רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

הכנסיות המבוצרות היפות ביותר ברומניה

נצא היום לכיוון מרכז רומניה, לאזור מלא בהיסטוריה, מסורת ואגדות. הנוף הכפרי הטרנסילבני עורר תמיד התרגשות בקרב תיירים רומנים וזרים כאחד.

הכנסיות המבוצרות היפות ביותר ברומניה
הכנסיות המבוצרות היפות ביותר ברומניה

, 09.12.2018, 12:32

נצא היום לכיוון מרכז רומניה, לאזור מלא בהיסטוריה, מסורת ואגדות. הנוף הכפרי הטרנסילבני עורר תמיד התרגשות בקרב תיירים רומנים וזרים כאחד. ובסביבה הטבעית יוצאת הדופן הזו הוקמו כמה מן הכנסיות המבוצרות היפות ביותר, בנות מאות שנים. בטרנסילבניה נמצאו מעל ל־200 אתרים שכאלה. היום נזכיר כמה מהיפים והמעניינים ביותר, עם המלצה לעשות מסלול שבו תספיקו כמה שיותר.



העצירה הראשונה תהיה בכפר שתועד לראשונה לפני 810 שנים, ב־1209 — אלמה וי (Alma Vii). כאן ניתן לראות את הכנסייה שנבנתה מאתיים שנים לאחר מכן. כדי להגיע לכנסייה, תעברו בדרך כפרית. בקצהה, בראש גבעה שקל לעלות בה, נמצא מונומנט זה, עדות לקיומם של הסקסונים הטרנסילבנים באזור, אך גם לרב־תרבותיות הטרנסילבנית. מיהאלה טורק (Mihaela Turk), מנהלת פרויקט בקרן מיהאי אמינסקו טרסט (Mihai Eminescu Trust), מספר לנו שלמבצר ישנם ארבעה מגדלים שעברו שיקום במסגרת פרויקט שמומן על ידי נורבגיה, מדינת ליכטנשטיין ואיסלנד.


"סיימנו את הפרויקט ב־2016, ובצריחים ששוקמו ארגנו תערוכה המציגה את התרבות המסורתית המקומית הרב־אתנית, הייחודית לטרנסילבניה. בכוונתנו לעשות בה שימוש על מנת למשוך תיירים לאזור זה ולתרום לפיתוח בר־קיימא. כל מגדל מוקדש לנושא אחר. יש לנו את מגדל השעון או מגדל השער, מגדל הסאלו (מעין בייקון רומני), מגדל הקרח ומגדל התבואה. ניסינו לשחזר את תפקידם הישן של המגדלים באמצעות פריטים שהנחנו בהם. המגדלים מציעים גם מרחבים שניתן להשתמש בהם לאירועים: כנסים של עד ל־40 או 50 משתתפים לכל היותר. גם כן, בקומות מסוימות אפשר לארגן תערוכות זמניות." מיהאלה טורק סיפרה לנו עוד כי אפשר להכווין את התיירים לבתים כפריים, פשוטים מאוד. "הם מחזיקים בעיקר רהיטים ישנים ומשופצים או חלקי ריהוט מסוימים ששימרנו. על הרצפה תמצאו שטיחים ארוגים משאריות. הם עשויים משאריות בדים, ואנו אוהבים אותם מאוד. הם ססגוניים, משמחים, ומונחים על רצפת עץ, חמה יותר מאשר רצפות העשויות מחומרים מודרניים. הן צבועות באופן מסורתי. במסגרת השיפוצים אנו לא משתמשים במלט, חלונות בידוד, אלא רק עץ, אבן, חול, סיד." כיום, בכנסייה המבוצרת באלמה וי אין טקסים דתיים, אך קהילת הכפר מתכנסת כאן עבור אירועים חשובים. לדוגמה, חג המולד. זוהי תקופה נפלאה לבוא לביקור באלמה וי.



