רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

חגיגות המעבר לשנה החדשה ברומניה

הופעות באוויר הפתוח, זיקוקי דינור ראוותניים, ירידי מתנות לילדים הקטנים והגדולים, כל אלה יוצרים את האווירה החגיגית בערים הגדולות ברומניה.

חגיגות המעבר לשנה החדשה ברומניה
חגיגות המעבר לשנה החדשה ברומניה

, 02.01.2020, 15:10

הופעות באוויר הפתוח, זיקוקי דינור ראוותניים, ירידי מתנות לילדים הקטנים והגדולים, כל אלה יוצרים את האווירה החגיגית בערים הגדולות ברומניה. במהדורה של היום בחרנו עבורכם כמה הצעות לסוף השנה.



אנו פותחים את רשימת ההצעות עם בוקובינה (Bucovina). אנו פונים, אם כך, לכיוון צפון־מזרח רומניה, למקום עם נופים ציוריים שבהם לחגי החורף ישנו קסם מיוחד. מריוס זמפיר (Marius Zamfir), מנהל כללי של מפעיל תיירות ברומניה:



"בבוקובינה, ביישוב גורה הומורולוי (Gura Humorului), בבית הארחה של ארבעה כוכבים, יש לנו חבילת ארבע לילות, המתחילה ב־30 בדצמבר, עד ל־3 בינואר. ארוחת הבוקר מוגשת בסגנון בופה שוודי. יש לנו עוד שתי ארוחות צהריים, ארוחת נשנוש, שתי ארוחות ערב — סעודה חגיגית ומסיבת המעבר לשנה החדשה, מסורות ומנהגים עם מברכים שישירו מזמורים לסועדים. התיירים מוזמנים לארוחה כפרית ולאש מדורה בשעות אחר הצהריים ב־1 בינואר ותהיה להם גישה למרכז הספא של בית ההארחה. המחירים מתחילים מ־2,300 ליי לאדם (480 אירו) ומגיעים ל־2,700 ליי לאדם (560 אירו)."



תוכלו לבלות מעבר לשנה החדשה יוצא דופן במרכז רומניה, בפויאנה ברשוב (Poiana Brașov), בבסיס מדרון הסקי. אם בכל זאת הייתם מעדיפים לשלב את הייחודיות עם האווירה הנעימה ומסבירת הפנים במלון חמישה כוכבים, אז ברשוב (Brașov) יכול להיות היעד המושלם עבורכם. מריוס זמפיר:



"יש לנו בברשוב חבילות חמישה לילות, החל מה־29 בדצמבר. מקבלים את התיירים עם ארוחת קבלת פנים, בסגנון בופה שוודי. לאחר מכן, נערכת מסיבה והצגה של מסורות רומניות ב־30 בדצמבר. לאחר מכן מתקיימת חגיגה נושאית במעבר לשנה החדשה, שבה הלבוש החגיגי הוא בגדר חובה. הנושא הוא אופנת שנות 1920. זוהי מסיבת רטרו, מאוד מעניינת. ב־1 בינואר תתקיים מסיבה נושאית אחרת, ובבוקר ה־3 בינואר עורכים פרידה בארוחת הבוקר. המחירים מתחילים מ־5,400 ליי לאדם (1,125 אירו)."



ואם הצעה זו שכנעה אתכם להגיע לברשוב, אל תשכחו לעבור בטירת בראן (Bran) המפורסמת, הנמצאת במרחק של 29 ק"מ ברכב בלבד. תוכלו להתפעל ממבצר ימי הביניים היפה, שנבנה במאה ה־14, הנמצא כעת במצב מצוין, ושוכן על סלע בגובה 40 מטרים מעל פני הקרקע. סיפורו של הערפד דרקולה נקשר לטירת בראן, עם זאת ההיסטוריה מראה אחרת, ובוגדנה בלמוש (Bogdana Balmuș), נציגה של טירת בראן, מספרת שעומדת בפתח שנה מיוחדת.



"ב־2020 יצוינו 100 שנים מאז שהמלכה מריה הפכה לבעלת הטירה. בשנת 1920, מועצת העיר ברשוב העניקה למלכה מריה את נחלת בראן, כהכרה בתרומה האדירה במימוש איחוד הנסיכויות הרומניות. יש לנו סדרה של אירועים שהפכו למסורת טירת בראן: פסטיבל הגאז, המתקיים בסוף חודש אוגוסט, ההופעות באגם, תערוכת החתולים הבינלאומית, ירידי ארבעת העונות. בנוסף לכך, תוך כדי חוויית יום שנה זה, נערוך מספר אירועים שעליהם נודיע מראש, שבהם כמובן נצפה לבואכם."



