רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

במחוז הונדוארה

גלו את מחוז הונדוארה (Hunedoara)! מיליוני שנות סיפורים ואגדות.

The Corvin Castle; photo: Daniel Onea
The Corvin Castle; photo: Daniel Onea

, 21.11.2021, 17:04

גלו את מחוז הונדוארה (Hunedoara)! מיליוני שנות סיפורים ואגדות. כך פונות הרשויות המקומיות לתיירים. טירת הקורבינים (Castelul Corvinilor) מהווה אתר חשוב של אמנות פאודלית גותית בדרום־מזרח אירופה. על אגם בוקורה (Lacul Bucura) אומרים כי הוא האגם הקרחוני הגדול ברומניה. בגובה של יותר מ־2,000 מ מעל פני הים, הוא חבוי בין רכסי הרי רטזאט (Retezat), בפארק הלאומי רטזאט, עולם של אגמים קרחוניים. אלה הם רק שניים מיעדי התיירות שכדאי לכם לא לפספס, אם תגיעו למערב רומניה, למחוז הונדוארה. שאלנו את מדריכנו להיום, רדו בארב (Radu Barb), ראש מינהל האתרים והקידום התיירותי, מאיפה כדאי לנו להתחיל את הטיול שלנו.



"מכל חלק של המחוז, אך, מפני שאנו עומדים בפתחה של עונת החורף, יש לנו גם אתרי נופש חשובים מאוד, כגון סטראזה (Straja), שבה אפשר לעשות סקי במדרונות מדהימים. השירות הוא יוצא מן הכלל. התייר ימצא כל מה שירצה בסטראזה. מומלץ, לאחר מכן, על סרמיזגטוסה רגיה (Sarmizegetusa Regia). כאן אפשר לבלות כמה שעות טובות, עם מדריכים, בשבילים מאוד מעניינים. זהו האתר ההיסטורי המעניין ביותר ברומניה, מקום הולדתו של העם הרומני. גם המבצר בכפר קוסטשטי (Costești) קרוב מאוד. אפשר ללכת לאחר מכן לערים אורשטייה (Orăștie) והונדוארה (Hunedoara) לטירת הקורבינים המפורסמת."



רדו בארב ממליץ לנו לעשות עצירה גם במוזיאון הזהב של בראד (Brad). הוא נוסד ב־1896, וכאן נאגר במהלך הזמן האוסף הגדול ביותר באירופה, של פיסות זהב בצורתו הטבעית. האוסף מונה יותר מ־1,300 מוצגי זהב שנמצאו במכרות ברומניה ובעולם כולו, שמתוכם ראוי לציין את מוצגי הזהב בצורתו הטבעית, שמקורם בהרים שנקראים ההרים המתכתיים (Munții Metaliferi).



"זהו מוזיאון ייחודי באירופה. כאן ישנו אוסף יוצא מן הכלל. המוזיאון פתוח לכל המבקרים ונמצא ממש בעיר בראד. ניתן להחשיב אותו כאחד המוזיאונים החשובים מסוגו באירופה. נוכל לראות אוסף מרשים של פריטי זהב, פרחי מכרה וכלים שהכורים נהגו להשתמש בהם לאורך הזמן. זהו אוסף שמעיד על עושרו של המחוז ושל רומניה, אשר ניתן לבקרו תוך כשעתיים. משם, אפשר ללכת לאטרקציות האחרות באזור, כמו לדוגמה צביאה (Țebea). בנוסף, בכפר ואצה דה זוס (Vața de Jos) פתחנו לאחרונה מוזיאון נוסף הנקרא "מורשת הרי האפוסני" (Zestrea Apusenilor). זוהי תערוכה אתנוגרפית, והמבקרים יכולים לראות כיצד נראה בית מסורתי בארץ זאראנדולוי (Țara Zarandului). יש לנו לבוש עממי אותנטי מהרי אפוסני, חפצי משק בית, וכל אלה בקירבת העיר בראד. כאשר מבקרים במחוז הונדוארה, חשוב מאוד לתכנן מסלול, בהתאם להעדפות."



טירת ההוניאדים (Castelul Huniazilor) בהונדוארה, שהוקמה במאה ה־14, היא אחד המבנים היפים והשמורים ביותר מסוגו מתקופת ימי הביניים. יש בה 42 חדרים, שתי מרפסות ושני גשרים. הגישה לטירה נעשית באמצעות גשר עץ, הנתמך על ידי ארבעה עמודי אבן מסיביים. רדו בארב (Radu Barb), ראש מינהל האתרים והקידום התיירותי:



"לפני הכניסה לטירה, כדאי לבקר במוזיאון הטירה. ישנן כמה נקודות מעניינות, שבמידה ולא תקראו עליהן לפני שמתחילים בטיול, אתם עלולים לפספס אותן וחבל. ישנם כמה מוזיאונים קטנים שם, ממש מימין לטירה, עם מוצגים מאוד מעניינים. זוהי אחת הטירות המרשימות ביותר ברומניה, היא שמורה ומנוהלת היטב. היא מתמקדת בשליט ינקו מהונדוארה (Iancu de Hunedoara). ניתן לבלות בטירה כארבע שעות, בחברתם של המדריכים."



