רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

חג המולד ברומניה

חג המולד הוא אחד האהובים והמיוחלים ביותר בשנה. זוהי תקופה של מסורות ומנהגים העוברים מדור לדור.

עץ חג המולד-craciun brad- foto pasja1000 pixabay
עץ חג המולד-craciun brad- foto pasja1000 pixabay

and , 27.12.2024, 09:05

חג המולד הוא אחד האהובים והמיוחלים ביותר בשנה. זוהי תקופה של מסורות ומנהגים העוברים מדור לדור. מזמורי חג המולד, עץ חג המולד המעוטר, מערכונים קצרים עם מוטיבים דתיים וארוחות עשירות לא חסרים בכל פינות רומניה, במיוחד בכפר, שבו המנהגים נשמרים בצורה הטובה ביותר.

מרמורש (Maramureș), הממוקם בצפון רומניה, הוא אחד האזורים המבוקשים ביותר לבילוי בחגי החורף. היום נעשה עצירה באזור המורכב מ־12 כפרים אותנטיים, הממוקמים על עמקי הנהרות מארה (Mara) וקוסאו (Cosău), המחובקים איכשהו על ידי הרי גוטאי (Munții Gutâi). אלה מרכיבים את היעד אקו מרמורש (Eco Maramureș). כאן מקבלת את פנינו אדית פופ (Edit Pop), המנהלת.

"הכפרים האותנטיים האלה מציעים למבקרים לבלות שם את חגי החורף שלהם. מה זה אומר? פשוט להיות חלק מחיי הכפר. מחכים לתיירים בחג המולד ובחגי החורף כדי ללמוד עוד על המנהגים המקומיים. ישנן מסורות רבות שנשמרות. יש את המאכלים הספציפיים לחגי החורף, אותם מכינים המארחים בקפידה רבה. מכיוון שאנו נמצאים ביעד של תיירות אקולוגית, והפעילויות בטבע הן מה שאנו מציעים בעיקר לתיירים, אנו מזמינים אותם, בבואם לחופשה בכפרי מרמורש, לטייל ברחובות הכפרים. אנו מזמינים אותם לגלות את ייחודו של המקום, לגלות את ציוויליזציית העץ, את האדריכלות המקומית בתוך הכפר ולגלות את ציוויליזציית החציר בסביבת הכפרים. נמצא את השדות האלה זרועים מאות חבילות חציר, ובחורף הם יוצרים נוף מהאגדות".

בחג המולד כנסיות העץ הישנות הופכות לאטרקציה המרכזית של הכפרים במרמורש. גם המקומיים וגם התיירים הולכים אל המבנים הדתיים היפים בעלי הצריחים הגבוהים.

"זו בעצם הפעילות או האטרקציה העיקרית לתיירים. הם מוזמנים לקחת חלק, יחד עם המקומיים, בכל מה שקשור לעריכת החגים. הם, אם יגיעו ליעדם קצת מוקדם יותר מחג המולד, יוכלו להשתתף בהקרבת החזירים ב־20 בדצמבר, באיגנט (Ignat). המעניינים ביותר הם חג המולד וערב חג המולד, כי בערב כל הבתים מוארים, כל השערים פתוחים, הילדים והצעירים מזמרים מבית לבית ומודיעים על הולדתו של ישו. הם מתוגמלים על ידי המארחים בעוגיות, אגוזים ותפוחים, מכיוון שעד הופעתו של כוכב הבוקר בשמיים, הכפרים במרמורש עדיין בעונת חג המולד. רק אז מתחילה חגיגת חג המולד. כל אנשי הכפר, קטן כגדול, מתלבשים בלבוש עממי. התיירים הנמצאים בחופשה ביעד מולבשים על ידי המקומיים בתלבושות מסורתיות ומתבקשים להצטרף אליהם בטקס זה של חגיגת הולדתו של ישו. ישנן פעילויות רבות שתיירים יכולים לעשות בסוף השנה. אם יתמזל מזלנו ויהיה לנו שלג, מזחלות רתומות לסוסים הן באופנה. אם לא יהיה לנו שלג, הן מוחלפות בכרכרות המובילות תיירים למקומות מן האגדות. מרמורש יפה עם שלג, אך יפה גם בלי שלג".

ובכל הנוף החלומי הזה, בולטים השערים המגולפים להפליא, גדרות הבתים, כולם עשויים עץ, מספרת אדית פופ, מנהלת היעד אקו מרמורש.

"ציוויליזציית העץ או סיפור העץ, כפי שאנו מנסחים זאת בהצעה תיירותית, היא במידה מסוימת עמוד השדרה התרבותי של היעד. עץ היה חומר גלם זמין, כמובן, בכפרים של פעם. היערות העצומים של מרמורש סיפקו את העץ הזה למקומיים. מעץ נעשו גם בתים וגם מבנים חקלאיים משניים, מעץ נעשו גם שערים מגולפים. גם הגדר השזורה הייתה עשויה מעץ וגם הכנסיות, שהן האטרקציה התרבותית של כפרי היעד. בכל כפר יש כנסיית עץ או שיש כמה כפרים שיש בהם שתיים. יש לנו תיירים רבים מהמדינות הנורדיות, מארצות הברית, אוסטרליה, ישראל. אין לי מושג איך זה קורה, אך יש רבים שבאים להכיר את אירופה, ומרמורש אף פעם לא נשאר בחוץ. הם מוקסמים מחיי הכפר, אי אפשר להגיד דבר אחד שהם לא אוהבים. מדובר ברוחו של המקום. מדובר בדרך הוויה, אורח החיים הכפרי במרמורש שעדיין שומר על הייחודיות שלו".

