רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

חופשת הפסחא ברומניה

בוקובינה (Bucovina), הממוקמת בצפון רומניה, המכילה את מחוזות סוצ'אבה (Suceava) ובוטושאני (Botoșani), משכה מאז ומתמיד תיירים, במיוחד בתקופת החגים הדתיים.

חופשת הפסחא ברומניה
חופשת הפסחא ברומניה

, 07.04.2018, 14:30

בוקובינה (Bucovina), הממוקמת בצפון רומניה, המכילה את מחוזות סוצאבה (Suceava) ובוטושאני (Botoșani), משכה מאז ומתמיד תיירים, במיוחד בתקופת החגים הדתיים. הכנסיות נבנו על־ידי שליטים רומנים חשובים, ועם כניסת החגים התלבושות העממיות צבעו תמיד את רחובות הכפרים. הנה מקום שבו כל תייר יכול לחוות חוויה נפלאה. היא מתחילה ממש במוזיאון הביצה שבוואמה (Vama), שם ניתן למצוא מעל ל-7,000 ביצים צבועות. בסביבות 3,500 הגיעו מ-82 ארצות, מכל חמשת היבשות. לטיציה אורשינסקי (Letiția Orșinschi), פרופסור לאומנות טקסטיל ודקורטיבית, חברה באקדמיה לאומנות מסורתית ברומניה.



"בבוקובינה בעבר הביצים קושטו באופן פשטני, עם אלמנטים גסים, עם מוטיב יחיד דומיננטי, באותם צבעי אדמה שניתן למצוא גם היום על המגבות המסורתיות והתלבושות המסורתיות. במוזיאון, תוכלו למצוא ביצים שהיו ברשות משפחתי, בנות 50 עד מאה שנים. אלה היו ביצים מלאות, אך מפני שלא נצבעו בלכה, התאפשרה במהלך הזמן הפרשת החלבון דרך נקבוביות הקליפה וקרישת החלמון בפנים. אלה נשמרו בבית מסורתי, במיוחד בימים של רעמים וברקים חזקים. הביצה המקודשת בחג הפסחא הונחה בעבר על עדן החלונות, במטרה להגן על שוכני הבית מפני הרע שבחוץ. כמו־כן, אם בבית היו בנות שיש להשיאן, נאמר שהביצים הללו הגנו על הבנות מפני עין הרע והביאו להן נישואים טובים. כיום שיטת צביעת הביצים התפתחה. יתר על כן, בהתאם לעוצמת הצבע ניתן היה לקבוע את מצבה האישי של האישה בבוקובינה. אדום בהיר היה עבור עלמה לא נשואה, צבע בורגונדי — חום עבור אישה נשואה, ושחור עבור אלמנות. בבוקובינה, תוכלו למצוא גם שיטות ציור תבליט עם שעווה, יחיד מסוגו בעולם."



אנו נשארים בצפון רומניה. מרמורש (Maramureș), המפורסם באותה מידה, גם הוא ברשימת היעדים שכדאי מאוד לבקר בהם. במיוחד בחג הפסחא. דן קרפוב (Dan Carpov), נציג לשכת המידע לתיירים במחוז מרמורש.



"בכל מקום במרמורש, חוגגים את הפסחא כמו שצריך. בכל מקום משלבים את המסורת עם החלק המודרני, אך תוכלו לראות את התלבושות העממיות בכל אזור שתבחרו במרמורש. כמו־כן, מנהגי הפסחא נשמרו בכל מקום. מרמורש מוביל בהמשך, מה שמאלץ אותנו לרענן תמיד את ההיצע שלנו או לדאוג לעמוד בציפיות. יעדינו נכללו במסלול תיירות ידוע. המוקניצה (רכבת קיטור קטנה) עומדת בצמרת ההעדפות. כמו־כן, אנו המחוז היחיד עם שמונה יעדי אונסק"ו מקובצים והכנו מסלול הכולל אותם. בנוסף לאלה, יש לנו כנסיות עץ עתיקות הראויות להיקרא אתרי אונסק"ו. כמו־כן, תיירות ההרים נמצאת בעלייה, תיירים מעריכים את העובדה שיש לנו מסלול אופניים באורך של 80 קילומטרים, בו לא יפגשו מכוניות."



קלאודיה אנדרון (Claudia Andron), יושבת־ראש איגוד התיירות: תייר בביסטריצה נסאוד (Bistrița Năsăud), משלימה את ההיצע לפסחא עם ביקור ביקבים.



"ישנם מקומות יפים מאוד ובתי הארחה לתיירות חקלאית, בהם תוכלו לראות איך מבלים את חג הפסחא בביסטריצה נסאוד. יש לנו כנסיות יפות מאוד בהן אפשר להשתתף במיסת התחייה. יש לנו מנהגים יפים מאוד, כגון השפרצת המים על בנות. מנהג זה נהוג ביום השני של הפסחא. אני ממש ממליצה לבלות את חג הפסחא בביסטריצה נסאוד, לא תצטערו. לא רק שיפה שם, אלא זו גם חוויה יוצאת מן הכלל. לדוגמה, דרך היין. הסאשים הביאו למחוז שלנו בסביבות שנת 1600 את הגפנים הראשונים, בתקופת הקומוניזם הם נשמרו, ואחרי 1989 הם נעלמו עד לפני כמה שנים, כאשר מספר יצרנים מקומיים חובבי חקלאות החליטו להחיות את מסורת היין של ביסטריצה נסאוד. יש לנו כמה יקבים יפים מאוד המתאימים לקבוצות תיירים עבור טעימות בכל תקופה בשנה."



