מוזיאונים בברשוב

נגיע היום למרכז רומניה ונפתח את שעריו של המוזיאון האתנוגרפי בברשוב (Brașov).

Warning: Trying to access array offset on null in /home/web/rri.ro/public/wp-content/themes/rri/template-parts/content.php on line 98
Andrei Czitron (אנדריי ציטרון), 01.05.2022, 12:12

נגיע היום למרכז רומניה ונפתח את שעריו של המוזיאון האתנוגרפי בברשוב (Brașov). תחת חסותו, פועל מוזיאון הציווילזציה העירונית של ברשוב, המוזיאון האתנוגרפי סאצלה (Săcele) והמוזיאון האתנוגרפי "גאורגה צרניאה" (Gheorghe Cernea) מהעיר רופיאה (Rupea). אנו נגלה, אם כן, מורשת מגוונת, תערוכות עשירות, אירועים ייחודיים, כשכל אלה מהווים חלופה להיצע התיירות הפעילה של אזור הררי זה. האורחת שלנו היא בוגדנה בלמוש (Bogdana Balmuș), מנהלת משרד יחסי הציבור במוזיאון האתנוגרפי של ברשוב.

"המוזיאון האתנוגרפי של ברשוב נוסד בשנת 1908, ביוזמתם של חמישה אספנים סאשיים (סקסונים טרנסילבניים) מברשוב, שיצרו באותו זמן את המורשת של מוזיאון אגודת האספנים של ברשוב. המייסד היה יוליוס טויטש (Iulius Teutsch). המוזיאון התפתח והחל משנת 1912 הוא נקרא המוזיאון הסקסוני של ארץ בארסה (Țara Bârsei). פעילותו הופסקה בתום מלחמת העולם השנייה. חלק מאוספיו הגיעו לאוניברסיטת ברשוב או למוזיאון האזורי של ברשוב, שהוקם ב־1950. מ־1967, במסגרת המוזיאון המחוזי ברשוב, הוקמה המחלקה לאתנוגרפיה, שהפכה ב־1990 למוסד אוטונומי בעל מעמד משפטי. מתולדותיו אלה, נוכל להסיק עד כמה עשירה המורשת של המוזיאון האתנוגרפי ברשוב. היא מוצגת כיום הן במטה הראשי והן בסניפיו בסאצלה (Săcele) ורופיאה (Rupea) ומוקדשת לאתנולוגיה האזורית בדרום־מזרח טרנסילבניה. היא ממחישה את הציוויליזציה של הקהילה הכפרית באזורים האתנולוגיים של בראן (Bran), רופיאה, ארץ אולט (Țara Oltului), עמק הארטיבאציולוי (Valea Hârtibaciului) וארץ בארסה (Țara Bârsei)."

במוזיאון האתנוגרפי סאצלה, התיירים יוכלו לצפות בסדרה שלמה של חפצי מורשת, הממחישים את המסורות הפסטורליות של המוקאנים, אך גם ייצוג זהותה של תת־הקבוצה האתנית צאנגואים של האזור. בוגדנה בלמוש:

"המוזיאון פועל במבנה שהוא מונומנט היסטורי, שתועד בשנת 1543. במסגרת תערוכת הקבע, ניתן לראות כיצד חיו אנשים באותם זמנים, אילו עיסוקים היו להם, אילו מלאכות יד היו להם, אילו אביזרים טכניים הם יצרו. תוכלו לראות גם מרחב מחיה ותלבושות מסורתיות. הושם דגש על הבלטת הרב־תרבותיות של אזור סאצלה (Săcele) באמצעות ייצוג מרומז של עולם המשותף הן למוקאנים והן לצאנגואים.

במוזיאון האתנוגרפי "גאורגה צרניאה" (Gheorghe Cernea) שבעיר רופיאה (Rupea), נוכל למצוא ייצוג של הקהילות המעורבות של רומנים וסאשים, ממשיכה לספר בוגדנה בלמוש (Bogdana Balmuș), מנהלת משרד יחסי הציבור במוזיאון האתנוגרפי של ברשוב.

