מורשת יהודית ברומניה 19.06.2022 – יוזף שמידט (1)
יוזף שמידט זמר אופרה וכוכב בינלאומי רומני-יהודי
Marian Marom (מריאן מרום), 22.06.2022, 10:36
יוזף שמידט היה השלישי מבין חמשת ילדיהם של זוג היהודים וולף שמידט ואשתו, שרה, בת למשפחת אנגל. יוזף שמידט נולד בכפר דוידני (Davideni) בבוקובינה. היו לו שלוש אחיות: רגינה, בטי ומרים ואח שלמה. משפחת שמידט, שהייתה משפחה לא עשירה, נדדה בין יישובים שונים עד שהתישבה בבירת בוקובינה, צרנאוצ. יוזף לקח שיעורים פרטיים במוזיקה ושיעורי נגינה בפסנתר וכינור. החל מגיל 12 יוזף שמידט שר במקהלות בתי הכנסת של צרנאוצי ושל רדאוצי וקיבל שיעורי פיתוח קול אצל החזן סמואל טנדושטיין. יוזף שמידט מגיל צעיר למד, דיבר ובעיקר שר בשפות רומנית, צרפתית, אנגלית, יידיש, גרמנית ועברית. כנער השתתף בהפקות אופרה של להקות מקומיות ואף השתתף בסיוריהן. משנת 1918 יוזף שמידט למד בגימנסיה בצרנאוצי ובסיומה למד גם באקדמיה למסחר בצרנאוצי.
בשנת 1924 הופיע לראשונה כסולן ברסיטל פומבי בצרנאוצי עם בלדות עממיות רומניות ואריות מתוך האופרות הטרובדור ואאידה מאת ורדי, ליצנים מאת לאונקוואלו, כרמן של ביזה, הספר מסביליה של רוסיני. בשנת 1925 עבר לברלין, בחסות דודו לאו אנגל, שהיה תושב העיר והיה לאמרגנו. בברלין יוזף שמידט קיבל שיעורי פסנתר ולמד פיתוח קול בבית הספר המלכותי למוזיקה. בשנת 1926 נאלץ להפסיק את לימודיו ולחזור לרומניה עמ למלא את החובה של השירות הצבאי הסדיר כאזרח רומני. יוזף שמידט שירת כמתופף בתזמורת צבאית בעיר רדאוצי. עם תום השרות הצבאי קיבל יוזף שמידט משרת חזן בבית הכנסת כוראלי של צרנאוצי.
בשנת 1928 חזר יוזף שמידט לברלין והפך שם לכוכב על כאשר מנהל חטיבת האופרה של רדיו בברלין, ליהק אותו בשנת1929 בתפקידים שונים בשידורים רדיופוניים של אופרות. למרות גובהו הנמוך הייתה ליוזף שמידט גם הופעה על הבמה באופרטה של ברלין. כעבור מספר שבועות חתם יוזף שמידט על חוזי הקלטות. הוא היה נמוך מדי למופעי אופרה רגילים, לכן התמקד בהופעות ברדיו, ברסיטלים, הקלטות ובהשתתפות בסרטים. עד שנת 1933 שר יוזף שמידט ב-37 תפקידים במופעי אופרה רדיופוניים וכך דרך גלי האתר הפך מפורסם ונערץ בכל קצות תבל.
במקביל להופעותיו ברדיו ברלין, שר יוזף שמידט כחזן בבית הכנסת הרפורמי הגדול של ברלין. שירתו כחזן הוקלטה באולפני ברלין, כשהוא מלווה עי מקהלה בת 100 זמרים ושני עוגבאים. רפרטואר החזנות שלו כלל יצירות רבות מאת לואיס לבנדובסקי. הקלטות אלה נלקחו עי המנהל המוזיקלי של הקהילה היהודית בברלין אשר היגר בשנת 1939 לאוסטרליה וחלקן ניזוקו בידי שומרי הגבול הגרמנים. בסופו של דבר הקלטות האלה הגיעו בשנת 1994 לידי המוזיאון בית התפוצות באוניברסיטת תל אביב.
למרות עליית הנאצים לשלטון בגרמניה עדיין התאפשר ליוזף שמידט היהודי להמשיך בפעילותו האמנותית אומנם לתקופה קצרה. יוזף שמידט הגיע לשיא הפופולריות שלו בבכורת סרטו המוזיקלי בברלין ב-9 למאי 1933 "השיר שלי סובב עולם" (My Song Goes Round The World), שבויים עי היהודי האוסטרי ריכרד אוסוולד והופק במיוחד עבורו ובהשראת חייו של יוזף שמידט. בסרט דובר על זמר אופרה צעיר מוכשר שלא היה יכול להופיע על במות האופרה בגלל קומתו הנמוכה והוא מצא את דרכו אל לב הקהל באמצעות הרדיו. בשנת 1937 שמידט והבמאי אוסוולד יצרו גרסה באנגלית של הסרט "השיר שלי סובב עולם" שזכתה אף היא להצלחה עולמית.
עד כאן החלק הראשון בתולדות הטנור יוזף שמידט
.
