מורשת יהודית ברומניה 02.07.2023
ביאטה פרדנוב שחקנית תיאטרון וקולנוע ומורה למשחק יהודיה-רומניה חלק שלישי ואחרון
Marian Marom (מריאן מרום), 03.07.2023, 23:04
התיאטרון המוניציפלי החל את פעילותו בקבוצה של תשעה שחקנים, בהנהגתה של השחקנית המפורסמת לוציה סטורדזה בולנדרה וסגנית מנהלת ביאטה פרדנוב. ההצגה הראשונה אינסולה היה עיבוד למחזה הלא גמור שכתב הסופר והמחזאי היהודי רומני מיכאיל סבסטיאן. את עיבוד המחזה הזה הגה מי שגם ביים את ההצגה, מירציה שפטיליץ (Mircea Șeptilici) שגם השלים את הכתיבה של המחזה. הוא ליהק את השחקנים סנדה מאנו, מירצה בלבן, נלה מירצסקו ועוד. חודש לאחר הופעת הבכורה עולה קומדיה שכתב גורג ברנרד שו. מופע זה הוצג לא פחות מ-111 פעמים ולהופעות הגיעו 73,153 צופים. באותה עת מנתה אוכלוסיית בוקרשט כ-600,000 תושבים. המחזאי הוריה לובינסקו ערך בתיאטרון הזה את הופעת הבכורה שלו.
בשנת 1956 התרחש שינוי חשוב בחיי התיאטרון, השחקנית אמריטוס ביאטה פרדנוב מוחלפת בתפקיד סגנית המנהלת עי פעיל של המפלגה הקומוניסטית הרומנית. ב-1961 הפך שמו של התיאטרון "מוניציפלי" ל"בולנדרה" לכבוד ולזכר המנהלת הדגולה. לאחר מותה של לוציה סטורדזה בולנדרה, בשנת 1961, מונה לתפקיד הבמאי, השחקן והסצנוגרף הנודע ליוויו ציולאי(Liviu Ciulei).
במשך שנים רבות ביאטה פרדנוב היתה מורה למשחק חשובה ומאוד מוערכת בפקולטה לתיאטרון וקולנוע בבוקרשט. והרי לכם ציטוט מדבריה של ביאטה פרדנוב בנושא:
"בשנת 1948 נתבקשתי להתחיל ללמד תיאטרון ברמה אוניברסיטאית. פחדתי מהעבודה הזאת, כי היא דורשת הכשרה נוספת, ידע בפדגוגיה, פסיכולוגיה ואסתטיקה תיאטרלית. כדי ללמד אחרים, לא מספיק שאתה בעצמך יודע, לא כל השחקנים הגדולים הם גם פדגוגים טובים, אתה חייב להיות בעל כשרון מיוחד, אתה חייב להיות יישומי וכישרוני בוזמנית. היו לי תלמידים מכל הסוגים, חמודים יותר או מוכשרים יותר, שמעוניינים לשנות את אמצעי הביטוי שלהם או למצוא רפרטואר אישי. ביסוס סגנון אישי הוא דבר חשוב ביותר, למרות העובדה שהשחקן מתבטא בתוך תפקיד, באמצעות טקסט שנכתב עי מחזאי. מעשה היצירה הוא גם וידוי עצמי, כי בעת יצירת הדמות, הנשמה, המחשבות, החוויה, השאיפות האישיות של השחקן באות לידי ביטוי.
סוף ציטוט.
עם תלמידיה של ביאטה פרדנוב נמנו סבסטיאן פפיאני, ליא קניג, וירגיל אוגשאנו, יון קאראמיטרו, ויקטוריה קוצאש, דאנה דוגארו, אמה יאקובסקו, אלנה נגריאנו, ויקטור רבנגוק ורבים וטובים אחרים. השחקן סבסטיאן פפיאני אמר עליה ואני מצטט
:
המורה שלי, ביאטה פרדנוב, הקפידה מאוד בדיבורים שלה עם הסטודנטים שלה. הייתה לה שיטה פדגוגית טובה מאוד, היא לא עבדה עם כל התלמידים בבת אחת, אלא עם הפרט. לפי הטבע של כל אחד, היא גם שינתה את שיטות העבודה שלה. ממנה למדתי לאהוב את מה שאני עושה ולעשות את זה כל כך טוב שאני אוהב את זה. היא אהבה אותנו. היה לי פגם בדיבור בזכותה התגברתי עליו.
וירגיל אוגשאנו גם הזכיר אותה ואני שוב מצטט:
לביאטה פרדנוב, היה לה בית ספר גרמני, שהיה מאוד תובעני והטילה משמעת יצירתית, שבלעדיה לא ניתן לעשות שום דבר בתיאטרון. הסיבה לכך היא שאתה לא יכול לשחק תפקיד טוב, אם אתה בא לתיאטרון במנוסה ועולה על הבמה ישירות מהחשמלית, כפי שקורה לעתים קרובות מאוד עכשיו".
בשנת 1967 הרופא היהודי יוליו גלרטר הלך לעולמו וביאטה פרדנוב הפכה לאלמנה עבור שארית חייה.
בשנות ה-80 של המאה הקודמת בשלהי התקופה של ציאושסקו , ביאטה פרדנוב הצליחה להגר לגרמניה המערבית, בה המשיכה ללמד משחק, בשפה הגרמנית. ביאטה פרדנוב נפטרה בדיסלדורף בגיל כמעט 84 בתאריך 13 למאי 1997.
