מורשת יהודית ברומניה 20.06.2021 – ניקולאיה טרטוליאן – חלק שני ואחרון
מורשת יהודית ברומניה 20.06.2021 - ניקולאיה טרטוליאן – חלק שני ואחרון
Marian Marom (מריאן מרום), 19.06.2021, 21:16
בשנת 1965, ניקולאיה טרטוליאן נפגש עם מושא הערצתו גורגי לוקאץ. ביקר אותו מספר פעמים בבודפשט ושמר איתו קשר באמצעות מכתבים עד 1971, שנת פטירתו של הפילוסוף היהודי-הונגרי. בסתיו 1966 נפגש ניקולאיה טרטוליאן עם מרטין היידגר (Martin Heidegger) בפרייבורג ועם שובו לבוקרשט, פרסם בשבועון "Contemporanul מאמר על המפגש.
בשנת 1969 ניקולאיה טרטוליאן אחרי תחרות זכה לתפקיד של פרופסור עמית מחקר בקטדרה לאסתטיקה של הפקולטה לפילוסופיה של אוניברסיטת בוקרשט. מלבד הפעילות האינטנסיבית של הפצה ופרשנות יצירתו של לוקאצ, הוא התמסר בשנות השבעים לתהליך ההכרות של אינטלקטואליה הרומנית עם מחשבתה של אסכולת פרנקפורט. טרטוליאן עשה זאת על ידי פרסום המחקר הראשון ברומנית על עבודת הפילוסוף תיאודור אדורנו (Theodor W. Adorno), כמו גם פרסום אנתולוגיה רחבה של כתביו של הרברט מרקוזה (Herbert Marcuse) פילוסוף יהודי-גרמני שאותו גם פגש בקונגרס בגנבה.
בשנת 1976, במהלך כנס אסתטיקה בינלאומי בנושא "האוטונומיה של האמנות" שאורגן בהולנד, ניקולאיה טרטוליאן נאם בפתיחה של הכנס. האסתטיקן הרומני נוכח גם בקונגרסים האסתטיים הבינלאומיים השונים כגון אופסלה בשבדיה בשנת 1968, בבוקרשט ב-1972, בדרמשטאדט בגרמניה המערבית בשנת 1976, בדוברובניק ב-1980 ונבחר לחבר בלשכת האיגוד הבינלאומי של האסתטיקנים שנוסדה בדוברובניק.
האקטיביסטיים של המפלגה הקומוניסטית הרומנית לא אהבו בלשון המטה את הפעילות של ניקולאיה טרטוליאן ואחרי שנאסר עליו ללמד בשנת 1975 גורש מהאוניברסיטה ב-1977. הוא מוגבל למחקר בלבד ועבור הפרנסה מילא תפקיד מחקר במכון לתולדות האמנות של האקדמיה למדעים עד 1980.
ניקולאיה טרטוליאן נאלץ לצאת לגלות כאשר נגעל מההפליה ומהריבים אליהם הוא נתון ע"י משטר טוטליטרי, שאינו סובל את עצמאות המחשבה והרחקתו מהחינוך בהחלט פקחה לו את עיניים. הוא התיישב לראשונה בהיידלברג ב-1980, שם האוניברסיטה הציעה לו עמדה של מרצה במהלך שנת הלימודים 80-81, ובשנת הלימודים העוקבת לימד אסתטיקה באוניברסיטת סיינה באיטליה.
בשנת 1982 קיבל ניקולאיה טרטוליאן תפקיד כמנהל מחקר בבית הספר הגבוה למדעים חברתיים (EHESS) בפריז וגם לימד על תולדות המחשבה הגרמנית המודרנית. יש אומרים שמינוי יוקרתי זה היה בהשפעתו הישירה של נשיא צרפת דאז פרנסואה מיטראן.
טרטוליאן מפרסם בצרפת ובעוד ארצות מאמרים וחוברות על מחשבתו של גורגי לוקאץ, והוא הופך ונחשב למומחה הטוב ביותר בלפרש את ההוגה היהודי ההונגרי. הוא הפך גם לחבר מערכת של כתבי עת כמו Revue d´esthétique ו-"האדם והחברה" (LHomme et la Société) ובמערכת של כתב העת מרקס העכשווי (Actuel Marx) המהווה סקירה בינלאומית של מחקרים מרקסיסטיים.
טרטוליאן משתתף ב-"אנציקלופדיה הפילוסופית האוניברסלית" שפורסמה בהוצאה לאור של האוניבסיטאות הצרפתיות, וכותב עשרה מאמרים המוקדשים לפילוסופים הרומניים.
הוא הוזמן מספר פעמים לכנסים במכון האיטלקי למחקרים פילוסופים בנאפולי, וגם לסדרת שיעורים באוניברסיטת אוטווה בקנדה, במספר אוניברסיטאות בברזיל. ספרו על לוקאץ התפרסם בתרגום לפורטוגזית בסן פאולו, כמו כן גם בספרד, ביפן ובגרמניה.
הפילוסוף ניקולאיה טרטוליאן שנולד בשם נתן ווינשטיין הלך לעולמו ב-11 לספטמבר 2019 בגיל 90 בצרפת.
