רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

תייר בבוקובינה

בוקובינה (Bucovina), אחד האזורים ההיסטוריים האטרקטיביים ביותר של רומניה, מציגה היצע עשיר לכל אותם תיירים שרוצים לגלות מסורות עתיקות בנות מאות שנים, להתפעל מנופים מדהימים, לבקר בכנסיות שצויר בהן לפני מאות שנים או לבלות באופן פעיל.

תייר בבוקובינה
תייר בבוקובינה

, 12.01.2020, 13:38

בוקובינה (Bucovina), אחד האזורים ההיסטוריים האטרקטיביים ביותר של רומניה, מציגה היצע עשיר לכל אותם תיירים שרוצים לגלות מסורות עתיקות בנות מאות שנים, להתפעל מנופים מדהימים, לבקר בכנסיות שצויר בהן לפני מאות שנים או לבלות באופן פעיל. קלאודיו בראדאצן (Claudiu Brădățan), רכז שירות התיירות, במועצה המחוזית סוצאבה (Suceava), מספר שבוקובינה ידועה כיעד תיירות ברמה הארצית בזכות האירוח של האנשים והרוחניות של המקומות.



"כשאומרים בוקובינה, חושבים על שמונת אתרי אונסק"ו, מקבוצת האתרים הדתיים, מנזרים וכנסיות מצוירות, מדברים על נופים, ולא פחות חשוב, אפשר לדבר על העובדה כי בבוקובינה, האותנתיות היא מאוד חשובה לפיתוח התיירות. זהו יעד לכל תקופה בשנה. חגי החורף חלפו, ובתקופה הקרובה, בינואר ובפברואר, התיירים יוכלו לבקר בבוקובינה עבור סקי. מבחינה זו, אנו, כמינהל ציבורי מקומי, עודדנו ואנו מרוצים מאוד מפתיחתו של מדרון סקי חדש במחוז. מדובר במדרון הסקי רראו (Rarău), שמשך אליו תיירים רבים מאז שנפתח בינואר 2019."



עם זאת, מעבר לתיירות הפעילה, המפותחת מאוד, בוקובינה ידועה בקרב חובבי התרבות. קלאודיו בראדאצן:



"לא סתם אנו אומרים שבוקובינה היא יעד מיוחד עבור חובבי תיירות תרבות. ב־2017, העיר סוצאבה, שהיא שער הכניסה העיקרי לבוקובינה, קיבלה את התואר יעד מצוין EDEN, מבחינת תיירות תרבות מוחשית. משמעות הדבר היא שההשקעות שנעשו בעיר בתחום שימור ושיקום יעדי תיירות חשובים מסוימים הניבו תוצאות. הכוונה היא לחידוש מוזיאון ההיסטוריה — מוזיאון בוקובינה, לעובדה שמבצר הכס קיבל חזות חדשה. באופן כללי, העיר סוצאבה, כיעד תיירות, נולדה מחדש ב־30 השנים האחרונות."



למי שמתחיל את טיולו בבוקובינה מסוצאבה, ישנם גם כמה סיורים המוצעים ללא תשלום. קלאודיו בראדאצן, רכז שירות התיירות, במועצה המחוזית סוצאבה:



"המרכז הארצי לקידום ומידע תיירותי סוצאבה, הנמצא תחת ניהולי, כולל מדריך תיירות המציע סיורים ללא תשלום. אלה הם סיורים רגליים בעיר. מעניין מאוד שתיירים זרים ביקשו מאיתנו את הסיורים הללו. מספרם גדל בשנים האחרונות ב־30%. אם היה עלינו לדרג את חמשת הארצות שמהן מגיעים התיירים הרבים ביותר לבוקובינה, במקום הראשון תהיה ספרד, לאחריה כמעט בשיוויון, גרמניה, במקום השלישי איטליה, במקום הרביעי צרפת, ובמקום החמישי רפובליקת מולדובה. התיירים מעריכים את האותנטיות של האזור ואת האירוח. אלה הם המרכיבים שאנו מסתמכים עליהם בהמשך, מפני שרק כך נוכל להיות ייחודיים בשוק יעדי תיירות ההולך ונהיה יותר ויותר מגוון."



בבוקובינה נמצא גם מוזיאונים אתנוגרפיים. להבדיל משאר אזורי רומניה, המוזיאונים הללו מאשרים את מה שעדיין ניתן לראות בשטח. התלבושות העממיות שבהן הכפריים הולכים לכנסייה, כלים ביתיים שעדיין מוצאים את מקומם בחלק ממשקי הבית ובתים עתיקים בני מאות שנים. כמובן, תוכלו להכיר גם הרבה בעלי מלאכה מסורתית. קלאודיו בראדאצן:



"חלק ניכר מבעלי המלאכה המסורתית, שאותם אנו מקדמים אגב באמצעות מרכז התרבות בוקובינה בתערוכות ובירידים שונים ברומניה ובחו"ל, פתחו סדנאות אינטראקטיביות עם תיירים. אנו, המרכז למידע תיירותי, כשאנו משתתפים בירידי תיירות בינלאומיים וארציים, לא יוצאים בלי לקחת איתנו בעל מלאכה שמייצג את האזור. ישנה חשיבות לבעלי המלאכה מפני שבאמצעותם מובטחות לתיירים חוויות ייחודיות. בעלי המלאכה, הן הוותיקים והן הצעירים, מוצאים את מקומם בדוכני הקידום שלנו, אך לא רק בירידים. המועצה המחוזית סוצאבה מארגנת יריד נודד הנקרא "מיוצר בבוקובינה". זהו אירוע שדרכו אנו מקדמים עצמנו עם הרבה יצרנים, וכמובן, בעלי מלאכה מאזורנו."



