רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

מורשת יהודית ברומניה 18.06.2023

ביאטה פרדנוב שחקנית תיאטרון וקולנוע ומורה למשחק יהודיה-רומניה

מורשת יהודית ברומניה 18.06.2023
מורשת יהודית ברומניה 18.06.2023

, 21.06.2023, 09:39

ביאטה פרדנוב נולדה כביאטה פרידמןב-11 למאי 1913, בעיר צרנאוצי, באימפריה האוסטרו־הונגרית, בעצם בבוקובינה חלק של רומניה הגדולה. עיר הולדתה הפכה בשנת 1918 לאחר מלחמת העולם הראשונה לחלק רשמי ממלכות רומניה. אבא שלה למד וקיבל תואר דוקטור בווינה. לביאטה היו גם שלושה אחים.



כפי שאמרה בעצמה לימים בראיון עיתונאי ביאטה פרדנוב ואני מצטט:


בכיתות היסודיות לא הייתי תלמידה טובה במיוחד, במקום זה חלמתי, למדתי שירים, שיחקתי בתיאטרון. עד גיל 10, הפכתי די מפורסמת בעיר הולדתי. נראה לי שתמיד שיחקתי בתיאטרון! בבית הספר הקרוי על שם הפדגוג המפורסם קומניוס, הייתה שעה אחת בשבתות שהוקדשה לאומנות הבמא, ורוב הזמן אני הקטנה הטלתי מונופול מוחלט על השעה הזאת. היו לי נמשים, הרבה נמשים, עיניים אפורות ירוקות, שיער בלונדיני, כמעט לבן. באותה תקופה היו מספר בתי תרבות עם רמה אמנותית גבוהה, וגם אני שיחקתי שם. כאשר הועלה המחזה "היפהפייה הנרדמת", רציתי את התפקיד הראשי, אבל לא היה לי המראה המתאים וקיבלתי את תפקיד ילד המטבח ואת המשימה ללמד לשחק את הילדה היפה שנבחרה לתפקיד הראשי, אבל נשארתי עם החרטה שאני לא במרכז תשומת הלב. אבל עלה לי רעיון: ביום הבכורה הבאתי מהבית קערה עם הרבה קצף ביצים, שמתי אותה בצורת עוגה בקרטון וכשעברתי על הבמה התחלתי ללקק בתאווה כך שהקצף כיסה את פניי. וכך זכיתי למחיאות כפיים משלי!



הייתי מאוד יצירתית ומאוד נועזת כשהייתי קטנה. עם הגיל, זה נכון, איבדתי את האומץ. אבל תן לי לספר איך נסעתי לווינה. קראתי בעיתון נוער שהיה זמין בקביעות בביתנו כי אמור להתקיים קונגרס של כל הצעירים בעלי אוריינטציה סוציאליסטית בווינה. יחד עם עוד חברים החלטנו ללכת גם אנחנו, קיבלנו את האישור והנה אני רק בת 16 עם התרמיל על הגב, בדרכי לעיר שהייתה אז מרכז תרבותי עולמי. ניצלתי את הטיול הזה, אזרתי עומץ והלכתי לדויטשה פולקסתיאטר, שם נבחנתי וקיבלתי מעין תעודה שהוכיחה את כישרוני והכילה גם את ההמלצה ללמוד באקדמיה לאמנויות. בחזרה הביתה, התייעצתי עם אחי הגדול, הכנתי מונולוג מתוך "המשוגע והמוות" מאת הוגו פון הופמנשטאל ובספטמבר הופעתי למבחן הקבלה. נשים צעירות אלגנטיות, דיוות אמיתיות, התחרו בי. הנעליים שלי לא בדיוק חדשות, אספתי כסף לרכבת… כשגיליתי שנכנסתי, לא האמנתי.


סוף ציטוט.



