רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

מורשת יהודית ברומניה 03.11.2024

מתוך על הגירוש של דוד לדר מעיירה ברהומט - בוקובינה, רומניה

מורשת יהודית ברומניה 03.11.2024
מורשת יהודית ברומניה 03.11.2024

, 06.11.2024, 13:43

נולדתי בברהומט – בוקובינה, רומניה בשנת 1926 . בשנת 1941 למדתי אצל הרוסים בעיירה,ובמהלך מסיבת סיום הלימודים הודיע מנהל בית הספר על פרוץ המלחמה. ב- 5 ליולי 1941 נכנס הצבא הרומני אלינו לכפר. זה היה בשבת. שמענו שהגויים התחילו להתפרע, ובאמצע הארוחה קמנו ורצנו דרך השדות לביתו של ידיד גוי. השארנו הכול כפי שהיה, עם האוכל על השולחן. הייתי בן 15 , ואחותי היתה בת 12. הגויים בעיירה היו בחלקם אנטישמיים, קוזיסטים, אבל חלק מהם נמנו עם "מפלגת האיכרים", מפלגה שהיו חברים בה גם יהודים, כולל אבי. הוא היה "ציוני כללי" ותרם כל שנה לקרן הקיימת לישראל. שלושה ימים הסתיר אותנו הגוי באורווה ואז חזרנו הביתה. כל רכושנו נשדד ואפילו המשקופים והחלונות נעקרו. ניתנה פקודה, שכל היהודים ירוכזו במרכז העיירה, ומכאן גורשנו בשיירה לעיר הנפה סטורוז'ינץ (Storojineț).

 

לאלו שנותרו תכשיטים או כסף מזומן התאפשר לשכור עגלה, וזאת, אכן, עשינו. בסטורוז'ינץ הוכנסנו בבית הכנסת הגדול יחד עם אלפי יהודים מישובים אחרים. למחרת הוציאו את הגברים לעבודה, ואבי ואני נאלצנו לסחוב בולי עץ מהנהר. בדרך לנהר היו גינות ירק, היינו קופצים אליהן, תופסים משהו ואוכלים. אומנם, היו לנו קרובים בסטורוז'ינץ, האחים והאחיות של אימי, אבל אסור היה להם לגשת אלינו.

 

למשך כמה ימים גרנו כולנו בתוך בית הכנסת, ואח"כ לקחו אותנו לויז'ניצה (Vijnița), שם היהודים התגוררו עדיין בבתים. לאבא היו קשרים מסחריים עם סוחר יהודי, והוא הסכים שנגור אצלו, אך כעבור 4-3 ימים ניתנה פקודה – אלה שאינם תושבי ויז'ניצה צריכים להתייצב ולהתחיל ללכת הלאה. שוב גירוש, שוב נדידה, לא ידענו לאן הולכים. התחלנו ללכת דרך בסרביה, ואת מעט הבגדים שהיו לנו שדדו בדרך והרביצו לנו. מי שלא יכול היה ללכת, ירו בו. ראיתי כיצד יורים ברב הזקן של הכפר שלידינו, שלא יכול היה ללכת. ניגש אליו אחד מהז'נדרמריה הרומנית, ירה בו ודחף אותו לתעלה. כל הדרך היה קר וירד גשם, ישנו בחוץ, הגויים היו באים ושודדים מה שעוד נשאר.

 

כעבור חודש או חמישה שבועות הגענו ליאדינצי (Iadineți). לבושים אותם בגדים, שאיתם עזבנו את הבית. ישנו בחוץ, בקור,בבוץ, ללא שמיכה, קפאנו מקור. אני זוכר כי כשקמנו ממשכבנו, כשליש מהאנשים נותרו שכובים מתים, נפוחים מקור ומרעב. בגלל הקור גם לא יכולנו לעשות שום דבר. בדרך כלל, החזקתי מעמד, אבל באחד המסעות אמא שלי סחבה אותי, כי לא היה לי כוח ללכת. בקושי היה אוכל. כשהיינו עוברים בכפר, היו לפעמים הגויים שופכים תפוחי עץ על הכביש, אבל זה היה לעיתים נדירות. גנבנו מהשדות. אינני יודע מה אכלנו, ואם אכלנו בכלל.

 

יש דברים שאינני זוכר, משום שבמצבים כאלו לכל אדם יש בעיות זיכרון. הרי אנשים במחנות היו כמו חיות. לדוגמה היינו באורווה אחת עם משפחה עם 3 בנות. בלילה הלכנו לכפרים, אספנו לחם, ואבא של הבנות אכל אותו. בבוקר קמנו והבת אמרה: "החזיר הזקן הזה אכל את הלחם שלנו." כך היו אנשים, לא היה אבא, לא היתה אמא, כל אחד היה כמו חיה טורפת. קשה להסביר את זה, אך כזה היה המצב. אני לא זוכר מה אחותי עשתה. היא בקושי החזיקה מעמד, עד שהגענו ליאדינצי (Iadineți). הושיבו אותנו שם, במקרה שרר מזג אוויר טוב, וביום היתה שמש. אחותי התהלכה על יד הגדר, שם חילקו מים במשורה. כשעמדה בתור, ירו בה ופצעו אותה קשה. שניים אחרים נהרגו. לקחו אותה לבית החולים ביאדינצי (Iadineți), לא הוציאו את הקליע, אבל עצרו את הדם, והיא נשארה עם הקליע, שפגע בכליותיה.

