רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

חופשה בצארה דורנלור

אזור צארה דורנלור (Țara Dornelor), הממוקם בלב בוקובינה (Bucovina), יכול להוות יעד לכולם, ללא קשר להעדפות.

חופשה בצארה דורנלור
חופשה בצארה דורנלור

, 24.10.2020, 18:46

אזור צארה דורנלור (Țara Dornelor), הממוקם בלב בוקובינה (Bucovina), יכול להוות יעד לכולם, ללא קשר להעדפות. כאן אפשר לעשות תיירות פעילה ובלניארית, תיירות אקולוגית או תיירות תרבות. עמותת התיירות האקולוגית צארה דורנלור מזמינה אותנו, במיוחד בתקופה זו, לגלות את האזור ואת המארחים שהתכוננו כדי להעניק לכולנו חופשה בטוחה. קזימירציוק מריציקה (Cazimirciuc Maricica), מנהלת יעד התיירות האקולוגית צארה דורנלור, אומרת שאזור זה של בוקובינה הוא כיום אחד מארבעת יעדי תיירות אקולוגית ברומניה המוכרים רשמית.



"הייחודיות של היעד נובעת מהמסגרת הטבעית של השפלה הבין־הררית, הממוקמת בתוך הרי הקרפטים המזרחיים, ליתר דיוק דרום־מזרח מחוז סוצאבה (Suceava). העיר ואטרה דורניי (Vatra Dornei), הכפרים והקומונות המוקפים בהרי סוהארד (Suhard), גיומלאו (Giumalău), ביסטריציי (Bistriței) וקלימאני (Călimani) יוצרים את אזור צארה דורנלור. קשה לתאר בכמה מילים את כל היופי שיש לאזור הזה להציע. הייתי מתחיל במאמר שפורסם בעיתון "קול בוקובינה" ב־1 בספטמבר 1925, תחת הכותרת: "טיול בוואטרה דורניי, לפני 45 שנים." ובכן, "באותם ימים, בדורנה (Dorna), הטבע היה במלוא הדרו. אוויר נקי, מים מינרליים בשפע ואורח חיים מסורתי המעניקים לך מנוחה ומחזירים אותך הביתה רווי כוחות עד כדי שתוכל להפוך הרים." ובכן, במשך יותר מ־150 שנים, יופיו של הנוף ההררי, האנשים הטובים ומסבירי הפנים, השומרים על אורח חיים לגמרי מסורתי, מעיינות המים המינרליים בעלי סגולות המרפא, המנהגים ומלאכות היד המועברים מדור לדור הופכים את יעדנו לאחד המועדפים בקרב מבקרים המחפשים ידע, מנוחה וטיפול, הרפיה בטבע, אך גם פעילויות באוויר הפתוח."



ואטרה דורניי מכונה גם "פנינת בוקובינה". אתר הנופש, הממוקם בגובה של 800 מטרים מעל פני הים, מוכר בקרב חובבי ספורט הרים אך גם בקרב אותם אנשים שרוצים לבלות חופשה בנווה של שלווה. כאן תוכלו לעשות מגוון סוגי ספורט הרים או שתוכלו לעשות טיול בפארק של אתר הנופש כדי להנות מהאוויר המיונן החזק. המים המינרליים שכאן מומלצים לטיפול במחלות של מערכת העצבים ההיקפית, של מערכת התנועה ומערכת הלב וכלי הדם. עם זאת, באזור צארה דורנלור כולו ישנו היצע עבור פעילויות. קזימירציוק מריציקה (Cazimirciuc Maricica), מנהלת יעד התיירות:



"כאן מחכים להם יערות אינסופיים, פסגות גבוהות לטיפוס, אזורים מוגנים ושבילים נושאיים, מאות קילומטרים של מסלולי טרקים ואופניים, פעילויות באוויר הפתוח כגון רפטינג קל וקיאק, רכיבה על סוסים, סנפלינג וטיפוס הרים, הליכה נורדית ואומגה. בעונת החורף, אנו ממליצים על סקי אלפיני, החלקה על הקרח, גלישה על אבובים (סנואו טיובינג) או טיפוס קרח, ולא אחרון, טיולים במזחלת סוסים. מחכים להם מארחים מסבירי פנים, עם מאכלים מסורתיים כפי שרק הם יודעים להכין. כעת, כשאנו מתקרבים במהירות לעונה הקרה, אנו מסתמכים על השלג ועל הרגיעה והבריאות שמציע לנו ספורט החורף כאן, בצארה דורנלור. אנו מקווים כי ההגבלות שהוטלו בעקבות המגפה העולמית יאפשרו בכל זאת לתיירים להנות מהמסורות ומהמנהגים של חגי החורף. אלה הם מופעים אמיתיים מבחינת התרבות וגם הגסטרונומיה. בכל שנה המארחים בצארה דורנלור מחכים לקבל את פניהם של האורחים עם חדרים חמים ונקיים, עם שולחן מלא במעדנים, עם מזמורי חג המולד ועם שירים שמחים."



