רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

חופשה בטרנסילבניה

טרנסילבניה היא שילוב מושלם של תרבויות ומסורות.

חופשה בטרנסילבניה
חופשה בטרנסילבניה

, 26.01.2020, 23:18

טרנסילבניה היא שילוב מושלם של תרבויות ומסורות. תוכלו למצוא כאן מבצרים וטירות מימי הביניים, מערות ומכרות מלח מפורסמים, נופים חלומיים, ולא פחות חשוב, מאכלים מסורתיים שתהילתם חצתה את גבולות רומניה. יעדי התיירות הם כה מגוונים וכה רבים, עד כי יהיה זה בלתי אפשרי להגיע לכולם וליהנות מהם בכמה שבועות בלבד. זו הסיבה שתיירים חוזרים ויוצאים שוב להרפתקה של גילוי מקומות, אנשים ואגדות. נבקר היום בכמה מהאזורים המעניינים ביותר.



נעצור תחילה בכפר עתיק, הממוקם בין גבעות, שתועד לראשונה ב־1209. אלמה וי (Alma Vii). כאן ניתן לראות את הכנסייה שנבנתה מאתיים שנים לאחר מכן. הביצור המקיף את הכנסייה נבנה מאוחר יותר, בתחילת המאה ה־16. כדי להגיע לכנסייה, תעברו בדרך כפרית. מיהאלה טורק (Mihaela Turk), מנהלת פרויקט בקרן מיהאי אמינסקו טרסט (Mihai Eminescu Trust), מספרת לנו שלמבצר ישנם ארבעה מגדלים שעברו שיקום במסגרת פרויקט שמומן על ידי נורבגיה, מדינת ליכטנשטיין ואיסלנד.



"כל מגדל מוקדש לנושא אחר. יש לנו את מגדל השעון או מגדל השער, מגדל הסאלו (מעין בייקון רומני), מגדל הקרח ומגדל התבואה. ניסינו לשחזר את תפקידם הישן של המגדלים באמצעות פריטים שהנחנו בהם. המגדלים מציעים גם מרחבים שניתן להשתמש בהם לאירועים: כנסים של עד ל־40 או 50 משתתפים לכל היותר. גם כן, במקומות מסוימות אפשר לארגן תערוכות זמניות." כמובן, כדי לחוות את הקסם האמיתי של טרנסילבניה עליכם ללון בבית מסורתי, במוזיאון חי. יהיה זו מעין מסע בזמן אל הפשטות של חיי העבר. באתר experiencetransylvania.ro תוכלו למצוא את כל בתי ההארחה של המקומיים, של העמותה ושל אחרים העומדים בתנאים שהוטלו. מהם בדיוק? נלמד ממיהאלה טורק.



"איננו רוצים שחדרים אלה יהיו בסגנון רגיל, עם טלוויזיה, עם גישה לאינטרנט והתקנים אחרים. הם מאוד פשוטים. הם מחזיקים בעיקר רהיטים ישנים ומשופצים או חלקי ריהוט מסוימים ששימרנו. על הרצפה תמצאו שטיחים ארוגים משאריות. הם עשויים משאריות בדים, ואנו אוהבים אותם מאוד. הם ססגוניים, משמחים, ומונחים על רצפת עץ, חמה יותר מאשר רצפות העשויות מחומרים מודרניים. הן צבועות באופן מסורתי. במסגרת השיפוצים אנו לא משתמשים במלט, חלונות בידוד, אלא רק עץ, אבן, חול, סיד."



נמשיך בטיולנו ונגיע לאחת הערים שחוו את הפיתוח הניכר ביותר. העיר קלוז־נפוקה (Cluj-Napoca) מכונה גם עמק הסיליקון, מפני שלכאן נמשכים המתכנתים הטובים ביותר ברומניה. עם זאת זהו גם מקום לאירועים מוקדשים ברמה בינלאומית. הפסטיבלים Untold, Electric Castle, או פסטיבל הקולנוע הבינלאומי הם רק כמה מהם. עוד בקלוז־נפוקה, נערך מחדש ספר הבישול העתיק ביותר ברומניה, מסוף המאה ה־15. במרכז העיר, תופתעו ממגוון הכנסיות וסוגיהן של כנסיות אלה: ניתן לראות באותו הרחוב כנסיות רפורמיות, רומיות־קתוליות, אוניטריות או יווניות־קתוליות. מדריכנו להיום, מריוס אופראה (Marius Oprea), ממרכז המידע התיירותי בקלוז נפוקה, מספר על אזור המרכז ההיסטורי.



"ישנם המון אתרים היסטוריים, מתוכם נמנית הכנסייה הרומית־קתולית מיהאיל הקדוש (Sf. Mihail), פסליו של מתיאס קורבין, ארמון באנפי (Palatul Bánffy), שם נמצא מטה מוזיאון האומנות, הקתדרלה המיטרופוליטנית, התיאטרון הלאומי ע"ש לוציאן בלגה (Lucian Blaga), וכמובן, כיכר המוזיאון (Piața Muzeului). אלה ממוקמים באזור המרכז, ובזכות המרחק הקצר, אפשר להגיע ברגל לכולם. ישנם בכל זאת אתרים נוספים בקירבת המרכז, כמו לדוגמה גבעת המצודה (Dealul Cetățuii), המציעה נוף פנורמי על העיר כולה, אלה הן חורבותיה של מצודה אוסטרית לשעבר, הגן הבוטני, אחד היעדים התיירותיים הפופולריים ביותר בקלוז-נפוקה, וכמובן, הפארק האתנוגרפי רומולוי וויה (Parcul Etnografic Romului Vuia), הפארק העתיק ביותר מסוג זה ברומניה. קלוז-נפוקה הייתה ותמשיך להיות עיר פתוחה, אפשר לבקר בה בכל תקופה בשנה."