וכך בשנים 1933-1929 ביאטה פרדנוב למדה באקדמיה למוזיקה ואמנות הדרמה בווינה. אבל זה לא היה פשוט כיוון ששמעו עוד ציטוט מאותו ראיון עיתונאי :


לאחר שנה אחת בלבד, מחוסרת כסף, נאלצתי להפסיק את הלימודים. בלב עצוב הוריי הודיעו לי שאני חייבת לחזור הביתה. הייתי נחושה לא לוותר. והתחלתי לחפש דרך קיום, אפשרות לפרנס את עצמי. לאחר ניסיונות רבים כושלים, חבר פסיכולוג המליץ עליי כמטפלת למשפחה עם שני בנים קטנים. לקחתי את העבודה, בתנאי שלא יהיו לי ימי ראשון חופש כמקובל, אלא שני בקרים, שלישי וחמישי, בהם היה לי השעור לאומנות הבמא. את שאר המקצועות למדתי לבד, בהסכמת המורים, אשר בהבנה העמידו לרשותי קורסים וחומרים נחוצים אחרים. במקביל, שיחקתי גם בתיאטרון אוונגרד. בשנת 1933 השגתי את תעודת הבוגר שלי.


סוף ציטוט.



בשובה לרומניה היא שינתה את שמה המשפחתי מפרידמן לפרדנוב. ביאטה פרדנוב שחקה בלהקת התיאטרון בולנדרה-מקסימיליאן-סטורין בבוקרשט. הופעת הבכורה שלה בתפקיד ראשי התרחשה בשנת 1934 במחזה "עולם של מלון" מאת ויקי באום עם טוני בולנדרה המפורסם כפרטנר לבמא.



עד כאן החלק הראשון על השחקנית ביאטה פרדנוב.




מורשת יהודית ברומניה 10.11.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 13 נובמבר 2024

מורשת יהודית ברומניה 10.11.2024

יצחק פיינשטיין נולד ב-22 לנובמבר 1904, בדורוחוי, עיירה יהודית בצפון מולדובה. דורוחוי...

מורשת יהודית ברומניה 10.11.2024
מורשת יהודית ברומניה 03.11.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 06 נובמבר 2024

מורשת יהודית ברומניה 03.11.2024

נולדתי בברהומט – בוקובינה, רומניה בשנת 1926 . בשנת 1941 למדתי אצל הרוסים...

מורשת יהודית ברומניה 03.11.2024
מורשת יהודית ברומניה 27.10.2024
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 29 אוקטובר 2024

מורשת יהודית ברומניה 27.10.2024

דורי לאוב נולד ב-8 ליוני 1937 בצ'רנאוצי בבוקובינה, רומניה, במשפחה יהודית ציונית. דורי...

מורשת יהודית ברומניה 27.10.2024
מורשת יהודית ברומניה 29.09.2024
מורשת יהודית ברומניה יום חמישי, 03 אוקטובר 2024

מורשת יהודית ברומניה 29.09.2024

יונאל ז'יאנו היה שם העט שבחר לעצמו יונאל סטארק. יונאל ז'יאנו נולד בבוקרשט ב-23...

מורשת יהודית ברומניה 29.09.2024
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 24 ספטמבר 2024

מורשת יהודית ברומניה 22.09.2024

בנילה על נהר סירט, עיירה שהיום באוקראינה, היתה כבושה בידי הרוסים מן ה – 28 ליוני...

מורשת יהודית ברומניה 22.09.2024
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 17 ספטמבר 2024

מורשת יהודית ברומניה 15.09.2024

אמיל קלמנוביץ נולד במרץ 1886 למשפחה יהודית בפיאטרה נאמץ. הוא היה בנם של מנדל ואשתו...

מורשת יהודית ברומניה 15.09.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 11 ספטמבר 2024

מורשת יהודית ברומניה 08.09.2024

את שהייתם של המגורשים בטרנסניסטריה, במשך קרוב לשנתיים וחצי, אפשר לחלק לשלוש...

מורשת יהודית ברומניה 08.09.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 04 ספטמבר 2024

מורשת יהודית ברומניה 01.09.2024

אבא שלי קורץ מאיר היה ניצול מחנה ברשאד, המחנה הגדול והנורא מתוך למעלה ממאה מחנות...

מורשת יהודית ברומניה 01.09.2024

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company