סובטה (Sovata), הממוקמת בטרנסילבניה, היא אתר נופש בלנאו הידוע באירופה עוד משנת 1850 במיוחד בזכות טיפולי מערכת העיכול. קצו מרתה (Kacso Marta) היא נציגת מתחם מלונאות באתר הנופש.



"ההיצע לחג הפסחא במלון ארבעה כוכבים כולל שלושה לילות בחדר זוגי, עם ארוחת בוקר וערב בסגנון בופה. הכנו גם סעודת צהריים לפסחא ב-8 באפריל. הגישה למרכז הספא היא חופשית, ולילדים הכנו מגוון פעילויות בידור. מחיר החבילה הוא 960 ליי (207 אירו) לאדם, בחדר זוגי."



שכחו מהים, שכחו מהחוף, בואו לקייטנה בסטרזה (Straja). כך מקדמים את אתר הנופש שבדרום-מערב רומניה, מספר מיהיי דומיטרסקו (Mihai Dumitrascu), מנהל וילת הארחה של שלושה כוכבים.



"מלבד העובדה שזהו אתר נופש חורף מוכר, בשנים האחרונות הוא התפתח כאתר נופש לקייץ, היות והוא קרוב לאטרקציות התיירות החשובות ביותר בהונדוארה (Hunedoara): טירת ההוניאזים (Castelul Huniazilor), מנזר פריסלופ (Mănăstirea Prislop), מערת בולי (Peștera Bolii) והרי רטזט (Masivul Retezat). תקופה מומלצת לביקור בסטרזה היא בג הפסחא. אנו מציעים חבילה כדאית הכוללת ביקור בסקיט סטרזה (מעין מנזר קטן) ובדרך הייסורים (Drumul Crucii), שהיא הגדולה ביותר במזרח אירופה. אנו מציעים גם חבילות ארבעה או חמישה לילות במחיר 595 ליי (127 אירו), הכוללות לינה, חצי פנסיון וסעודה חגיגית ביום הפסחא."



לוציאן צארנו (Lucian Țăranu), בעליו של בית הארחה בהרי האפוסני (Apuseni), בהרי טרסקאולוי (Munții Trascăului), פויאנה גלדיי (Poiana Galdei), מזמין אותנו למקומות הרחק מן הצפיפות.



"מקום שנשכח על־ידי העולם, בו השמחה, היופי והשלווה מרגישים בבית. אם תבקרו אצלנו, בוולאה גארזי (Valea Gărzii), תעברו בגשר שאנחנו בנינו, ותמצאו גן עדן עלי אדמות. האוכל הוא מובחר, מגידולי הגינה שלנו. נכין יחדיו לחם בתנור, תוכלו לטעום מהמשקה שמכינה המארחת לנוצה (Lenuța), שנקרא שמחת היער. אם תבלו אצלנו שבוע, תוכלו ליהנות ממערות, אגמים, נקיקים, מפלים ונהרות הרים."



יש אמנם הצעות רבות לבילוי חג הפסחא במלונות ברומניה, אך האפשרויות הכדאיות ביותר הן אלה הכוללות לינה בבתי הארחה כפריים. כך, תהיו קרובים יותר למסורות ולמנהגים שבכל אזור ברומניה, והחוויה תהיה שלמה.



שער הנשיקה (קרדיט: CNR-UNESCO)
תייר ברומניה יום רביעי, 30 אוקטובר 2024

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'

בשנת 2024, אונסק"ו כלל ברשימת המורשת האוניברסלית את האנסמבל הפיסולי "דרך...

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'
Halloween la Castelul Bran (צילום: פייסבוק / Castelul Bran)
תייר ברומניה יום שלישי, 22 אוקטובר 2024

ליל כל הקדושים בטירת בראן

מסיבת ליל כל הקדושים המסורתית תתקיים, גם השנה, בטירת בראן (Bran). החל מיום שבת, 2.11.2024,...

ליל כל הקדושים בטירת בראן
מקור תמונה: facebook.com/romania.attractiva
תייר ברומניה יום שלישי, 15 אוקטובר 2024

רומניה האטרקטיבית

"רומניה האטרקטיבית" שהושקה השנה, היא פלטפורמת המולטימדיה המורכבת ביותר...

רומניה האטרקטיבית
Odmaralište Ranka (foto: Ştefan Baciu, RRI)
תייר ברומניה יום ראשון, 06 אוקטובר 2024

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)

הטרנסאלפינה (Transalpina) היא הכביש העובר בגובה הרב ביותר מעל פני הים ברומניה, וזו הסיבה...

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)
תייר ברומניה יום חמישי, 03 אוקטובר 2024

תיירות חקר מערות בהרי אנינה

ברומניה יש כ־12 אלף מערות, ובכך מדורגת בין המדינות האירופיות הראשונות מבחינת מספרן...

תיירות חקר מערות בהרי אנינה
תייר ברומניה יום שלישי, 24 ספטמבר 2024

סיפור היין ברומניה

המסלולים והסיורים של יקבים רומניים מתמקדים במטרה אחת: היכרות עם האזורים המוקדשים...

סיפור היין ברומניה
תייר ברומניה יום שלישי, 17 ספטמבר 2024

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב

המסלול התרבותי־תיירותי בשם "תפוחי הזהב" כולל יעדים כמו בוקובינה (Bucovina), דלתת...

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב
תייר ברומניה יום שלישי, 02 יולי 2024

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

רוב התיירים מגיעים לזרנשטי (Zărnești) בשביל חיי הפרא וכדי לצפות בחיות יער. הם נמשכים...

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company