רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

חגיגות המעבר לשנה החדשה ברומניה

בשונה משנים קודמות, המעבר מ־2021 ל־2022 לא יצויין עוד במופעים וזיקוקי דינור מרהיבים בכל רחבי רומניה.

חגיגות המעבר לשנה החדשה ברומניה
חגיגות המעבר לשנה החדשה ברומניה

, 01.01.2022, 21:03

בשונה משנים קודמות, המעבר מ־2021 ל־2022 לא יצויין עוד במופעים וזיקוקי דינור מרהיבים בכל רחבי רומניה. מרבית ההיצע הוא יחידות אירוח מבודדות, בחיק הטבע, הרחק מהצפיפות. ישנו עם זאת היצע נוסף לבילוי המעבר לשנה החדשה, ברחוב, באירועים שנערכים, לדוגמה, על ידי הרשויות המקומיות ביאשי (Iași), קונסטנצה (Constanța) וקריובה (Craiova). מלבד זאת, בקלוז־נפוקה (Cluj-Napoca), באיה מארה (Baia Mare) וסוצאבה (Suceava) יתקיימו רק מופעי זיקוקים.



המפעילים הפרטיים הצליחו להסתגל לתנאים הנוכחיים שנכפו על ידי מגפת הקוביד־19, לדבריו של טראיאן בדולסקו (Traian Bădulescu), יועץ תיירות.



"בכל רחבי רומניה אפשר לחגוג יפה את המעבר לשנה החדשה, בזכות עושרן של המסורות. זכור לי שלפני שש, שבע שנים, חברה בינלאומית ערכה סקר לגבי השעה שבה חגיגות המעבר לשנה החדשה נגמרות, לפי מדינה. במקום הראשון דורגה רוסיה, במקום השני אוקראינה, ובמקום השלישי רומניה עם השעה 04:30. מסתבר שהרומנים אוהבים לחגוג, ומסורות כמו כאן לא פוגשים לעתים קרובות. החדשות הטובות הן שנכון לעכשיו, כפי שטענתי גם אני, מתקבלות בכניסה גם בדיקות קורונה מהירות (אנטיגן) ו־PCR. יש לזה חשיבות רבה, מפני שלא כל תושבי רומניה התחסנו."



השאלה שנותרת היא: איפה נחגוג את המעבר לשנה החדשה? התשובה: במקומות שבהם אנו שומרים על המסורת, שבהם כולם מרגישים טוב ומבלים. טראיאן בדולסקו (Traian Bădulescu):



"בסביבה הכפרית, לדוגמה, מלבד העובדה שהתיירים יכולים ליהנות מאווירה טבעית יוצאת מן הכלל, הם יוכלו לטייל במזחלת רתומה לסוסים, יוכלו להשתתף בפסטיבלים מסורתיים קטנים. על ידי בחירה בתיירות כפרית, התיירים יוכלו לראות מנהגים של תקופת חגי החורף. ישנם אזורים מפותחים רבים עבור תיירות כפרית, כמו לדוגמה אזורי בראן (Bran) מואצו (Moeciu), האזור האתנוגרפי מרגינימאה סיביולוי (Mărginimea Sibiului), מרמורש (Maramureș), בוקובינה (Bucovina), אולטניה שמתחת להרים (Oltenia de sub Munte), ניאמץ (Neamț) וכן הלאה. לאחר מכן, ישנם אתרי הנופש בהרים. ברומניה ישנם אתרי נופש הרריים מפותחים כמו פויאנה ברשוב (Poiana Brașov), סינאיה (Sinaia), פרדיאל (Predeal), פלטיניש (Păltiniș), בורשה (Borșa) במרמורש, סלניק (Slănic) מולדובה, ואטרה דורני (Vatra Dornei). מלבד זאת, אתרי ספא לטיפולי בריאות ומרפא הם מאוד מבוקשים, ובראשם מדורגים מרחצאות פליקס (Băile Felix), מרחצאות הרקולנה (Băile Herculane), סובאטה (Sovata), בלבניוס (Balvanyos). רוב המלונות הם באיכות גבוהה, אתרי הנופש ממוקמים בסביבות טבעיות יפהפיות, בהרים או בגבעות, עם אוויר צח, ולתיירים ישנה גישה לספא, גם אם אינם הולכים לטיפולים. יחד עם זאת, המחירים טובים מאוד. מסתובבת שמועה שיקר מאוד ברומניה. אכן ישנם מלונות בפויאנה ברשוב שבהם זוג עשוי לשלם אפילו כמה אלפי אירו תמורת שהות של כמה ימים בחגיגות המעבר לשנה החדשה, שבה כלול גם מופע איכותי. עם זאת אין הרבה בתי מלון במחיר זה וקיים היצע המתאים לכל הכיסים. המחירים מתחילים מ־500 או 1,000 ליי לאדם עבור כמה ימים ועשויים להגיע עד לאלף אירו לאדם."