 

כך המשכנו, עד שאיפשרו לנו להיכנס לבתי היהודים ביידינץ. לאמא ולאבא היה מעט כסף, אמא קנתה איפוא קמח תירס והצליחה לאפות ממנו ממליגה עם מים ועם ביצה. אני הייתי הולך למכור אותו ברחוב. עבור המאפה קנינו פרוסות לחם. בעצמנו לא אכלנו את זה, כי היה חבל, אך יכולנו לקנות משהו בשביל אחותי ולהביא לה לבית החולים. שישה שבועות היינו ביאדינצי (Iadineți), ואח"כ הצעידו אותנו ברגל לכיוון אוקראינה.

 

אבי ואני נאלצנו לסחוב את אחותי על הידיים ועל הכתפיים, עד שכעבור זמן מה היא התאוששה, החלימה קמה והתחילה ללכת. הגענו לנהר הדנייסטר, והיינו צריכים לעבור אותו. נודע לנו, כי יום לפני כן הגיעה שיירה של יהודי בסרביה, שאילצו אותם להיכנס לנהר וירו בהם. אותנו העבירו בסירות לצד השני, לעיר מוגילב. מוגילב היתה עיר אוקראינית, ונשארו בה מעט יהודים .

לא היה מקום לגור, כולם באו בלי כלום. היה זה אחרי החגים באוקטובר. היה קר מאוד. הופצה שמועה, שאם נלך לכפרים, יהיה שם מה לאכול ויהיה לנו יותר טוב. נוכל לעבוד. חלק מהיהודים נשאר במוגילב וחלק גורש הלאה. אנחנו גורשנו הלאה.

 

מתוך עדותו ב"יד ושם" של דוד לדר מעיירה ברהומט – בוקובינה, רומניה

 

מורשת יהודית ברומניה 15.12.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 18 דצמבר 2024

מורשת יהודית ברומניה 15.12.2024

מורשת יהודית ברומניה...

מורשת יהודית ברומניה 15.12.2024
מורשת יהודית ברומניה 08.12.2024
מורשת יהודית ברומניה יום שני, 09 דצמבר 2024

מורשת יהודית ברומניה 08.12.2024

זאב אורנשטיין יהודי רומני נולד בשנת 1930 בדורוחוי עיירה יהודית בצפון מולדובה...

מורשת יהודית ברומניה 08.12.2024
מורשת יהודית ברומניה 01.12.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 04 דצמבר 2024

מורשת יהודית ברומניה 01.12.2024

יוסף גוברין נולד ב-18 לדצמבר  1930 בצ'רנאוצי ברומניה. הוא נולד להורים יהודים דוד...

מורשת יהודית ברומניה 01.12.2024
מורשת יהודית ברומניה 24.11.2024
מורשת יהודית ברומניה יום חמישי, 28 נובמבר 2024

מורשת יהודית ברומניה 24.11.2024

דניאל ספוארי נולד ב-27 למרץ 1930 בעיר גלאצי ברומניה. הוא נולד למשפחה יהודית וקיבל את...

מורשת יהודית ברומניה 24.11.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 20 נובמבר 2024

מורשת יהודית ברומניה 17.11.2024

בשנת 1938 ביקש הכומר הנורבגי, מאגנה סולהיים (Magne Solheim), את יצחק פיינשטיין לארגן את...

מורשת יהודית ברומניה 17.11.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 13 נובמבר 2024

מורשת יהודית ברומניה 10.11.2024

יצחק פיינשטיין נולד ב-22 לנובמבר 1904, בדורוחוי, עיירה יהודית בצפון מולדובה. דורוחוי...

מורשת יהודית ברומניה 10.11.2024
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 29 אוקטובר 2024

מורשת יהודית ברומניה 27.10.2024

דורי לאוב נולד ב-8 ליוני 1937 בצ'רנאוצי בבוקובינה, רומניה, במשפחה יהודית ציונית. דורי...

מורשת יהודית ברומניה 27.10.2024
מורשת יהודית ברומניה יום חמישי, 03 אוקטובר 2024

מורשת יהודית ברומניה 29.09.2024

יונאל ז'יאנו היה שם העט שבחר לעצמו יונאל סטארק. יונאל ז'יאנו נולד בבוקרשט ב-23...

מורשת יהודית ברומניה 29.09.2024

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company