ציוויליזציית העץ ברומניה

תושבי אזור מרמורש (Maramures) תמיד היו נאמנים לעץ, לו הקנו את הצורות המגוונות ביותר, מהקערה שאכלו ממנה, דרך הכיסוי על ראשם ועד לכנסיות שבהן התפללו.

Andrei Czitron (אנדריי ציטרון) and Daniel Onea, 28.11.2024, 21:41

תושבי אזור מרמורש (Maramures) תמיד היו נאמנים לעץ, לו הקנו את הצורות המגוונות ביותר, מהקערה שאכלו ממנה, דרך הכיסוי על ראשם ועד לכנסיות שבהן התפללו. והתיירים תמיד עוצרים ומתפעלים מהיופי של הבתים, השערים והכנסיות הישנים. ניתן לראות אותם על ידי כניסה למסלול תרבותי־תיירותי ייעודי, "ציוויליזציית העץ ברומניה", עליו אנו לומדים מאדית פופ (Edit Pop), מנהלת יעד התיירות האקולוגית אקו מרמורש (Eco Maramureș).

"היערות הנרחבים של מרמורש ההיסטורית סיפקו חומר גלם להתיישבות, מהם נבנו גם בתים וגם מחסנים ומשקים, כמו גם שערי מרמורש המגולפים והגדרות השזורות. כך נולד סיפורה של ציוויליזציית העץ, שנמשך היום במרמורש, אף כמובן בקנה מידה אחר. מבחינה תיירותית, כנסיות העץ, מהמאות ה־16 – 18, שמהוות מונומנטים היסטוריים ומהן יש לנו אחת בכל כפר ביעד אקו מרמורש, הן אלו שהכי מושכות היום את חובבי התרבות. מסלול "ציוויליזציית העץ" נולד בשנת 2021 ככלי לקידום תיירות תרבות. הצענו מסלול ביעד אקו מרמורש, אך המסלול הזה, בחודש שלאחר מכן, לאחר הסמכתו, נכלל במסלול תרבותי רחב הרבה יותר של ציוויליזציית העץ ברומניה, לצד ציוויליזציית העץ בבוקובינה (Bucovina) ו"תיבת הנדוניה" (Lada de Zestre) של מחוז ניאמץ (jud. Neamț)".

ההיכרות עם מרמורש מתחילה ממש מהכפר האותנטי, בו יכולים התיירים לגלות את המסורת, אך גם את הפן הקולינרי, השייך למורשת, עם מתכונים שנמסרו מהזקנים. גם משם, ליתר דיוק מיעד התיירות האקולוגית אקו מרמורש, מתחיל מסלול "ציוויליזציית העץ של רומניה".

"המסלול הזה עובר דרך הכפרים הכי ייצוגיים ועם אטרקציות העץ הייצוגיות ביותר ביעד שלנו. המסלול שלנו מתחיל מהקומונה בודשטי (Budești), אך ניתן לעשות אותו כמסלול מעגלי וניתן להתחיל אותו מכל אחד מהכפרים האחרים. בקומונה בודשטי, אנו מציעים לבקר בכנסיות העץ בז'וסאני (Josani), מונומנט אונסק"ו, ובזו שבסוסאן (Susan), שהיא מונומנט היסטורי. לאחר מכן, המסלול ממשיך בכפר וצ'יני (Vecini), בקומונה סרבי (Sârbi), שם יכולים התיירים לבקר במתקנים של טכניקות עממיות הבנויות גם הן מעץ. מתקנים אלו מופעלים על ידי מי נהר קוסאו (Cosău) ומשרתים את צורכי הכפר גם כיום. נוכל למצוא את המערבולת שבה מכבסים את בדי הצמר הכבדים, את הטחנה עם גלגל אופקי לטחינת הדגנים, את הפיואה (piua) המשמשת להידוק בדי הצמר ואת המתקנים המייצרים את הליקר המהולל כל כך של מרמורש, הורינקה (Horinca). ללא מתקני הטכניקות העממיות הללו, למעשה, לבוש החורף העממי של מרמורש לא יוכל להמשיך. בכפרים, כשהתיירים יגיעו לאקו מרמורש, הם יראו אנשים רבים לבושים לחורף בלבוש הצמר העממי".

