חופשה בטרנסילבניה
פזורים בין הגבעות, כפרי טרנסילבניה הם יעד מועדף על ידי תיירים לא רק עבור האווירה השקטה והגסטרונומיה.
Andrei Czitron (אנדריי ציטרון), 08.05.2018, 17:49
פזורים בין הגבעות, כפרי טרנסילבניה הם יעד מועדף על ידי תיירים לא רק עבור האווירה השקטה והגסטרונומיה. ישנן כנסיות מבוצרות רבות ואירועים בהם תוכלו להשתתף: חגים וירידים מסורתיים, אך גם קונצרטים של מוסיקה קלאסית. כמו כן, אם הנכם חובבי רכיבה על אופניים, עומדים לרשותכם 250 קילומטרים של מסלולים מסומנים, המקשרים בין ערים היסטוריות וכפרים מסורתיים. התשתית התיירותית מאוד מפותחת ותוכלו למצוא בקלות גם מפות נושאיות, כדי לארגן ביעילות את חופשתכם במרכז רומניה.
זהו יעד נדיב מאוד וכדאי לבדוק בפירוט מהן האטרקציות עבור כל מי שרוצה לבקר בטרנסילבניה, מוסר האב שטפן קוסורואבה (Ștefan Cosoroabă), מהכנסייה האוונגלית האוגוסטינית ברומניה.
"זהו אכן אזור מיוחד, שמושך אליו תיירים מיוחדים. אלה הם, באופן כללי, תיירים הנהנים מקיום בין־תרבותי, בין־עדתי ובין־דתי, בתוך נוף שונה משאר אירופה, עם היסטוריה עשירה ושרידים היסטוריים רבים ורבגוניים. מעבר להיסטוריה של הסאשים בטרנסילבניה, אותם אני מייצג, יש לנו גם היסטוריה של האוכלוסייה הרומנית, ההונגרית, הסקלרים, כל אחת על מאפייניה הייחודיים. עם זאת, כולן יחדיו, שוות ביקור."
כדאי לבקר, משום שהכנסיות המבוצרות הן טביעת אצבע ייחודית לטרנסילבניה, מוסר מוזמננו.
"יש לנו 160 כנסיות מבוצרות הידועות ככנסיות מהמאות ה־12 עד ה־14 וכביצורים מהמאה ה־16, כאשר הלחץ העותומני הלך והתחזק. הן מציגות תמונה של טרנסילבניה ושל תולדותיה. כנסיות מבוצרות אלה אינן דומות אחת לשנייה. זוהי סיבה לבקר לא רק אחת בלבד, אלא מספר כנסיות מבוצרות, משום שבכל אחת מהן, תוכלו לגלות דברים ייחודיים. החלק העצוב שיש להזכיר, אך מהווה חלק מההיסטוריה, הוא שהקהילות שבנו את הכנסיות המבוצרות היגרו ברובן הגדול לגרמניה. נותרו סאשים אוונגליים ספורים בטרנסילבניה. לכן, לא ניתן לבקר בכל 160 הכנסיות המבוצרות, אלא בחלק קטן מהן. אנו רוצים לפתוח לכם את התיאבון ל־50 מהן, שניתן לבקר בהן עם כרטיס חופשה אחד, טרנסילבניה קארד. בעזרת כרטיס זה, כל בעל כרטיס יוכל לבקר בחינם בכל אחד מ־50 האתרים, ובנוסף לכך יהנה מהנחות משותפינו באזור התיירות: מלונות, מסעדות, יקבים וכו."
תוכלו לארגן חופשה נושאית, אך נתחיל מהרעיון כי לא תוכלו לבקר בכל 50 הכנסיות המבוצרות. עם כל הרצון הטוב, הכמות גדולה מדי, מוסר האב שטפן קוסורואבה (Ștefan Cosoroabă), מהכנסייה האוונגלית האוגוסטינית ברומניה.
"עם זאת תהיה לכם הזדמנות לבקר בחשובות ביותר. השנה, ב־2018, הפננו את מבטנו גם אל צפון טרנסילבניה, תוך השתדלות להציע חבילה כמה שיותר עשירה גם עבור אלה המגיעם מקלוז (Cluj) או מגיעים לשדה התעופה בקלוז. מצאנו שותפים מקומיים שתומכים בפרויקט. הם ממליצים לכם על הכנסייה הרומנסקית בהרינה (Herina), שבמחוז ביסטריצה-נסאוד (Bistrița Năsăud), מהמאה ה־12, אשר נותרה ללא שינוי. אם כך, הצעתנו לשנת 2018 היא לא להישאר רק בדרום, בכנסיות המבוצרות הייחודיות, כגון ביירטן (Biertan), ויסקרי (Viscri) או פרזמר (Prejmer), אלא להפנות את תשומת לבכם גם לצפון, שם יש הרבה מה לראות."
