מורשת יהודית ברומניה 15.11.2020 – הנריק שטפאן שטרייטמן – חלק שני
הנריק שטפאן שטרייטמן עיתונאי, מוציא לאור, מתרגם ופוליטיקאי רומני-יהודי – חלק שני
Marian Marom (מריאן מרום), 15.11.2020, 19:31
השארנו את שטרייטמן בשידור הקודם כאשר לקראת הבחירות הפרלמנטריות ב-1920 הצטרף למפלגת העם (Partidul Poporului). שטרייטמן הועמד למושב בפרלמנט מטעם מחוז עם אוכלוסיה יהודית בטרנסילבניה. אוקטביאן גוגה חבר במפלגת העם וטרנסילבני במוצאו תמך במועמדותו ודירבן את המצביעים לבחור בו בטענה שאינטלקטואל יהודי מן הממלכה הישנה ייצג אותם בצורה הטובה ביותר. שטרייטמן לא נבחר כיוון שלא שיכנע את היהודים הטרנסיבניים דוברי הונגרית.
למרות הכישלון האישי של שטרייטמן מפלגת העם זכתה לניצחון כביר בבחירות של 1920 ומנהיג המפלגה אוורסקו הקים את הממשלה. בשנת 1921 הממשלה בהנהגת אוורסקו שלחה את שטרייטמן להיות מקבל פניו של משה גסטר המלומד והמנהיג היהודי שגורש מרומניה בסוף המאה ה-19 . שטרייטמן פגש את גסטר בעיר הגבול קורטיצי וליווה אותו בביקורו ברומניה.
בבחירות 1922 שטרייטמן התמודד בבוקובינה כמועמד לבית העליון של הפרלמנט הרומני ואכן נבחר כסנאטור מטעם מפלגת העם. ביולי 1923 יצג שטרייטמן את יהודי רומניה בכנס עיתונאים בני מיעוטים שהתנהל בעיר ארד. גם ב-1926 בבחירות הפרלמנטריות נבחר שטרייטמן שוב כסנאטור.
בפרלמנט האופוזיציה תקפה את שטרייטמן ומפלגת העם של אוורסקו הואשמה בבגידה בפעילות הלאומנית הרומנית. מי שהגן על שטרייטמן היה למרבה האירוניה חבר פרלמנט שהגדיר את עצמו כאנטישמי אבל טען : "שטרייטמן היה היהודי היחיד שהפגין עמדה מכובדת בימי המלחמה ויהודי מיוחד זה לא הגדיר את עצמו מעולם כיהודי, אלא תמיד אמר שהוא קודם כל רומני."
שטרייטמן היה בשנות ה-20 יועץ במשרד החוץ הרומני והשתתף בהרבה נסיעות לאירופה של ניקולאה טיטולסקו (Nicolae Titulescu). שטרייטמן כדיפלומט פעל גם להידוק הקשרים בין רומניה לפולין באמצעות הברית הרומנית-פולנית. הוא נאם בועידה הפולנית רומנית בגאלאצי וכתב על תולדות שיתוף הפעולה בין רומניה לפולין.
בזירה התרבותית חיזרו אחרי שטרייטמן חוגים של מודרניסטים רדיקאלים ואנשי האוונגרד. הוא כתב בכתבי עת סוציאליסטיים למשל במגזין "Facla" (הלפיד) של ניקולאה ד. קוציה . כתב מאמרים בשם (Omul de pe stradă). מאמרים פרי עטו של שטרייטמן פורסמו גם במגזין הפוליטי ולאמנות "Contimporanul"שבניהולו של יון ויניה. ב-"Contimporanul" שטרייטמן עבד לצד סופרים מהצד השמאלי של החיים הפוליטיים כמו אואגן פילוטי, בנימין פונדויאנו, קמיל פטרסקו. שטרייטמן כתב בגיליון המיוחד שהוצא לאור לכבוד המשורר טודור ארגזי. גם ארגזי וגם בנימין פונדויאנו שהיה הגיבור של השידור הזה בעבר, העריכו אותו מאוד. לדברי פונדויאנו :"עם שטרייטמן היהודים נתנו לנו כותב שיכל להיות מפורסם בכל ספרות זרה הודות לסגנונו המעודן תחכומו והאירוניה הנהדרת שלו".
בשנות ה-30 ובמיוחד אחרי הרצח ב-1933 של ראש ממשלת רומניה דוקה ע"י הלגיונרים , שטרייטמן נהיה מעורפל וללא כיוון מבחינה פוליטית והמשיך לכתוב ולפרסם בעיתונות מכל הגוונים בעיקר ממנעים של פרנסה. בשנת 1942 ממרץ עד דצמבר בזמן השילטון של אנטונסקו שטרייטמן היה באופן פורמלי מנהיג יהדות רומניה. בעצם מונה כיושב ראש של המרכז היהודי (Centrala Evreilor) אירגון שהוקם ע"י אנטונסקו לצורך סחיטת היהודים . בין היתר שטרייטמן היה אחראי לפינוי של בית העלמין היהודי מרחוב סבסטופול בבוקרשט במסגרת התפקיד הזה. כשהבין שהוא כלי בידי השילטון הפסיק את שיתוף הפעולה . שטרייטמן הצליח לשרוד את תקופת מלחמת העולם השניה ותחילת השילטון הקומוניסטי ברומניה ויש כאלה המאשימים אותו בשיתוף פעולה עם הנאצים.
בשנת 1949 בגיל 76 הנריק שטפאן שטרייטמן הלך לעולמו בבוקרשט.