הונדוארה נותרת גם מקום של מסורות עתיקות. כך, בכל פינה של המחוז תוכלו לפגוש בעלי מלאכה, אך תוכלו גם לטעום מהמאכלים המקומיים, שמכינים לפי מתכונים עתיקים. רדו בארב (Radu Barb):



"יש לנו בתי זיכרון רבים. לדוגמה, בית דראגן מונטיאן (Casa Drăgan Muntean), זמר מוסיקה עממית מפורסם. המינהגים והמסורות נשמרים. ישנו גם פסטיבל שנקרא "פשטידות יער" (Plăcinte Pădurenești), שבו מתאספים כמה אלפי אנשים בכל שנה, בחודש יולי או אוגוסט. המבקרים יוכלו לראות כאן בתים מסורתיים וכפריים רבים. בבית דראגן מונטיאן תוכלו למצוא לבוש עממי, כלי נשיפה כמו משרוקיות לדוגמה, אך גם חפצי מסורת אחרים. על יד בית זיכרון זה, ישנו כפר שבו עובר כביש שיש. הוא נקרא אלון (Alun), והנופים הם מקסימים. זהו יעד לחובבי טרקים. ישנן גם אטרקציות גסטרונומיות, אך עבור כל המידע הזה, הכי פשוט להוריד את האפליקציהDiscover Hunedoara, מ־Google Play או Apple Store. האפליקציה מציעה לנו את האפשרות, כאשר אנו נמצאים באזור, לראות את כל אטרקציות התיירות שמסביבנו. אנו בעצם מציעים מדריך וירטואלי, שזמין לכולם."



בנוסף למאכלים הרגילים, מוצרי גבינה ובשר, בהונדוארה תוכלו לטעום גם נקניק עם שינקן, גבינת קשקבל עם כמהין, גבינת זיתים או זקוסקה עם פירות. רדו בארב (Radu Barb):



"יש לנו גם איגוד של יצרני מאכלים מסורתיים ואקולוגיים. בכפר הרצגאני (Hărțăgani), לדוגמה, ישנה גברת שמכינה פשטידות כרוב הקרויות "וארזארה (Vărzare), על פי מתכון משפחתי עתיק. קידמנו אותה בעמוד הקידום התיירותי של המחוז, שנקרא Enjoy Hunedoara, והתוצאה הייתה יוצאת מן הכלל. נוכל להזכיר גם את הנקניקיות המפורסמות וירשלי דה בראד (Virșli de Brad). אלה הן נקניקיות ייחודיות לאזור. נוכל להזכיר גם את הקבבים של אזור הונדוארה ואת פשטידות היער. ישנו מגוון גדול של מאכלים."



אז הינה יעד לכל הגילאים ולכל תקופה בשנה.


שער הנשיקה (קרדיט: CNR-UNESCO)
תייר ברומניה יום רביעי, 30 אוקטובר 2024

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'

בשנת 2024, אונסק"ו כלל ברשימת המורשת האוניברסלית את האנסמבל הפיסולי "דרך...

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'
Halloween la Castelul Bran (צילום: פייסבוק / Castelul Bran)
תייר ברומניה יום שלישי, 22 אוקטובר 2024

ליל כל הקדושים בטירת בראן

מסיבת ליל כל הקדושים המסורתית תתקיים, גם השנה, בטירת בראן (Bran). החל מיום שבת, 2.11.2024,...

ליל כל הקדושים בטירת בראן
מקור תמונה: facebook.com/romania.attractiva
תייר ברומניה יום שלישי, 15 אוקטובר 2024

רומניה האטרקטיבית

"רומניה האטרקטיבית" שהושקה השנה, היא פלטפורמת המולטימדיה המורכבת ביותר...

רומניה האטרקטיבית
Odmaralište Ranka (foto: Ştefan Baciu, RRI)
תייר ברומניה יום ראשון, 06 אוקטובר 2024

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)

הטרנסאלפינה (Transalpina) היא הכביש העובר בגובה הרב ביותר מעל פני הים ברומניה, וזו הסיבה...

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)
תייר ברומניה יום חמישי, 03 אוקטובר 2024

תיירות חקר מערות בהרי אנינה

ברומניה יש כ־12 אלף מערות, ובכך מדורגת בין המדינות האירופיות הראשונות מבחינת מספרן...

תיירות חקר מערות בהרי אנינה
תייר ברומניה יום שלישי, 24 ספטמבר 2024

סיפור היין ברומניה

המסלולים והסיורים של יקבים רומניים מתמקדים במטרה אחת: היכרות עם האזורים המוקדשים...

סיפור היין ברומניה
תייר ברומניה יום שלישי, 17 ספטמבר 2024

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב

המסלול התרבותי־תיירותי בשם "תפוחי הזהב" כולל יעדים כמו בוקובינה (Bucovina), דלתת...

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב
תייר ברומניה יום שלישי, 02 יולי 2024

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

רוב התיירים מגיעים לזרנשטי (Zărnești) בשביל חיי הפרא וכדי לצפות בחיות יער. הם נמשכים...

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company