ישנן 50 כנסיות מבוצרות, וכל אחת מהן מציעה שירותים אחרים ותשתית אחרת. האתר www.transilvania-card.ro הוא בשפות רומנית, גרמנית ואנגלית, עם זאת את המידע הראשוני ניתן לקרוא במספר שפות ומפת היעדים הייתה ערוכה תמיד בשתי גרסאות דו־לשוניות: אחת ברומנית ובצרפתית, והשנייה בגרמנית ובאנגלית. במפה זו תוכלו למצוא את הנתונים החשובים ביותר על כל אחת מן הכנסיות. אנו מציינים עם זאת כי באתרים הגדולים, כגון הכנסייה השחורה בברשוב (Brașov) או הקתדרלה האוונגלית בסיביו (Sibiu), ניתן לקבל שירותי הדרכה בשפות שונות. באתר זה תוכלו למצוא גם לוח של האירועים החשובים ביותר, מה שיעזור לכם לארגן את החופשה שלכם. האב שטפן קוסורואבה (Ștefan Cosoroabă), מהכנסייה האוונגלית האוגוסטינית ברומניה.
"מדי שנה, אנו עורכים לוח אירועים בכנסיות המבוצרות ובסביבתן. לעונת 2018 יש לנו כבר בסביבות 250, כולם קשורים בטבען וייחודיותן של הכנסיות. החשובים ביותר הם הקונצרטים לעוגב, המתוכננים בקביעות בכ־15 כנסיות. אך מתוכננים גם פסטיבלים שונים ומגוונים, החל משבוע הפרלנד (Haferland) בקרבת הקומונה רופאה (Comuna Rupea), עד לפסטיבל הולצשטוק (Holzstock) בהוסמן (Hosman), המיועד לצעירים. יש לנו גם תערוכות אומנות, מחזות תיאטרון וחגיגות קהילתיות. אנו עומדים לרשות התיירים עם לוח אירועים זה. אנו מזמינים את כולכם לטרנסילבניה, מכיוון שכאן תוכלו להיפגש, מצד אחד, עם העבר שאתם מכירים מההורים ומהסבים, אך, אולי גם עם עתידכם. העולם בו אנו חיים אינו יכול להתקיים בלי מסורת."
ב־2017 נמכרו כ־1,500 כרטיסי טרנסילבניה קארד. בסביבות 1% מהביקורים בכנסיות המבוצרות נעשים על בסיס כרטיס זה, כלי קידום חזק מאוד. ולכל מי שאוהב טיולי אופניים בחיק הטבע, טרנסילבניה היא היעד המושלם. ניתן לבחור מבין מסלולים שונים. אלה משלבים בין ביקור בערים היסטוריות ובכפרים מסורתיים, ואתגר חציית אחת מהדרכים הגבוהות ביותר ברומניה: הטראנספגרשן (Transfăgărășan). ניקולאה איבן (Nicolae Ivan), רכז תוכניות ספורטיביות באיגוד התיירות המחוזי בסיביו.
"דרך הסאשים, לדוגמה, לכיוון Măgura Cisnădiei, הוא מסלול של 45 קילומטרים. אורכו של אחד המסלולים המסומנים הראשונים, אמיל ציורן (Emil Cioran), לכיוון רשינרי (Rășinari), הוא 43 קילומטרים. דרך המלח מסומנת ב־Țara Secașului. היא מקשרת בין יישובים שממוקמים בדרך המסורתית של סוחרי המלח. באזור Țara Oltului יש לנו את מסלול ברוקנטל (Brukenthal), שעובר על יד מעון הקיץ של הברון סמואל פון ברוקנטל, שבאבריג (Avrig). ב־Valea Hârtibaciului יש לנו מסלול של 43 קילומטרים שניקרא Mocăniţa Valea Hârtibaciului."
כל מה שתצטרכו לעשות הוא לוודא שיש לכם מספיק זמן, מפני שההיצע לחופשה בטרנסילבניה הוא עשיר מאוד.