כדי להמחיש, יצרנו קשר עם דן בורו (Dan Buru), נציג תרבות בעיריית מרחצאות הרקולנה.



"אתר הנופש מרחצאות הרקולנה ערוך עם היצע מגווון. זהו אתר נופש הררי, שבו נערכו חגיגות המעבר לשנה החדשה מדי שנה, וגם בשנה זו ייערכו. אצלנו מתבלט מגוון ההיצע התיירותי, החל מבתים פרטיים ועד לבתי הארחה ובתי מלון של חמישה כוכבים, מבתי הארחה קטנים ועד למלונות של 500 חדרים. כל אלה מכינים תוכניות מן המגוונות ביותר לרגל חגיגות המעבר לשנה החדשה עבור אורחי אתר הנופש. לדוגמה, במלון של ארבעה כוכבים תופיע הזמרת אנקה צורקשיו (Anca Țurcașiu) אשר יחד עם להקת יוליה דומיטרקה (Iulia Dumitrache), יבטיחו מסיבה יוצאת מן הכלל. בית מלון אחר הזמין את לורה (Lora) ושטפן סטאן (Ștefan Stan) והכינו הפתעות רבות. בית מלון אחר הכין מופע פולקלורי בסגנון אזור באנאט (Banat)."



המחירים שמציגות סוכנויות הנסיעות נעים בין 1,400 ליי (280 אירו) ל־4,800 ליי (980 אירו). כלולות כל שלושת הארוחות, ובטווח המחירים העליון כלולים גם המופע, ארוחת ערב השנה החדשה והגישה לספא.



בתנאים הנוכחיים, נוכל לומר שהאפשרות לבילוי ערב השנה החדשה ברחוב היא אטרקטיבית?



"אם נכבד כמובן את כללי הבסיס, נחטא את ידינו ונלבש מסכות, הבעיות אינן בהכרח גדולות. רומניה, נכון לעכשיו, היא המדינה האירופית בעלת מספר ההידבקויות הקטן ביותר, למרות שהייתה ברשימה האדומה לפני חודשיים. בכל מקרה, זו ארץ עם היצע עשיר לפנאי בטבע, תוך שמירה על כללי מניעת ההידבקות בקוביד־19 ביחידות האירוח. בסופו של דבר, עלינו לזכור כי תיירות פירושה בריאות פיזית ונפשית. אי אפשר להישאר תמיד בבית, והתיירים יכולים להיות אחראיים ויכולים לשמור על הכללים."



ללא קשר לאזור שבו תבחרו לבלות את חגיגות המעבר לשנה החדשה, לימים הראשונים של השנה החדשה תוכלו לתכנן מגוון פעילויות כמו לדוגמה טיולי מזחלות, רגיעה בספא, פעילות גופנית במדרונות סקי, ביקור באתרי תיירות מסוימים. טראיאן בדולסקו, יועץ תיירות, עבד בשיתוף פעולה במשך שלוש שנים עם החברה העירונית לתיירות של בוקרשט. שאלנו אותו מה היה הרושם הכללי שאיתו התיירים חזרו מרומניה.



