יום השפה ותיאטרון היידיש
בתקופה 30-29 במאי ייחגג יום השפה ותיאטרון היידיש.
Andrei Czitron (אנדריי ציטרון), 28.05.2018, 13:55
בתקופה 30-29 במאי ייחגג יום השפה ותיאטרון היידיש. הצעת החוק להכרזת ה־30 במאי כ"יום השפה ותיאטרון היידיש" התקבלה פה אחד על ידי בית הנבחרים ב־29 בנובמבר 2017. לדברי היוזם, חבר הפרלמנט סילביו וקסלר, החוק יהווה תרומה מהותית לשימור מסורת וערכי שפת היידיש, למאבק בשנאת זרים ובאנטישמיות, ובסטיגמות ודעות קדומות, להתפתחות הזהות והגיוון, אך גם לקידום תרומתם של היהודים ברומניה לחיי התרבות ברומניה ובעולם.
בסוצאבה (Suceava) ורדאוצי (Rădăuți) שבצפון רומניה יתקיים פסטיבל אשר במסגרתו ייערכו הצגות תיאטרון, הקרנות סרטים, תערוכות, כנסים, והופעות.
מוזיאון ההיסטוריה בסוצאבה יארח ב־29 ב־מאי את פתיחת תערוכת "בתי כנסת ברומניה" ומפגש מידע על שפת ותרבות היידיש. יוצג הכרך "ספר גן עדן" מאת איציק מאנגר, משורר היידיש המפורסם ביותר, והשחקן קרול פלדמן מישראל ידקלם משיריו של מאנגר. ב־30 במאי תוצג תוכנית של שירים וסונטות, ולאחר מכן יוקרן הסרט "איציק מאנגר" בבימויו של הבמאי הרומני המפורסם ראדו גבראה (Radu Gabrea).
ב־29 במאי התיאטרון העירוני "מתי וישנייק" (Matei Vișniec) בסוצאבה מציע לקהל התיאטרון היהודי הממלכתי את ההצגה "מקרגיאלה עד לשלום עליכם". מפני שחיו באותה תקופה וקיבלו השראה מהחיים הסוערים של סוף המאה ה־19 במזרח אירופה, יון לוקה קרגיאלה (Ion Luca Caragiale) ושלום עליכם חולקים תחומי ספרות רבים, וההצגה מדגישה בדיוק את הסימליות המשותפת הזו. בנוסף ב־29 במאי להקת הכליזמר מבוקרשט, להקת מוזיקת הכליזמר של פדרציית הקהילות היהודיות ברומניה, תקיים הופעה.
ניתן יהיה לצפות במערכונים עם השחקן קרול פלדמן ב־29 במאי במוזיאון בוקובינה (Bucovina) בסוצאבה וב־30 במאי בבית הכנסת הגדול ברדאוצי. קרול פלדמן היה שחקן בתיאטרון היהודי הממלכתי בבוקרשט עד לשנת 1965, כאשר עלה לישראל, שם שיחק וביים הצגות תיאטרון במיוחד ביידיש, אך גם בשפות עברית ורומנית.
בבית הכנסת הגדול ברדאוצי ייפתח ב־30 במאי האגף המורחב במוזיאון יהודי דרום בוקובינה, ולאחר מכן מפגש מידע. הלהקה מיאשי (Iași) "ניגון" והסולנים אלברט לוזנאנו (Albert Lozneanu) ואורי פרנבק (Uri Ferenbac) יתנו הופעת מוזיקה יהודית, ולאחר מכן יוקרן סרטו של ראדו גבראה "עזבונו של גולדפאדן". לבסוף, ב־30 במאי, בתיאטרון העירוני "מתי וישנייק" בסוצאבה ניתן יהיה לצפות במופע "יידיש טנגו", בביצועו של המוזיקאי הרומני ברטי ברברה (Berti Barbera) והארגנטינאי מריאנו קסטרו.
