וינאה (Ion Vinea), מקים, עורך את כתבי העת Integral ו- UNU וגם כותב ומפרסם בהם. באותה תקופה יחד עם המשורר Stephan Roll מנסים לקיים את המוניטין של פונדויאנו , שעבר לפריז בינתיים, כמשורר, ע"י קידום השירה בצרפתית שלו ברומניה. כמו כן קאלוגארו עוסק בקידום התיאטרון היהודי וכאשר להקת תיאטרון האידיש מוילנה מתמקמת בבוקרשט הוא סייע לה ופעל כמזכיר של הועדה האומנותית של חברת התיאטרון הזאת ואף השתתף בניהולה.



השתתפותו של קאלוגארו בעריכת העיתון היומי Cuvântul של Nae Ionescu הידוע בעמדות האנטישמיות שלו, היא תמוה ומוזרה אבל מוסברת ע"י נפילת הצעיר התמים בקיסמה של האישיות היוצאת מן הכלל של יונסקו. קאלוגארו ממשיך לעבוד בעיתון זה עד 1934 כשהוא נסגר בצו המלך קרול השני בגלל התמיכה של העיתון בלגיונרים של משמר הברזל (Garda de fier).



במקביל ובהמשך קאלוגארו כותב עבור עיתונות שמאלית סוציאליסטית ואף נמצא כותב בפירסומים מרקסיסטים של N. D. Cocea . ע"פ דעתו של Crohmălniceanu , מבקר סיפרותי מרקסיסטי ממוצא יהודי, קאלוגארו הופך לשמלאן מתוך מחוייבות לסוריאליזם כמו אראגון, דסנוס, אלוארד ונרודה במישור הבינלאומי וכמו Geo Bogza ו- Miron Radu Paraschivescu במישור הרומני. הכיוון השמאלי של קאלוגארו בא לידי ביטוי גם בהתקרבותו לחוג השמאלי של יהדות רומניה והשתתפות בכתב העת אדם של יצחק לודו , אבל גם מעורר את חשדות של מוסדות הביטחון (Siguranța Statului) של ממלכת רומניה. התיק שלו ב- Siguranța Statului מתעבה עם מאמרי הביקורת האנטי — פשיסטית והאנטינאצית של קאלוגארו ועם מאמרים של סאטירה נגד המנהיג של גרמניה הנאצית אדולף היטלר.



יון קאלוגארו שרד את מלחמת העולם השניה ואת התקופה של חוקי הגזע של אנטונסקו גם בזכות ההגנה האישית של ידידו הסופר ואיש משפיע ליביו רבראנו (Liviu Rebreanu), למרות שהשילטונות הכניסו את שמו לרשימת הכותבים היהודים האסורים. קאלוגארו היה יוצא דופן מבין יהודי רומניה כאשר העז לקרוא לא לציית לפקודות משטר אנטונסקו ולא לציית להוראות הארגון היהודי המשת"פי.



קאלוגארו קודם ע"י השלטונות שבאו לאחר נפילתו של אנטונסקו באוגוסט 1944 . הוא הוחזר לשורות איחוד הסופרים הרומנים ובינואר 1948 מונה למזכיר הכללי של הארגון וסגנו של נשיא האיחוד, הסופר הדגול זכריה סטאנקו (Zaharia Stancu).



בתקופה זאת קאלוגארו מתרחק כסופר מהמודרניזם והופך לסופר סוציאל ראליסטי ומשרת באמונה ובאידאולוגיה את המשטר הקומוניסטי. הוא גם משמש כאחד העורכים של Scînteia העיתון היומי של המפלגה הקומוניסטית. ב-1951 מפרסם את הרומן האידאלוגי Oțel și pîine בעברית "פלדה ולחם" , המתאר הקמת מפעל פלדה בעיר הוניאדורה (Hunedoara). הרומן הזה ייזכה את קאלוגארו בפרס המדינה של השנה.



ב-1956 כאשר הוא בן 54 בלבד, נפטר יון קאלוגארו בבוקרשט. לאחר מותו בשנת1958 חבר הנעורים והעמית שלו סשה פאנה (Sașa Pană) מפרסם את הספר Casa șoarecilor, בעברית "בית העכברים", שהוא אוסף טקסטים וסיפורים שטרם ראו את אור הדפוס.



מורשת יהודית ברומניה 27.10.2024
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 29 אוקטובר 2024

מורשת יהודית ברומניה 27.10.2024

דורי לאוב נולד ב-8 ליוני 1937 בצ'רנאוצי בבוקובינה, רומניה, במשפחה יהודית ציונית. דורי...

מורשת יהודית ברומניה 27.10.2024
מורשת יהודית ברומניה 29.09.2024
מורשת יהודית ברומניה יום חמישי, 03 אוקטובר 2024

מורשת יהודית ברומניה 29.09.2024

יונאל ז'יאנו היה שם העט שבחר לעצמו יונאל סטארק. יונאל ז'יאנו נולד בבוקרשט ב-23...

מורשת יהודית ברומניה 29.09.2024
מורשת יהודית ברומניה 22.09.2024
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 24 ספטמבר 2024

מורשת יהודית ברומניה 22.09.2024

בנילה על נהר סירט, עיירה שהיום באוקראינה, היתה כבושה בידי הרוסים מן ה – 28 ליוני...

מורשת יהודית ברומניה 22.09.2024
מורשת יהודית ברומניה 15.09.2024
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 17 ספטמבר 2024

מורשת יהודית ברומניה 15.09.2024

אמיל קלמנוביץ נולד במרץ 1886 למשפחה יהודית בפיאטרה נאמץ. הוא היה בנם של מנדל ואשתו...

מורשת יהודית ברומניה 15.09.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 11 ספטמבר 2024

מורשת יהודית ברומניה 08.09.2024

את שהייתם של המגורשים בטרנסניסטריה, במשך קרוב לשנתיים וחצי, אפשר לחלק לשלוש...

מורשת יהודית ברומניה 08.09.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 04 ספטמבר 2024

מורשת יהודית ברומניה 01.09.2024

אבא שלי קורץ מאיר היה ניצול מחנה ברשאד, המחנה הגדול והנורא מתוך למעלה ממאה מחנות...

מורשת יהודית ברומניה 01.09.2024
מורשת יהודית ברומניה יום שני, 26 אוגוסט 2024

מורשת יהודית ברומניה 25.08.2024

אנה נובק נולדה ב- 21 ליוני 1929 במשפחה יהודית בשם הרשאני, בעיר דז', במחוז סומש...

מורשת יהודית ברומניה 25.08.2024
מורשת יהודית ברומניה יום שני, 19 אוגוסט 2024

מורשת יהודית ברומניה 18.08.2024

טודור ויאנו נישא בשנת 1930 לאלנה אירימסקו בתו של הרופא שטפאן אירימסקו מייסד של בית...

מורשת יהודית ברומניה 18.08.2024

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company