כפר ברב (Breb) שבמרמורש, הכלול גם הוא במסלול שלנו, נבחר בנובמבר במסגרת תכנית "שדרוג" של תחרות "כפרי התיירות הטובים ביותר 2024". התוכנית, המבוצעת על ידי ארגון התיירות העולמי, היא מאמץ עולמי להדגיש את כפרי העולם שבהם התיירות היא כלי לשימור המורשת התרבותית, חגיגת המגוון והגנה על המגוון הביולוגי. הכפר ברב מפורסם בבתי העץ המסורתיים שלו, שחלקם בני מאות שנים. כאן תוכלו לראות את שערי מרמורש המגולפים ביד, גדרות קנים, גגות רעפים מחודדים ותשומת לב יוצאת דופן לפרטים, והכל בסגנון המרמורש המסורתי. המסע שלנו ממשיך, יחד עם אדית פופ, מנהלת יעד התיירות האקולוגית אקו מרמורש.

"לאחר מכן ישנה הקומונה קלינשטי (Călinești) עם שתי כנסיות עץ נוספות, הכנסייה של קאאני (Căeni) והכנסייה של סוסאני (Susani), שלאחריה אנחנו הולכים לברב המפורסם, הכפר שבנה את תהילתו על מסורת ותרבות. כאן נוכל לבקר בכנסייה העתיקה ובהרבה משקי בית של איכרים, מסורתיים, מעץ. כאן נוכל לראות בתים רבים. בנוסף, נוכל לבקר גם אצל בעלי המלאכה, אלו שגורמים למסורת ותרבות העץ להמשיך. יש אומנים רבים גם היום בכפרים של אקו מרמורש. ולאחר מכן, היעד האחרון, היישוב האחרון, דסשטי (Desești), שבו תוכלו לבקר בכנסייה שהיא מונומנט אונסק"ו."

למידע מפורט על היעדים במסלול זה, אדית פופ, מנהלת יעד התיירות האקולוגית אקו מרמורש, ממליצה לגשת לאתר ecomaramures.com.

"יש לנו אתר מאוד מעוצב עם מידע רב. ליעד אקו מרמורש יש יעדי תרבות רבים להציע. כל המידע זמין שם וכאשר תיירים מתכננים את החופשה שלהם, כדאי להקדיש קצת יותר זמן. את מסלול התרבות הזה, שעליו דיברתי, ניתן לעשות מבחינה לימודית, באופן דחוס, בשמונה שעות. עם זאת, אמליץ להקצות זמן לביקור נינוח יותר, לאורך מספר ימים, כי ליעד זה באמת יש מה לספר".

אז, החופשה במרמורש היא, למעשה, מסע מתמשך ומורכב. יותר ויותר תיירים למדו על החוויה הייחודית הזו.

"יש יותר ויותר תיירים זרים שמגיעים, לאחרונה, לאחר המגיפה. עברנו תקופה די קשה מבחינת הגעות, אך כעת העניינים מסתדרים. יש אפילו יותר תיירים זרים מאשר בשנת 2019. הם מוקסמים, הם פשוט נשבים בחיי הכפר האלה, כי הכפרים של אקו מרמורש אינם ערוכים לתיירות מלאכותית. שם החיים מתנהלים בקצב משלהם, אנשים דואגים לבעלי החיים שלהם, דואגים למשק הבית שלהם, ולתייר, ברגע שהוא נכנס לכפרים האלה ועובר בהם, בצורה איטית יותר, יש תחושה של השתלבות. הוא מוצא משהו שמחוץ לרומניה ומחוץ לאזורים הכפריים כבר מזמן אבד. אז יש את האווירה האותנטית והאמיתית הזו שהם חווים ומוצאים."

היעד אקו מרמורש קיבל הסמכה משנת 2014 והוא חלק מרשת ארצית של יעדי תיירות אקולוגית. מאז הקמתה, ההתמקדות הייתה בהפיכת התיירות האקולוגית למנוע פיתוח מקומי עבור קהילות. המטרה היא שכל תושב כפר ימצא מקום משלו, שדרכו תוכל משפחתו לשגשג ולהביא למעשה ערך וחוויות חדשות שהתיירים יכולים לחוות ברומניה.