בהתחשב בכך שחגי החורף חלפו, חשוב שתדעו כי בבוקובינה מתקיימים אירועים לאורך השנה כולה. כך, בכל חודש שעבורו תתכננו את חופשתכם, תוכלו לראות דברים מאוד מעניינים. קלאודיו בראדאצן (Claudiu Brădățan), רכז שירות התיירות, במועצה המחוזית סוצאבה:



"הייתי ממליץ על כל מה שמשמעו אירוע חג הפסחא בבוקובינה. פסטיבל מעניין, שהגיע כבר למהדורתו ה־11, נקרא ההורה של בוקובינה, המתקיים באמצע חודש מאי 2020. בנוסף, פסטיבל חשוב ברמה הארצית הוא פסטיבל אמנות ימי הביניים במבצר הכס של סוצאבה. על פי הידוע לנו, ישנם 30,000 מבקרים במהלך ארבעה ימים, ובכך זהו אחד הפסטיבלים הגדולים ביותר ברומניה. פסטיבל נוסף שמאוד מעניין ברמה הארצית, המתקיים כבר במהדורתו ה־25, הוא פסטיבל הפורל מציוקנשטי (Festivalul Păstrăvului din Ciocănești). כמעט מדי חודש מתקיים אצלנו אירוע, מפני שברצוננו שבוקובינה תהווה יעד תיירות במהלך השנה כולה."



בבוקובינה ישנן לא פחות מ־20 שמורות טבע. הסביבה הטבעית של בוקובינה מאופיינת במורכבות ובמגוון רחב של נופים. רכסי ההרים קלימני (Călimani), רראו (Rarău), גיומלאו (Giumalău) מציעים תנאים לטרקים, ספורט חורף ודיג ספורטיבי. אפשר ליהנות מתיירות ספא באזור שפלת דורנה (Dorna). ואטרה דורניי (Vatra Dornei), אחד מאתרי הנופש החשובים ביותר מסוג זה ברומניה, מעמיד לרשות המבקרים שירותים מותאמים אישית בטיפול במחלות לב וכלי דם, מחלות בדרכי הנשימה, הפרעות נוירולוגיות, מחלות אנדוקריניות והפרעות גינקולוגיות. הינה אם כך הרבה סיבות לבקר באחד האזורים המפורסמים ביותר ברומניה.




שער הנשיקה (קרדיט: CNR-UNESCO)
תייר ברומניה יום רביעי, 30 אוקטובר 2024

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'

בשנת 2024, אונסק"ו כלל ברשימת המורשת האוניברסלית את האנסמבל הפיסולי "דרך...

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'
Halloween la Castelul Bran (צילום: פייסבוק / Castelul Bran)
תייר ברומניה יום שלישי, 22 אוקטובר 2024

ליל כל הקדושים בטירת בראן

מסיבת ליל כל הקדושים המסורתית תתקיים, גם השנה, בטירת בראן (Bran). החל מיום שבת, 2.11.2024,...

ליל כל הקדושים בטירת בראן
מקור תמונה: facebook.com/romania.attractiva
תייר ברומניה יום שלישי, 15 אוקטובר 2024

רומניה האטרקטיבית

"רומניה האטרקטיבית" שהושקה השנה, היא פלטפורמת המולטימדיה המורכבת ביותר...

רומניה האטרקטיבית
Odmaralište Ranka (foto: Ştefan Baciu, RRI)
תייר ברומניה יום ראשון, 06 אוקטובר 2024

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)

הטרנסאלפינה (Transalpina) היא הכביש העובר בגובה הרב ביותר מעל פני הים ברומניה, וזו הסיבה...

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)
תייר ברומניה יום חמישי, 03 אוקטובר 2024

תיירות חקר מערות בהרי אנינה

ברומניה יש כ־12 אלף מערות, ובכך מדורגת בין המדינות האירופיות הראשונות מבחינת מספרן...

תיירות חקר מערות בהרי אנינה
תייר ברומניה יום שלישי, 24 ספטמבר 2024

סיפור היין ברומניה

המסלולים והסיורים של יקבים רומניים מתמקדים במטרה אחת: היכרות עם האזורים המוקדשים...

סיפור היין ברומניה
תייר ברומניה יום שלישי, 17 ספטמבר 2024

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב

המסלול התרבותי־תיירותי בשם "תפוחי הזהב" כולל יעדים כמו בוקובינה (Bucovina), דלתת...

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב
תייר ברומניה יום שלישי, 02 יולי 2024

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

רוב התיירים מגיעים לזרנשטי (Zărnești) בשביל חיי הפרא וכדי לצפות בחיות יער. הם נמשכים...

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company