"היה לנו מרכז מידע תיירותי במרכז העיר וקיבלנו תיירים זרים רבים. אף אחד לא היה בלתי מרוצה ממה שראה בבוקרשט, בעמק פרהובה (Valea Prahovei) וברומניה באופן כללי. לדוגמה, זכור לי אזרח אוסטרלי שביקר לראשונה באירופה ברומניה. מדוע? למרבה הצער, לא בזכות הקידום. הוא קרא על רומניה באינטרנט. שאלנו את כל התיירים מה לא מצא חן בעיניהם ובאמת לא היה להם מה להגיד, למרות כמה מהם שציפו לראות יותר מבנים משוחזרים. מר גאורגה פודוריאנו (Gheorghe Fudureanu), שמוביל בתחום התיירות הנכנסת, אמר לפני כמה שנים שהפער הגדול ביותר באירופה בין רמת הציפיות לרמת שביעות הרצון היא ברומניה. למרבה הצער, רמת הציפיות היא עדיין נמוכה, משום שאיננו יודעים כיצד לקדם את עצמנו, עם זאת רמת שביעות הרצון הייתה גבוהה מאוד."



לכן, אם נתנהג באחריות, נקפיד על כמה כללים בסיסיים למניעת התפשטות נגיף הקוביד־19, רומניה תוכל להיות יעד אידאלי לחגוג בו את המעבר לשנה החדשה.



שער הנשיקה (קרדיט: CNR-UNESCO)
תייר ברומניה יום רביעי, 30 אוקטובר 2024

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'

בשנת 2024, אונסק"ו כלל ברשימת המורשת האוניברסלית את האנסמבל הפיסולי "דרך...

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'
Halloween la Castelul Bran (צילום: פייסבוק / Castelul Bran)
תייר ברומניה יום שלישי, 22 אוקטובר 2024

ליל כל הקדושים בטירת בראן

מסיבת ליל כל הקדושים המסורתית תתקיים, גם השנה, בטירת בראן (Bran). החל מיום שבת, 2.11.2024,...

ליל כל הקדושים בטירת בראן
מקור תמונה: facebook.com/romania.attractiva
תייר ברומניה יום שלישי, 15 אוקטובר 2024

רומניה האטרקטיבית

"רומניה האטרקטיבית" שהושקה השנה, היא פלטפורמת המולטימדיה המורכבת ביותר...

רומניה האטרקטיבית
Odmaralište Ranka (foto: Ştefan Baciu, RRI)
תייר ברומניה יום ראשון, 06 אוקטובר 2024

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)

הטרנסאלפינה (Transalpina) היא הכביש העובר בגובה הרב ביותר מעל פני הים ברומניה, וזו הסיבה...

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)
תייר ברומניה יום חמישי, 03 אוקטובר 2024

תיירות חקר מערות בהרי אנינה

ברומניה יש כ־12 אלף מערות, ובכך מדורגת בין המדינות האירופיות הראשונות מבחינת מספרן...

תיירות חקר מערות בהרי אנינה
תייר ברומניה יום שלישי, 24 ספטמבר 2024

סיפור היין ברומניה

המסלולים והסיורים של יקבים רומניים מתמקדים במטרה אחת: היכרות עם האזורים המוקדשים...

סיפור היין ברומניה
תייר ברומניה יום שלישי, 17 ספטמבר 2024

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב

המסלול התרבותי־תיירותי בשם "תפוחי הזהב" כולל יעדים כמו בוקובינה (Bucovina), דלתת...

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב
תייר ברומניה יום שלישי, 02 יולי 2024

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

רוב התיירים מגיעים לזרנשטי (Zărnești) בשביל חיי הפרא וכדי לצפות בחיות יער. הם נמשכים...

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company