אנו מחכים לכם גם ביום הראשון בשנה, בסעודה אמיתית. בוגדנה בלמוש:



"אזור בראן הוא מיוחד, האנשים מסבירי פנים, המסורות נשתמרו טוב מאוד. לא תצטערו על הבחירה, האוויר נקי, והנופים יוצאי דופן. מסעדת טירת בראן הכינה תפריטים מיוחדים לרגל החגים. נוכל להתחיל ב־1 בינואר, כשמחכים לכולם עם מרק פוטרואצה (Ciorbă de Potroace) — מעין מרק חמוץ עם חלקי ואיברי עוף — כדי שתחילת השנה תהייה טעימה ומלאת מרץ. בנוסף, לאורך כל תקופת החורף, טבחי המסעדה מכינים מנות מובחרות, עם בשר חזיר ותבלינים, במנות הייחודיות המפורסמות של המטבח הטרנסילבני. לדוגמה, יש לנו מגשים קרים, עם מאכלים כפריים, ייחודיים עונתיים: קלטבוש (Caltaboș) — נקניק כבד עם אורז, סנגרטה (Sângerete) — נקניק דם, זומרי (Jumări) — שומן חזיר מטוגן, מגוון מוצרי גבינה. במנה העיקרית יש לנו בשר חזיר אפוי עם פפריקה מעושנת וראגו (ragù) פלפלים כבושים וסלרי, עם תוספת ממליגה עם קרם גבינת בראן ואבקת כמון. לקינוח, יש לנו קוליבה (Colivă) — מעין חיטה מבושלת, המוגשת בגרסה יוצאת דופן עם דבש מושרה בשום וקפה."



תיירות ספא, פלח שוק עם ייצוג חזק ברומניה, לא יוצאת אף פעם להפסקה. אפילו לא במעבר לשנה החדשה. תוכלו לבלות בליל המעבר בין השנים, כדי שלאחר מכן תיהנו מתכונות המרפא של אתר נופש הספא. הפעם, מרחצאות פליקס (Băile Felix). ממשיך לספר מריוס זמפיר.



"עבור חגיגות המעבר לשנה החדשה, במרחצאות פליקס, יש לנו חבילות שישה ושיבעה לילות, החל מה־27 בדצמבר, עד ל־5 בינואר. המחירים מתחילים מ־7,600 ליי בחדר זוגי (1,580 אירו). זהו מחיר למשפחה, לא מחיר לאדם. החבילה כוללת לינה עם ארוחת בוקר, ארוחת ערב בסגנון בופה שוודי, ארוחת ערב לקבלת פנים ב־29 בדצמבר, מסיבת המסורות הרומניות, ערב בסגנון ייחודי, ב־30 בדצמבר. ב־31 בדצמבר תיערך מסיבה נושאית לכבוד המעבר לשנה החדשה, עם תפריט מיוחד. ה־1 בינואר מביא לנו עוד מסיבה נושאית, עם מוזיקה חיה. עד ליציאה, התיירים מוזמנים להשתתף במגוון פעילויות פנאי, הן במסגרת המלון והן במסגרת אתר הנופש."



הינה הוזמנתם. אנו מחכים לכם גם ב־2020, כדי לגלות יחדיו רומניה מסבירת פנים, בעלת היצע עשיר, עבור כל אחד ובכל עונה. שנה אזרחית טובה!



מבצר פאגארס (צילום: יוליה אופרן/RRI)
תייר ברומניה יום רביעי, 05 פברואר 2025

ארץ פאגראש, טבע ומסורת

הרי פאגראש (Munții Făgăraș) בולטים בייחודם באירופה. כאן אנו מוצאים מרחב בלתי פוסק של...

ארץ פאגראש, טבע ומסורת
יוניון סקוור בטימישוארה / צילום: Ovidiu Oprea
תייר ברומניה יום רביעי, 29 ינואר 2025

תייר בטימישוארה (Timișoara)

בירת התרבות של אירופה לשנת 2023, טימישוארה (Timișoara), העיר הגדולה ביותר בחלקה המערבי של...

תייר בטימישוארה (Timișoara)
Bucovina agrotourism (צילום: Mariana Chiriță/ RRI)
תייר ברומניה יום שני, 20 ינואר 2025

ארץ דורנלור, יעד מהאגדות

היום נטייל באזור שבו הטבע הוא אחת האטרקציות המרכזיות. נלך אם כן, למקום עם שם אגדי:...

ארץ דורנלור, יעד מהאגדות
Vulcanii Noroioși / foto: RRI
תייר ברומניה יום שלישי, 14 ינואר 2025

חופשת חורף בבוזאו

היום אנחנו מגיעים לאזור שנמצא בחלקה המזרחי של רומניה, מחוץ לקשת הרי הקרפטים,...

חופשת חורף בבוזאו
תייר ברומניה יום רביעי, 08 ינואר 2025

סקירה תיירותית

היום אנו מציעים מהדורה רטרוספקטיבית, עם אזכור אטרקציות התיירות של רומניה, שהוצגו...

סקירה תיירותית
תייר ברומניה יום שני, 30 דצמבר 2024

רומניה הייחודית

היום נגלה כמה הצעות לחגיגות המעבר לשנה החדשה ברומניה. בנוסף לאלה, נדבר גם על...

רומניה הייחודית
תייר ברומניה יום שישי, 27 דצמבר 2024

חג המולד ברומניה

חג המולד הוא אחד האהובים והמיוחלים ביותר בשנה. זוהי תקופה של מסורות ומנהגים...

חג המולד ברומניה
תייר ברומניה יום רביעי, 18 דצמבר 2024

חגי החורף בבנאט ההררי

מחוז קאראש-סוורין (Caraș-Severin), הממוקם בדרום־מערב רומניה, גאה בפן הרב־תרבותי שלו, אך...

חגי החורף בבנאט ההררי

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company