רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

חגי החורף במרמורש

מופעים באוויר הפתוח, זיקוקים גרנדיוזיים, ירידי מתנות לילדים ומבוגרים, כל זה שומר על האווירה החגיגית בערים הגדולות של רומניה.

חגי החורף במרמורש
חגי החורף במרמורש

, 26.12.2022, 22:44

מופעים באוויר הפתוח, זיקוקים גרנדיוזיים, ירידי מתנות לילדים ומבוגרים, כל זה שומר על האווירה החגיגית בערים הגדולות של רומניה. אך האווירה שונה לגמרי בכפר. צפון רומניה מושך תיירים דרך אחד האזורים הציוריים והמקסימים ביותר: מרמורש (Maramureș). במקביל, אזור זה נכלל באזורי הסקי המובילים ברומניה בזכות מדרונות הסקי המוסדרים באתרי הנופש קבניק (Cavnic) או בורשה (Borșa), המתאימים למתחילים ומתקדמים או למקצוענים כאחד. אנו מגלים את מרמורש היום, במעבר לשנה החדשה, באמצעות מסורות, מנהגים, אך גם באמצעות פעילויות בטבע. בין אם מדובר על סקי, טיולים ברגל או טיולי מזחלות רתומות לסוסים, בתי ההארחה במרמורש ערוכים לכל התיירים. את כל זה משלימים אירועים ססגוניים המציינים את סוף השנה.



אדית פופ (Edit Pop) מקדמת תיירות אחראית, במקום שעדיין מקסים עם הטבע שהשתמר כמעט ללא רבב. היא עומדת בראש אגודת אקו מרמורש שדרכה היא מכווינה במשך שנים רבות תיירים לחוויות המעניינות ביותר. על אחת כמה וכמה עכשיו, בפתח החגים.



"מרמורש עשירה מאוד בהיצע של פעילויות תיירות. קודם כל, אנו מדברים על מסורות וכפרים מסורתיים כשאנו מדברים על מרמורש, אך אנו מדברים גם על פעילויות בטבע, ופעילויות מסורתיות אלה הותירו את הטבע כמעט על כנו. בחורף, נוכל לדבר על טיולים ברגל בכפרים, טיולי מזחלות רתומות לסוסים או מזחלות כלבים. אפשר לעשות מסלולים בטבע ברכיבה על סוסים, אך לא רק. אנו יכולים לדבר גם על היצע הסקי במרמורש, כי במרמורש ישנם מדרונות סקי. קרוב ליעדנו נמצאים המדרונות הפתוחים בקבניק (Cavnic), של מוגושה (Mogoșa), אך יש לנו גם מדרונות סקי מוסדרים מאוד באזור בורשה (Borșa). אפשר גם לעשות גם סקי קרוס-קאנטרי מחוץ למדרונות הסקי, עם זאת ישנו צורך בציוד מיוחד".



המשפחות המנהלות את בית ההארחה מציגות בפני התיירים שבחרו להתארח בבית הארחה באזור הכפרי את התוכנית שיש באפשרותן להציע, והם בוחרים טיולי מזחלות ליער או דרך הכפרים השכנים, מכנסייה אחת לאחרת. ההיצע כולל גם התכנסויות מסורתיות בהן מציגים את מנהגי המקום. הן מסתיימות במסיבה לתיירים. אדית פופ, מנהלת יעד, אקו מרמורש, אומרת שישנו ביקוש גבוה לאמני מלאכה בתקופה זו.



"על בתי המלאכה יש שילוט, כך שהתיירים יוכלו למצוא את אותם שלטים שמספרים להם היכן נמצא בית המלאכה של אמן עץ או תופרת. הם יכולים להיכנס לביתם ולראות. לדוגמה, הם יוכלו לראות את השערים המסורתיים המגולפים של מרמורש, שנמצאים בתהליך הכנה. ממש לאחרונה הייתי עם קבוצת תיירים וראיתי אותם. ישנם בעלי מלאכה שעובדים על האלמנטים של הלבוש העממי, למשל, הקלופ (Clop) המרמורשני. אמני המלאכה נמצאים בתפקיד ויכולים להראות לתיירים כיצד מייצרים את כובעי הקלופ הקטנים הללו. לאחר מכן, יש לנו גם את המתקנים של הטכניקה העממית המונעים על ידי מים, אותן מערבולות, טחנות שעוזרות לעבד את הצמר, ויש לנו גם את משקי הבית המסורתיים, שבהם נשים אורגות ותופרות. תיירים יכולים להיכנס למשקי הבית המסומנים ולנסות את כישוריהם".



בבית הארחה ברמה של שלוש חינניות, הממוקם 46 ק"מ מנמל התעופה הבינלאומי של מרמורש ו-25 ק"מ ממוזיאון הכפר מרמורש, תשלמו 4410 ליי (890 אירו) עבור שהייה בחג המולד, לאדם, בחדר זוגי, בתקופה 24 – 28 בדצמבר. מרוהט בסגנון כפרי, עם חדרים גדולים, חוות פורל ונוף מרהיב של הרי גוטאי (Gutâi), זו יכולה להיות הבחירה האידיאלית. ובביקור במרמורש בחג המולד, תוכלו לראות את אחד המנהגים העממיים העתיקים ביותר: ויפלאימול (Viflaimul). זוהי הצגה בהשראת התנ"ך. צעירי הקהילה מזמרים ברחובות הכפרים תוך שהם עוטים מסכות, ומעוררים את התפעלות התיירים המגיעים לצפון רומניה. אדית פופ אומרת שהסילבסטר, המעבר בין השנים, שוב נחגג במסורת, כי אנו מדברים על אזור תיירותי תרבותי מובהק.



