רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

תיירות כפרית בבוקובינה

בוקובינה (Bucovina), שנמצאת בצפון רומניה, מפורסמת בזכות מסורותיה ומנהגיה שנשתמרו מימי קדם, בזכות הגסטרונומיה, אך גם בזכות המנזרים המצויירים היפים.

תיירות כפרית בבוקובינה
תיירות כפרית בבוקובינה

, 24.06.2019, 18:54

בוקובינה (Bucovina), שנמצאת בצפון רומניה, מפורסמת בזכות מסורותיה ומנהגיה שנשתמרו מימי קדם, בזכות הגסטרונומיה, אך גם בזכות המנזרים המצויירים היפים. בנוסף זהו יעד לחובבי תיירות פעילה. היום נגלה מחדש את בוקובינה כיעד לקיץ. קודם כל נתקדם לכיוון היישוב מרגינאה (Marginea). כאן תמצאו מוזיאון אתנוגרפי, שעוצב בבית שנבנה לפני יותר ממאה שנים. גילו של הבית אינו הדבר המרשים ביותר, אלא התלבושות העממיות, האריגים, תליוני הבד ובמיוחד הקרמיקה. תוכלו להתפעל מפריטי מלאכת יד ותכירו גם את היוצרים, בעלי המלאכה, שיוכלו גם להדגים לכם. קורנליו מגופץ (Corneliu Magopăț) הוא בעל מלאכת קדרות. הוא למד קדרות מגיל 7, מהוריו, בדומה למרבית בעלי המלאכה ביישוב.



"אנו נבדלים ממרכזי הקרמיקה האחרים באמצעות הצבע. אנו משיגים את הצבע באופן טבעי, ללא שימוש בתחמוצות או צבעים ממקור כימי, וזה מה שמייחד אותנו ברומניה ובאירופה. ראשית, עובדה זו מושכת אלינו את התיירים שלנו. שנית, הסביבה. אנו ממוקמים באזור יפה. אנו עורכים תערוכות שבהן הלקוחות שלנו יכולים להתרשם מהפריטים שאנו יוצרים, שניתן לרכוש. אפשר לבקר גם בבתי המלאכה, לראות את כבשני הקרמיקה. המבקרים הם כמובן סקרנים, ומי שמעוניין לנסות קצת קדרות בבית המלאכה שלנו, יוכל לעשות זאת בעזרתנו, נעמיד לרשותו את כל ההנחיות, ניצור יחדיו דגמים שאפשר לקחת הבייתה. התיירים מרגישים מאוד בנוח אצלנו."



בכל שנה ישנן הצעות חדשות ורבות יותר לקידום חבילות תיירות בבתי הארחה בחלקה הכפרי של בוקובינה. בעיקרו של דבר, התיירות הכפרית או וולנס כפרי, הוא חזרה לטבע, צריכת מזון אקולוגי, הכל לטובת חיים בריאים יותר. התיירות הכפרית מקרבת אתכם לכפר הרומני ולערכיו. ואם בעלי המלאכה העממית בבוקובינה מוכרים ברמה בינלאומית בזכות התכשיטים שבבסיסם עומדות טכניקות עתיקות בנות מאות שנים והמועברות מדור לדור, המנזרים של בוקובינה פופולריים באותה מידה עבור ההיסטוריה העשירה שלהם והמראה הייחודי. קטלינה ולניציוק (Cătălina Velniciuc), יועצת ראשית במרכז למידע וקידום תיירותי בסוצאבה (Suceava).



"השאלה הראשונה ששואלים התיירים בכניסתם למרכז המידע שלנו היא: איפה נמצאים המנזרים המצויירים של בוקובינה, שרובם מהווים חלק מהמורשת העולמית של אונסק"ו? המנזרים מהמורשת העולמית של אונסק"ו נמצאים בארבורה (Arbore), פטראוצי (Pătrăuți), פרובוטה דלה דולהסקה (Probota de la Dolhasca), יוחנן הקדוש החדש מסוצאבה, וורונץ (Voroneț), מנזר הומורולוי (Mănăstirea Humorului), סוצביצה (Sucevița), מולדוביצה (Moldovița). כלומר יש לנו שמונה מנזרי אונסק"ו, כולם יפים מאוד. כולם נבנו בחציה השני של המאה ה־15, תחילתה של המאה ה־16. הם נבדלים בזכות ציורי הקיר הפנימיים והחיצוניים, שנעשו בצבעים צמחיים, ומציעים למבקרים סצינות תנכ"יות שונות."



אנו עוצרים באחד מהמנזרים שהחזיקו מעמד כמעט 500 שנים. למרות שפחות מבקרים בו מאשר במנזרים המפורסמים וורונץ (Voroneț), פוטנה (Putna), מולדוביצה (Moldovița), סוצביצה (Sucevița) והוא מבודד יותר, כדאי לא להוציא את מנזר פרובוטה (Probota) ממסלול הטיולים בבוקובינה. אחת מנזירות המנזר מציגה לנו סקירה היסטורית קצרה.