מריוס אופראה מזמין אותנו לבקר גם באטרקציות שבמחוז. בינהן נמנה מכרה המלח טורדה (Salina Turda), אחד מיעדי התיירות הפופולריים ביותר ברומניה.



"מרבית התיירים שמגיעים לקלוז־נפוקה מבקרים גם במכרה המלח טורדה (Salina Turda), היות והאתר קרוב מאוד, במרחק חצי שעה בלבד מהעיר. מכרה המלח בטורדה הוא ייחודי ברומניה ואולי אפילו בחלק זה של אירופה. הוא שימש לכריית מלח בעבר, ובנוי במספר מפלסים. הוא שופץ בעזרת קרנות מימון אירופיות, וכיום נראה כמו עיר תת־קרקעית. ההיצע הוא מגוון, באמצעות היצע ספא והיצע בילויים. קיים גם אגם עם סירות משוטים."



עוד בטרנסילבניה, תוכלו למצוא גם את אחד ממעטות ערי המבצר המאוכלסות באירופה, סיגישוארה (Sighișoara). מבצר סיגישוארה או כפי שעוד נקרא שסבורג (Schasburg) נכלל עוד מ־1999 ברשימת אתרי המורשת העולמית של אונסק"ו. האטרקציה העיקרית של מבצר סיגישוארה היא מגדל השעון, ובמתחמו נמצא עוד משנת 1899 מוזיאון ההיסטוריה של העיר. ניקולאה טשקולה (Nicolae Teșcula), מנהל המוסד:



"מגדל השעון נבנה במאה ה־14. הוא תיפקד כבניין העירייה עד לרפורמה הדתית, גובהו 64 מטרים. בקצהו נמצאת שבשבת בצורת תרנגול, ולפי כיוונה נוכל לדעת אם יהיה גשום בעיר או יהיה מזג אוויר נעים. כמו כן, אפשר להתרשם מהדמויות החזותיות של השעון, המתופפים שמודיעים על כל שעה עגולה, צלמיות מסוימות בעלות תפקיד סמלי: הצדק, התליין, השלום. כמו כן, הצלמיות המייצגות את ימות השבוע משנות את תנוחתן בחצות. המנגנון הנוכחי גם הוא ישן, מ־1906, אך מנגנון שעון המגדל הראשון מתועד בסיגישוארה מתחילת המאה ה־17."



אז הינה רק כמה מנקודות הציון של טרנסילבניה. רשימת היעדים שניתן לבקר בהם כאן היא ארוכה מאוד, אך נחזור לאזור גם במהדורותינו הבאות.

שער הנשיקה (קרדיט: CNR-UNESCO)
תייר ברומניה יום רביעי, 30 אוקטובר 2024

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'

בשנת 2024, אונסק"ו כלל ברשימת המורשת האוניברסלית את האנסמבל הפיסולי "דרך...

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'
Halloween la Castelul Bran (צילום: פייסבוק / Castelul Bran)
תייר ברומניה יום שלישי, 22 אוקטובר 2024

ליל כל הקדושים בטירת בראן

מסיבת ליל כל הקדושים המסורתית תתקיים, גם השנה, בטירת בראן (Bran). החל מיום שבת, 2.11.2024,...

ליל כל הקדושים בטירת בראן
מקור תמונה: facebook.com/romania.attractiva
תייר ברומניה יום שלישי, 15 אוקטובר 2024

רומניה האטרקטיבית

"רומניה האטרקטיבית" שהושקה השנה, היא פלטפורמת המולטימדיה המורכבת ביותר...

רומניה האטרקטיבית
Odmaralište Ranka (foto: Ştefan Baciu, RRI)
תייר ברומניה יום ראשון, 06 אוקטובר 2024

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)

הטרנסאלפינה (Transalpina) היא הכביש העובר בגובה הרב ביותר מעל פני הים ברומניה, וזו הסיבה...

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)
תייר ברומניה יום חמישי, 03 אוקטובר 2024

תיירות חקר מערות בהרי אנינה

ברומניה יש כ־12 אלף מערות, ובכך מדורגת בין המדינות האירופיות הראשונות מבחינת מספרן...

תיירות חקר מערות בהרי אנינה
תייר ברומניה יום שלישי, 24 ספטמבר 2024

סיפור היין ברומניה

המסלולים והסיורים של יקבים רומניים מתמקדים במטרה אחת: היכרות עם האזורים המוקדשים...

סיפור היין ברומניה
תייר ברומניה יום שלישי, 17 ספטמבר 2024

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב

המסלול התרבותי־תיירותי בשם "תפוחי הזהב" כולל יעדים כמו בוקובינה (Bucovina), דלתת...

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב
תייר ברומניה יום שלישי, 02 יולי 2024

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

רוב התיירים מגיעים לזרנשטי (Zărnești) בשביל חיי הפרא וכדי לצפות בחיות יער. הם נמשכים...

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company