רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

מרמורש הארץ הירוקה של כנסיות עץ

חבל מרמורש (Maramureș), הממוקם בצפון רומניה, מציג את עצמו עם היצע תיירותי לכל הטעמים.

מרמורש הארץ הירוקה של כנסיות עץ
מרמורש הארץ הירוקה של כנסיות עץ

, 20.09.2023, 12:27

חבל מרמורש (Maramureș), הממוקם בצפון רומניה, מציג את עצמו עם היצע תיירותי לכל הטעמים. נוכל לבחור בין פעילויות שונות בטבע וחוויות תרבות. ניתן לשלב צפייה בחיות בר או טיולי הליכה עם ביקורים בכנסיות עץ עתיקות או אצל בעלי מלאכה. כמו כן, תוכלו לבחור להתארח בבתי הארחה שדרכם תוכלו לגלות כיצד נראה יום בחייהם של תושבי מרמורש. כך, תוכלו להיות, ולו לזמן קצר, תושבי המקום.



היום נעשה עצירה באזור המרכזי של מרמורש ההיסטורי. כאן משתרע אזור כפרי ברובו, ללא ערים ושמור היטב, לדבריה של אדית פופ (Edit Pop), ראש אגודת אקו מרמורש.



"יש לנו 12 כפרים מסורתיים הממוקמים על גדות שני נהרות, מארה (Mara) וקוסאו (Cosău). נהרות אלו מוקפים בהרים געשיים יפים מאוד, עם סלעים משונים, אגמים ואדמות כבול עם צמחייה נדירה, גאיות חפורות בסלעים אנדזיטיים, דבר ייחודי ברומניה. אך הכפרים עצמם הם סיפור, והסיפור מתהווה שם באמצעות מסורת רבה שנשתמרה וחיה גם היום. כל המסורות המקומיות מקורן בטבע. לגמרי הכל מתחיל משם, ואנו ברי מזל שנפל בחלקנו ליצור את החיבור הזה בין הטבע למסורת המקומית באמצעות ההיצע התיירותי."



ואנו מתחילים עם היצע לבילוי זמן פנוי בטבע. לפיכך, ישנם מספר מסלולים, לדבריה של אדית פופ.



"יש לנו מסלולי הליכה שמגיעים לאזורי טבע מוגנים. בעיקרון, ישנם מסלולי הליכה הרריים, שבעה במספרם, בהיקף כולל של 69 ק"מ. אך הם די קשים. הם לא מיועדים לכולם, עם זאת עבור העירוניים הפוקדים את היעד, יש לנו מסלולי הליכה קלים ומוסדרים ברחבי הכפרים, שהם נעימים במיוחד ומלמדים הרבה, כי שם התייר יכול להכיר את כל הצמחייה הספונטנית של כרי הדשא, של שדות התבן, צמחי מרפא, נופים מיוחדים, הם יכולים לשוחח עם המקומיים, הם יכולים להשתתף בכיסוח דשא בעזרת חרמש, כמובן, להיות חלק מהחיים של המקומיים".



באזור Mara-Cosău-Creasta Cocoșului ישנן כנסיות עץ רבות שנבנו במאות ה-17 וה-18, עם ציורים עתיקים, אוספי איקונות בעץ ובזכוכית ופרטים אדריכליים אופייניים למרמורש. רובן הן כנסיות-אנדרטה, ושתיים מהן נכללו במורשת אונסק"ו. לדוגמה, העתיקה ביותר היא כנסיית המלאכים הקדושים מיכאל וגבריאל בכפר ואלני (Văleni), שנבנתה בשנת 1521, והחדשה ביותר היא הכנסייה בכפר הוטני (Hoteni), שנבנתה בסביבות 1790. כל הכנסיות הללו גם מעידות על תרבות העץ, לדבריה של אדית פופ, ראש אגודת אקו מרמורש.



"זהו סיפור שעדיין חי וממשיך במרמורש. למעשה, הודות לתיירות אנו יכולים לומר היום שתרבות העץ נמשכת, והבנייה, בתי עץ האופייניים למרמורש נולדים מחדש. זו הייתה מגמה לפני 15 – 20 שנה, כשבתי עץ נחשבו לסמל של עוני, מפני שהם מבנים קטנים, פשוטים, אך מחושבים בצורה יוצאת דופן. וכמובן שהמקומיים התחילו לחשוב על בניית בתים חדשים ומרווחים יותר. בתי העץ נמכרו אט אט או הפכו לבתי נופש, וזה היה מפגע גדול. אך הנס קרה, ובתים אלו הופכים כיום למבני אירוח, בתי הארחה קטנים, מספר בתים, בדרך כלל מקובצים יחד במבנה אירוח אחד המציע חוויה ייחודית לתיירים. הם יכולים אפילו להישאר לכמה ימים ולראות את התנאים שבהם נוצרה התרבות של מרמורש".



ואיננו יכולים לדבר על תרבות מרמורש מבלי לדבר על בעלי מלאכה. ידיהם יוצרות ניסים אמיתיים, וניתן לראות אותם בעבודה גם בירידים שונים וגם בביתם.