"פרובוטה הוא המנזר הראשון שקירותיו החיצוניים צוירו. המנזר נבנה בשנת 1530 וצוייר בין השנים 1530 ל־1532 על ידי צוות נזירים. מבחינה אדריכלית המנזר שומר על התבנית של הנקרופוליסים הגדולים של ימי הביניים ומשלב שלושה מרכיבים: גותי, ששולט, מרכיבים בסגנון רנסנס ומרכיבים מולדביים. במאה ה־19 הכנסייה עברה שינויים תחת ניהול יווני. נצבעו הקירות החיצוניים, חלונות הנרתקס והפרונאוס נחסמו והקירות הפנימיים צויירו מחדש. בעקבות חילון רכוש המנזרים, ב־1864, הוא בוטל כמנזר והחל לפעול ככנסיית כפר פרובוטה עד למהפכה האנטי־קומוניסטית ב־1989. לאחר מכן הכנסייה הפכה למנזר נזירות, ומ־1993 הוא כלול ברשימת אתרי המורשת העולמית של אונסק"ו עבור הערך האדריכלי. לאחר עבודות השחזור, שבוצעו תחת חסותו של אונסק"ו, ושמומנו ברובן על ידי ממשלות יפן ורומניה, הוסרו ציורי הקיר הפנימיים והתגלו הציורים העתיקים, המקוריים, מ־1532, החושפים תוכנית איקונוגרפית ייחודית, יוצאת דופן, שהוכרזה על ידי מומחים בשנת 2001 כשמורה והמדוייקת ביותר מבחינה תיאולוגית. היא תואמת בצורה הטובה ביותר לסטנדרטים הליטורגיים ולסגנון האמנותי של הכנסייה הביזנטית. לפיכך, בשנת 2001, המנזר זכה בפרס אונסק"ו עבור ערכם של ציורי הקיר הפנימיים. אם לא יהיה ניתן להתפעל מהאוצר המצוייר על הקירות החיצוניים כפי שהיו פעם, למרות עבודות השחזור, הציור הפנימי הוא ייחודי."



מי שמחפש חופשה פעילה ויוצאת דופן יוכל לנסוע לצארה דורנלור (Țara Dornelor). מוניקה דויד, מומחית לתקשורת באגודת התיירות האקולוגית צארה דורנלור, הודיעה לאחרונה כי יעד זה יהפוך ליעד התיירות האקולוגית החמישי ברומניה והיחיד מסוגו בבוקובינה. אגודת התיירות האקולוגית צארה דורנלור מציעה לתיירים עשר חבילות שירותים הכוללות פעילויות מגוונות בטבע: טרקים בהרים, טיולים באופניים, רפטינג קל, סקי קרוס קאנטרי, טיולי רכיבה על סוסים.



"עד כה הפופולריים ביותר היו הסיורים המודרכים במרכז המבקרים של הפארק הלאומי קלימני (Călimani), בקרב התיירים הזרים, במיוחד מפולין, צכיה, צרפת או גרמניה. המרכז הוא חדשני כי הוא מביא את התרבות של המקום והטבע אל תשומת ליבם של המבקרים. בפנים ישנן תערוכות מיצג של הר קלימני (Masivul Călimani), ההר הוולקני הצעיר והגבוה ביותר ברומניה. בחוץ ישנם משחקים אינטראקטיביים למבוגרים ולילדים, מפגשי צפרות והקרנות סרטים בנושא חיי הבר בפארק. עוד בחבילה זו כלול ביקור נושאי בשביל שבו המדריך מציע לתיירים מידע על חמוציות ואוכמניות, על זרעי אורן, או על בומבקריצה (bumbăcariță), צמח בעל יכולות הסתגלות גבוהות, די נדיר ברומניה."



תוכניות הביקור המוצעות לתיירים הן מגוונות מאוד מבחינת משך ומורכבות, והמחירים נגישים לכולם. כל אלה מתוארים בפירוט באתר האינטרנט של איגוד התיירות האקולוגית צארה דורנלור, taradornelor.ro .



שער הנשיקה (קרדיט: CNR-UNESCO)
תייר ברומניה יום רביעי, 30 אוקטובר 2024

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'

בשנת 2024, אונסק"ו כלל ברשימת המורשת האוניברסלית את האנסמבל הפיסולי "דרך...

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'
Halloween la Castelul Bran (צילום: פייסבוק / Castelul Bran)
תייר ברומניה יום שלישי, 22 אוקטובר 2024

ליל כל הקדושים בטירת בראן

מסיבת ליל כל הקדושים המסורתית תתקיים, גם השנה, בטירת בראן (Bran). החל מיום שבת, 2.11.2024,...

ליל כל הקדושים בטירת בראן
מקור תמונה: facebook.com/romania.attractiva
תייר ברומניה יום שלישי, 15 אוקטובר 2024

רומניה האטרקטיבית

"רומניה האטרקטיבית" שהושקה השנה, היא פלטפורמת המולטימדיה המורכבת ביותר...

רומניה האטרקטיבית
Odmaralište Ranka (foto: Ştefan Baciu, RRI)
תייר ברומניה יום ראשון, 06 אוקטובר 2024

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)

הטרנסאלפינה (Transalpina) היא הכביש העובר בגובה הרב ביותר מעל פני הים ברומניה, וזו הסיבה...

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)
תייר ברומניה יום חמישי, 03 אוקטובר 2024

תיירות חקר מערות בהרי אנינה

ברומניה יש כ־12 אלף מערות, ובכך מדורגת בין המדינות האירופיות הראשונות מבחינת מספרן...

תיירות חקר מערות בהרי אנינה
תייר ברומניה יום שלישי, 24 ספטמבר 2024

סיפור היין ברומניה

המסלולים והסיורים של יקבים רומניים מתמקדים במטרה אחת: היכרות עם האזורים המוקדשים...

סיפור היין ברומניה
תייר ברומניה יום שלישי, 17 ספטמבר 2024

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב

המסלול התרבותי־תיירותי בשם "תפוחי הזהב" כולל יעדים כמו בוקובינה (Bucovina), דלתת...

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב
תייר ברומניה יום שלישי, 02 יולי 2024

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

רוב התיירים מגיעים לזרנשטי (Zărnești) בשביל חיי הפרא וכדי לצפות בחיות יער. הם נמשכים...

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company