למדתי גם על האווירה החמה של חגי החורף במרמורש מהאב ואלריו מירצ'ה ואנה (Valeriu Mircea Vana).

"יש גם אירועים יחודיים שונים. פסטיבל המסורות והמנהגים מסיגטו מרמציי (Sighetu Marmației) מתקיים במהדורתו ה־55. זה יהיה ביום השלישי של חג המולד. כמו כן, כל בית הארחה, אך גם רשות ציבורית, בזכות שיתוף פעולה, מנסה להעניק שמחה מפני שזהו חג של משפחה ושמחה, אווירה אינטימית שבה משתתפות גם מסורות, והאנשים נהנים ממטעמים גסטרונומיים. מלבד אלה, יש חלק שמור לנשמה, הפן האותנטי, הפן הנקי. זאת, בנוסף לביקור באתרים, כי יש גם את אטרקציות התרבות, המוזיאונים, כנסיות העץ, שמונה הכנסיות שהן מורשת עולמית של אונסק"ו, המנזרים, ומרמורש עוטה לבוש חגיגי. מה שבטוח, מי שיבוא לא יתחרט, אך בשביל זה צריך ליצור קשר עם אנשים בעלי ידע, עם מומחים, כדי להפוך את החוויה לייחודית באופן חיובי".

אנו גם לומדים מהאב ואלריו מירצ'ה ואנה על חשיבותם של אומני מלאכת יד במהלך ימי חג אלה.

"אומני מלאכת היד נוכחים במסגרת חבילות תיירות לחג. חשוב מאוד לא רק להשתתף במופע, אלא גם להתנסות, לגלף צלחת בעצמנו. יש לנו את אומנות האריגה, אומנות הגילוף, אומנות הציור על זכוכית, קרמיקה דאקית. ניתן להשתתף בסדנאות בתחומים שונים, למשל, בסדנאות קדרות, לא ברמה מקצועית, אך אנחנו מתנסים. מה שאנחנו עושים, כל אחד מאיתנו, נראה מעניין, יפה ואנחנו לוקחים את המתנה הזו הביתה. לאחר ביקור בכנסיית מורשת עולמית של אונסק"ו, אנו עוברים לחלק האינטראקטיבי, ללא קשר לגיל. ילדים, מבוגרים וגם קשישים יכולים להשתתף בסדנת ציור איקונות זכוכית. לאחר מכן, נכיר גם את הגסטרונומיה, הלבוש העממי, כי יחסיו של האדם עם האלוהות היה קיים מאז ומתמיד. כך, נמצא את המוטיבים, הצבעים, בעלי סמליות".

במרמורש תוכלו גם לבחור לינה בבתים מסורתיים, שנשמרו כפי שהיו לפני למעלה מ־100 שנה. חללי הפנים הם ייחודיים, עם קירות כחולים וחלונות עץ קטנים. הם מעוטרים בפריטי פנים שהוכנו על ידי אומני מלאכת יד מקומיים. אפשר לבקר בהם, אך הם יכולים גם לארח תיירים ומהווים יוזמות מקומיות.

Bucovina agrotourism (צילום: Mariana Chiriță/ RRI)
תייר ברומניה יום שני, 20 ינואר 2025

ארץ דורנלור, יעד מהאגדות

היום נטייל באזור שבו הטבע הוא אחת האטרקציות המרכזיות. נלך אם כן, למקום עם שם אגדי:...

ארץ דורנלור, יעד מהאגדות
Vulcanii Noroioși / foto: RRI
תייר ברומניה יום שלישי, 14 ינואר 2025

חופשת חורף בבוזאו

היום אנחנו מגיעים לאזור שנמצא בחלקה המזרחי של רומניה, מחוץ לקשת הרי הקרפטים,...

חופשת חורף בבוזאו
צילום: schi Poiana Brasov Daniel Onea RRI
תייר ברומניה יום רביעי, 08 ינואר 2025

סקירה תיירותית

היום אנו מציעים מהדורה רטרוספקטיבית, עם אזכור אטרקציות התיירות של רומניה, שהוצגו...

סקירה תיירותית
Foto: pixabay.com
תייר ברומניה יום שני, 30 דצמבר 2024

רומניה הייחודית

היום נגלה כמה הצעות לחגיגות המעבר לשנה החדשה ברומניה. בנוסף לאלה, נדבר גם על...

רומניה הייחודית
תייר ברומניה יום רביעי, 18 דצמבר 2024

חגי החורף בבנאט ההררי

מחוז קאראש-סוורין (Caraș-Severin), הממוקם בדרום־מערב רומניה, גאה בפן הרב־תרבותי שלו, אך...

חגי החורף בבנאט ההררי
תייר ברומניה יום שני, 09 דצמבר 2024

ירידי חג המולד בבוקרשט

ירידי חג המולד החשובים ביותר נפתחו בבוקרשט. יריד חג המולד בכיכר החוקה (Piața Constituției)...

ירידי חג המולד בבוקרשט
תייר ברומניה יום רביעי, 04 דצמבר 2024

יריד התיירות של רומניה, מהדורת הסתיו

יריד התיירות הרומני, המתקיים פעמיים בשנה, הוא האירוע הלאומי המוקדש לענף התיירות....

יריד התיירות של רומניה, מהדורת הסתיו
תייר ברומניה יום חמישי, 28 נובמבר 2024

ציוויליזציית העץ ברומניה

תושבי אזור מרמורש (Maramures) תמיד היו נאמנים לעץ, לו הקנו את הצורות המגוונות ביותר,...

ציוויליזציית העץ ברומניה

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company