"החדשות הטובות הן ששוב נבנים בתי עץ חדשים. כלומר, אומנים עממיים כבר לא עוסקים רק בשיפוץ של בתים ישנים. יש לנו בתים חדשים הן כמבני אירוח והן למגורים. כמובן שהם גדולים יותר, הם מאובזרים יותר, אך הם עשויים מעץ. כך נוכל להבחין בהנצחה של ערך יוצא דופן של מרמורש, שבסופו של דבר הפכה אותו למפורסם. שערי העץ המגולפים בקפידה הם אופייניים למרמורש. בתי עץ, משקי בית, כנסיות עץ מייצגים באמת את מרמורש".



אדית פופ, ראש אגודת אקו מרמורש, אומרת שאפשר לטעום את הסיפור של מרמורש. תיירים באים לחיות באופן מסורתי לכמה ימים וכמובן בזכות האוכל הטעים והלבבי מאוד. זה גם מאוד בריא, כי כל המרכיבים מיוצרים במשקי הבית של המקומיים. יתרה מכך, הטעימות מתקיימות גם באירועים.



"הכפר ברב (Breb), הנושא את הדגל, צנצנת הדבש של יעדנו, התגייס בצורה למופת. ישנם אירועים קטנים יותר בכל סוף שבוע. יש לנו את גן התרבות בברב. זהו בוסתן מעוצב, שבו קורים דברים יפים: ערבים עם להקות כנרים, הגלמים מברב עולים לבמה, יש ירידי אומנים קטנים מהאזור. אז יש אירועים שחוזרים על עצמם, כאלה שמתקיימים בעונת התיירות, ויש את האירועים הגדולים יותר שמאורגנים על ידי הקהילות, הרשויות המקומיות או האירועים הדתיים, שאגב, גם מאוד מעניינים עבור תיירים שמבקרים באזור".



בכניסה לאתר Ecomaramures.com תוכלו לגלות פרטים רבים על כל ההיצע התיירותי ומקומות לינה או השכרת אופניים למסלולי תיירות אופניים. יש גם מידע על האירועים ואיזה סוג של בעלי מלאכה מצויים בהם. אתם יכולים גם להוריד אפליקציה בחינם לטלפונים ניידים. היא נקראת Eco Maramureș והיא גם מספקת לכם מפות עם מסלולים בעלי גישה לאזורים המוגנים או המפה הגדולה של היעד.



סקי (צילום: Pexels / pixabay.com)
תייר ברומניה יום רביעי, 18 דצמבר 2024

חגי החורף בבנאט ההררי

מחוז קאראש-סוורין (Caraș-Severin), הממוקם בדרום־מערב רומניה, גאה בפן הרב־תרבותי שלו, אך...

חגי החורף בבנאט ההררי
שוק חג המולד בבוקרשט (צילום: Mariana Chiriţă/RRI)
תייר ברומניה יום שני, 09 דצמבר 2024

ירידי חג המולד בבוקרשט

ירידי חג המולד החשובים ביותר נפתחו בבוקרשט. יריד חג המולד בכיכר החוקה (Piața Constituției)...

ירידי חג המולד בבוקרשט
foto: Târgul de Turism al României
תייר ברומניה יום רביעי, 04 דצמבר 2024

יריד התיירות של רומניה, מהדורת הסתיו

יריד התיירות הרומני, המתקיים פעמיים בשנה, הוא האירוע הלאומי המוקדש לענף התיירות....

יריד התיירות של רומניה, מהדורת הסתיו
Foto: pixabay.com
תייר ברומניה יום חמישי, 28 נובמבר 2024

ציוויליזציית העץ ברומניה

תושבי אזור מרמורש (Maramures) תמיד היו נאמנים לעץ, לו הקנו את הצורות המגוונות ביותר,...

ציוויליזציית העץ ברומניה
תייר ברומניה יום רביעי, 20 נובמבר 2024

אתרי נופש בלניאריים במחוז ולצ'ה

מחוז ולצ'ה (Vâlcea), הידוע בתיירות הבלניארית מאז סוף המאה ה־19, מבוקש מאוד בשל אתרי...

אתרי נופש בלניאריים במחוז ולצ'ה
חדשות וכתבות יום רביעי, 13 נובמבר 2024

מוזיאון השיאים הרומניים

מוזיאון השיאים הרומניים הוקם מתוך הרצון לקדם את בוקרשט ורומניה. כאן נמצא את...

מוזיאון השיאים הרומניים
תייר ברומניה יום רביעי, 30 אוקטובר 2024

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'

בשנת 2024, אונסק"ו כלל ברשימת המורשת האוניברסלית את האנסמבל הפיסולי "דרך...

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'
תייר ברומניה יום שלישי, 22 אוקטובר 2024

ליל כל הקדושים בטירת בראן

מסיבת ליל כל הקדושים המסורתית תתקיים, גם השנה, בטירת בראן (Bran). החל מיום שבת, 2.11.2024,...

ליל כל הקדושים בטירת בראן

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company