"התיירים הרומנים מכירים את מרמורש היטב ומגיעים למרמורש בשביל מסורת ומנהגים. אם בחג המולד יש לנו מנהגים ומסורות, הרי גם בערב השנה החדשה. אפשר לדבר עכשיו על איך זמרי מזמורי חג המולד מציבים את הכפר במרמורש בתוך אווירה חגיגית, מפני שהם מזמרים גם בסילבסטר. מדובר על פינוק קולינרי עם מנות מובחרות, אך גם עם הורינקה (Horinca), ויש לנו גם פסטיבלים. לדוגמה, ב-27 ו-28 בדצמבר, בסיגטו מרמציי (Sighetu Marmației) מתקיים פסטיבל מסורות החורף והמנהגים, שבו תיירים יכולים לראות מנהגים שונים מאזורים שונים של מרמורש ומחוצה לה. קשה מאוד לומר מה התיירים הכי אוהבים. לאנשים יש העדפות אינדיבידואליות ואישיות, אך המשוב תמיד נוגע לכפר במרמורש עצמו, הסיפור של המקום. הם לא חווים את חיי הכפר דרך מוזיאון, אלא פשוט דרך כל מה שקורה כאן. המנהגים והמסורות חיים".



כדי להיות מסוגלים לארגן את החופשה שלכם במרמורש בצורה הטובה ביותר, תוכלו לגשת לאתר ecomaramures.com.. אדית פופ, מאגודת אקו מרמורש, ממליצה גם על האפליקציה לטלפונים ניידים, עם אותו השם, ללא תשלום בחנויות אנדרואיד או IOS.



"גם האפליקציה וגם האתר מספקים מידע מלא על מה שניתן לעשות באזור, כל מה שמשמעותו מתקנים, חוויות, אטרקציות תיירות, אזורים מוגנים, סוגי פעילויות בטבע, סוגי פעילויות בכפרים, אמני מלאכה. למעשה כל המידע זמין לתיירים ויותר מזה, הכנו מודולים של יומיים-שלושה כל אחד, שנאספו תחת השם "סיפורי המקום": סיפור התבן, סיפור היער, סיפורו של הצמר, שהם בעצם חבילות תיירות. אלה עוזרים למבקר להבין ולחוות את מה שיש למרמורש להציע. הם תוכננו ליומיים, שלושה, כדי שאפשר יהיה לשלבם. מזל טוב לכל התיירים, מזל טוב גם לתושבי מרמורש! אנו מחכים לתיירים. הם תמיד ימצאו דברים מעניינים לעשות במרמורש וילכו הביתה עם אוסף של חוויות שלא ישכחו בקלות".



הרי מרמורש התכסו בשלג. שלג צפוי לרדת גם בכפרים שלמרגלותיהם, שם יישמעו בקרוב מזמורים. זהו יעד שאי אפשר לפספס, קשה שלא להרגיש את החג שמתבטא דרך כל כך הרבה אור, שירים, חיוך ולבוש עממי.



סקי (צילום: Pexels / pixabay.com)
תייר ברומניה יום רביעי, 18 דצמבר 2024

חגי החורף בבנאט ההררי

מחוז קאראש-סוורין (Caraș-Severin), הממוקם בדרום־מערב רומניה, גאה בפן הרב־תרבותי שלו, אך...

חגי החורף בבנאט ההררי
שוק חג המולד בבוקרשט (צילום: Mariana Chiriţă/RRI)
תייר ברומניה יום שני, 09 דצמבר 2024

ירידי חג המולד בבוקרשט

ירידי חג המולד החשובים ביותר נפתחו בבוקרשט. יריד חג המולד בכיכר החוקה (Piața Constituției)...

ירידי חג המולד בבוקרשט
foto: Târgul de Turism al României
תייר ברומניה יום רביעי, 04 דצמבר 2024

יריד התיירות של רומניה, מהדורת הסתיו

יריד התיירות הרומני, המתקיים פעמיים בשנה, הוא האירוע הלאומי המוקדש לענף התיירות....

יריד התיירות של רומניה, מהדורת הסתיו
Foto: pixabay.com
תייר ברומניה יום חמישי, 28 נובמבר 2024

ציוויליזציית העץ ברומניה

תושבי אזור מרמורש (Maramures) תמיד היו נאמנים לעץ, לו הקנו את הצורות המגוונות ביותר,...

ציוויליזציית העץ ברומניה
תייר ברומניה יום רביעי, 20 נובמבר 2024

אתרי נופש בלניאריים במחוז ולצ'ה

מחוז ולצ'ה (Vâlcea), הידוע בתיירות הבלניארית מאז סוף המאה ה־19, מבוקש מאוד בשל אתרי...

אתרי נופש בלניאריים במחוז ולצ'ה
חדשות וכתבות יום רביעי, 13 נובמבר 2024

מוזיאון השיאים הרומניים

מוזיאון השיאים הרומניים הוקם מתוך הרצון לקדם את בוקרשט ורומניה. כאן נמצא את...

מוזיאון השיאים הרומניים
תייר ברומניה יום רביעי, 30 אוקטובר 2024

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'

בשנת 2024, אונסק"ו כלל ברשימת המורשת האוניברסלית את האנסמבל הפיסולי "דרך...

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'
תייר ברומניה יום שלישי, 22 אוקטובר 2024

ליל כל הקדושים בטירת בראן

מסיבת ליל כל הקדושים המסורתית תתקיים, גם השנה, בטירת בראן (Bran). החל מיום שבת, 2.11.2024,...

ליל כל הקדושים בטירת בראן

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company