מטרתה של עמותת התיירות האקולוגית צארה דורנלור היא פיתוח כלכלי של היעד באמצעות תיירות אקולוגית, ממשיכה לספר קזימירציוק מריציקה (Cazimirciuc Maricica), מנהלת יעד התיירות:



"אנו מתכוננים להשקת חבילות ותוכניות תיירות אקולוגית, הכוללות מגוון פעילויות בטבע, חוויות גסטרונומיות, ביקורים וטרקים במקומות היפים ביותר בצארה דורנלור, רובם באמצעות מדריכים מקומיים. חבילות אלה ניתנות להתאמה אישית על פי מאפייניהם של הפונים: גיל, תקציב, כושר גופני או העדפות קולינריות. אנו פונים למספר קטגוריות של תיירים: זוגות, קבוצות צעירים, אך גם מבוגרים, ומשפחות עם ילדים. דוגמה לעונת החורף יכולה להיות התבוננות בטבע על מגלשי סקי קרוס־קאנטרי, בפארק הלאומי קאלימני (Parcul Național Călimani). זוהי חבילה המיועדת לצעירים, אשר מלבד הסיפוק שבגלישה, מציעה להם את האפשרות לגלות עקבות של חיות בר כגון דובים, זאבים, נקבות איילים, איילים או אפילו לפגוש ציפורים כגון ינשוף או תרנגול הרים. למעשה, כל התוכניות שערכנו מתייחסות לחוויות המבוססות על טבע ופעילויות באוויר הפתוח, על האינטראקציה עם האנשים שבאזורים אלה, עם מסורותיהם ומנהגיהם."



קידום הפוטנציאל התיירותי של היעד משחק גם תפקיד חשוב בפעילות עמותת התיירות האקולוגית צארה דורנלור. קזימירציוק מריציקה (Cazimirciuc Maricica), מנהלת יעד התיירות:



"אפילו אם ירידי התיירות הלאומיים והבינלאומיים, שבהם נכחנו תמיד, הושעו לבינתיים, האתר țaradornelor.ro הוא עדכני ומכיל כתבות ומידע טריים, עם גישה קלה לתיירים מרומניה או מהעולם. ערכנו מעקב, שתם בתחילת 2019, על פיו תיירים זרים שביקרו אצלנו בשנים האחרונות מגיעים מגרמניה, צרפת, אנגליה, בלגיה ואפילו ארצות הברית. אם כך, בתקופה שבה כולנו מחפשים איזון רגשי ונפשי, באמצעות חיבור מחדש אל הטבע, בסביבה מרגיעה, יעד התיירות האקולוגית צארה דורנלור עונה על הצורך הזה, שהפך למותרות של העולם המודרני. אנו מצפים לבואכם."



הינה אם כך אזור שמתאים לכל המשפחה, בכל עונה. נחכה לכם גם בפעם הבאה עם יעד חדש.



שער הנשיקה (קרדיט: CNR-UNESCO)
תייר ברומניה יום רביעי, 30 אוקטובר 2024

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'

בשנת 2024, אונסק"ו כלל ברשימת המורשת האוניברסלית את האנסמבל הפיסולי "דרך...

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'
Halloween la Castelul Bran (צילום: פייסבוק / Castelul Bran)
תייר ברומניה יום שלישי, 22 אוקטובר 2024

ליל כל הקדושים בטירת בראן

מסיבת ליל כל הקדושים המסורתית תתקיים, גם השנה, בטירת בראן (Bran). החל מיום שבת, 2.11.2024,...

ליל כל הקדושים בטירת בראן
מקור תמונה: facebook.com/romania.attractiva
תייר ברומניה יום שלישי, 15 אוקטובר 2024

רומניה האטרקטיבית

"רומניה האטרקטיבית" שהושקה השנה, היא פלטפורמת המולטימדיה המורכבת ביותר...

רומניה האטרקטיבית
Odmaralište Ranka (foto: Ştefan Baciu, RRI)
תייר ברומניה יום ראשון, 06 אוקטובר 2024

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)

הטרנסאלפינה (Transalpina) היא הכביש העובר בגובה הרב ביותר מעל פני הים ברומניה, וזו הסיבה...

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)
תייר ברומניה יום חמישי, 03 אוקטובר 2024

תיירות חקר מערות בהרי אנינה

ברומניה יש כ־12 אלף מערות, ובכך מדורגת בין המדינות האירופיות הראשונות מבחינת מספרן...

תיירות חקר מערות בהרי אנינה
תייר ברומניה יום שלישי, 24 ספטמבר 2024

סיפור היין ברומניה

המסלולים והסיורים של יקבים רומניים מתמקדים במטרה אחת: היכרות עם האזורים המוקדשים...

סיפור היין ברומניה
תייר ברומניה יום שלישי, 17 ספטמבר 2024

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב

המסלול התרבותי־תיירותי בשם "תפוחי הזהב" כולל יעדים כמו בוקובינה (Bucovina), דלתת...

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב
תייר ברומניה יום שלישי, 02 יולי 2024

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

רוב התיירים מגיעים לזרנשטי (Zărnești) בשביל חיי הפרא וכדי לצפות בחיות יער. הם נמשכים...

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company