"מוצגים העיסוקים, מלאכות היד, המנהגים, חללי המגורים. יש להדגיש כי המוזיאון נושא את שמו הפולקלוריסט גאורגה צרניאה (Gheorghe Cernea). הוא משקף את המחקר השיטתי שביצע המוזיאון במהלך שנות קיומו. אוספים אלו נצטברו, במשך עשרות שנים, סביב ליבה של יצירות יקרות ערך שנאספו עוד מתחילת המאה ה־20 על ידי אספנים נלהבים."

ממשיכים בביקור ומגיעים למוזיאון החדש ביותר הפועל בחסות המוזיאון האתנוגרפי. הוא נפתח לאחר המהפכה נגד המשטר הקומוניסטי ברומניה ונקרא המוזיאון לציוויליזציה עירונית של ברשוב. בוגדנה בלמוש:

"זהו מוזיאון עם אוסף בעל אופי ייחודי ברומניה. הנושא שלו הוא גיחה בהיסטוריה העירונית של ברשוב. המוזיאון שוכן בבניין ישן מאוד, שנכנס לרשימת המונומנטים ההיסטוריים בשנת 2004. הוא תועד ארכיאולוגית עוד מהמאות ה־13 וה־14 ונבנה מחדש בשנת 1566. תוכלו למצוא במרתף כמה מסגרות אבן לדלתות ולחלונות, שהתגלו במהלך עבודות שחזור שבוצעו לאחרונה ומתוארכות לשנת 1566. הבית תוכנן כך שישקף את עיסוקיהם של הבעלים, סוחרים עשירים, פטריקים. הבית השתייך למשפחת קלוסיוס (Closius) עד לסוף המאה ה־19. בני משפחה זו היו חלק מהאליטה של ​​הסאשים בברשוב ומילאו תפקידים חשובים בהנהלת העיר. המשפחה התגוררה בקומה העליונה, ובקומת הקרקע החלל הושכר לסוחרים בכלי מתכת, סוחרי דגים וכלי נחושת."

בכל החללים הללו מתקיימים תמיד תערוכות ואירועים מגוונים. אז אם תתכננו ביקור באחד מהמוזיאונים הללו, תוכל לקבל הפתעה נעימה מאוד. בוגדנה בלמוש (Bogdana Balmuș), מנהלת משרד יחסי הציבור במוזיאון האתנוגרפי של ברשוב.

"אנו מכינים תערוכה זמנית יפה מאוד: "איקונות מדרום־מזרח טרנסילבניה". היא תיפתח בסוף אפריל ותהיה פתוחה עד יוני במוזיאון ארץ פגרשולוי (Muzeul Țării Făgărașului) ע"ש "ואלר ליטראט" (Valer Literat). בנוסף, במוזיאון הציוויליזציה העירונית יש לנו תערוכה ייצוגית נוספת "תלבושות הצעירים והבגדים הרומנים משכונת Șcheii Brașovului" שתיפתח בסוף אפריל, תחילת מאי. לוח פעילויות התרבות לשנת 2022 עשיר כמו בשנים קודמות וכולל פרויקטים ותערוכות זמניות רבים. נזכרתי כעת בתערוכת "צעצועים, בובות ומשחקים". גם זו תהיה הפתעה נעימה מאוד במוזיאון הציוויליזציה העירונית של ברשוב. לאחר מכן תתקיים התערוכה "לדוג על נהר האולט" ברופיאה, אך גם עוד הרבה הפתעות שנודיע עליהן מראש. ממש כעת, לפני חופשת הפסחא, ערכנו סדרת סדנאות מלאכה עם תלמידים ממחוז ברשוב בנושא ציור בעץ, שבהן זכינו לתמיכתם של אמנים מסורתיים. בכוונתנו, באמצעות פעולות כאלה, להעביר הלאה את המורשת הכה עשירה שלנו לדורות הבאים."

בכל מוזיאון ישנו גם ספר התרשמויות. ניתן להבחין בהכרה במאמץ המתמשך לעשות שימוש בערכה של המורשת העשירה של מוזיאונים אלה בכל עמוד של ספרי ההתרשמויות הללו. מבקרים מכל רחבי העולם מעריכים הן את התערוכות והן את האירועים שאורגנו.