במרחק 73 קילומטרים מאלמה וי, בציסנדיוארה (Cisnădioara), תוכלו למצוא את המונומנט העתיק ביותר בסגנון רומנסקי בטרנסילבניה. המבצר שונה משאר המבצרים בטרנסילבניה גם בזכות העובדה כי לא עבר שינויים רבים עם חלוף הזמן. זאת למרות התקופות הסוערות שפקדו את המבצר, מספרת כרמן קלבר (Carmen Kelber), אוצרת ומדריכה: "העיר נבנתה בשנת 1180, וחומותיה הסובבות אותה הוקמו בשנת 1241, לפני הפלישה המונגולית. כ־300 שנים חיו פה נזירים ציסטרניציאנים, כי בשלב מסוים, בשנת 1223, הכנסייה נתרמה למנזר הציסטרניציאני מקרצה (Cârța). במהלך מאות השנים היא שימשה, כמובן, ככנסייה בהתחלה, לאחר מכן כמבצר קשתים, ארסנל — מקום בו הוחזקו כלי נשק, אפילו בית כלא בתקופה מסוימת. כיום היא פתוחה בעיקר עבור מבקרים. מקיימים כאן טקסי דת שלוש, ארבע פעמים בשנה." אז, בדומה לכנסייה המבוצרת באלמה וי, גם המבצר מציסנדיוארה יכול להיות יעד מושלם לחג המולד.



עם זאת אחד מהמבצרים הטרנסילבנים שנשתמרו באופן הטוב ביותר הוא המבצר מפראואנדורף אקסנטה סבר (Frauendorf Axente Sever). ליביה פלגר (Livia Pelger) מזמינה אתכם לראות את הבליסטרה בגודל אמיתי ואייל ניגוח והשתמשו בו לפרוץ שערים.


"המבצר קיים משנת 1322. הוא יוצא דופן מפני שהפעמון נמצא מעל למקהלה. הכל נמצא במקום אחד. בטרנסילבניה, ישנם בסביבות 300 מבצרים אוונגליים, אך, בדרך כלל המגדל ממוקם בצד אחד והכנסייה בצד אחר. על יד המזבח מופיעים שמות החללים שנפלו במלחמת העולם השנייה, ובסמוך להם שמות החללים שנפלו במלחמת העולם הראשונה. מופיע השם ומספר הבית שבו גרו בכפר. המזבח עשוי בסגנון בארוק, מ־1777. העוגב העליון גם הוא מאותה התקופה. הוא פועל ומשתמשים בו. גם בכנסייה משתמשים. פעם בשבועיים, מגיע הכומר ממדיאש (Mediași), הוא הולך לכפרים שבסביבה, אוסף אדם אחד או שניים מהעדה הגרמנית ועורך טקס בשפה הגרמנית."



ויסקרי (Viscri) הוא שם שהתפרסם ברחבי העולם לאחר שהנסיך צארלס התאהב בכפר ובסביבתו. הבתים כאן הם ישנים מאוד, צבועים בצבעים חיוורים, עם תריסי עץ בחלונות, וחלקם אפילו בני מאות שנים. נקודת העניין המרכזית נותרה הכנסייה המבוצרת, שהיא דוגמה מדהימה לאדריכלות הגנתית טרנסילבנית. כאן תפגשו את גרהילד גרוס (Gerhild Gross), מנהלת ונגנית עוגב, שמוכנה תמיד להציע לכם מידע על המבצר.


"כל כך הרבה כנסיות מבוצרות על פני שטח כמו של טרנסילבניה, לא ניתן למצוא עוד בעולם. כמובן, לא ניתן עוד לבקר בכולן, אך רובן, אשר פתוחות לציבור, בעלות אופי מיוחד. הן נבנו עבור אותה המטרה, עם זאת לכל אחת מהן משהו מיוחד. זוהי אחת העתיקות שבינהן. בפעם הראשונה נבנתה כאן כנסייה קטנה, ומאז נאלצו אבותינו לחשוב על דרך להגן עליה מפני פלישות העותומנים, המונגולים, הטטרים והטורקים. הכנסייה הייתה מקום ההתכנסות העיקרי של הקהילה והם חשבו להקים חומות סביב לה כדי להגן עליה. כל אוכלוסיית הכפר, בעת סכנה, יכלה להימלט למקלט במתחם הכנסייה. קיים שם עוגב קטן מאוד, פשוט מאוד, שנבנה ב־1817 על ידי יצרן עוגבים טרנסילבני. עבורי, העוגב מייצג משהו מיוחד, מפני שאבותיי היו נגני עוגב. סבי ניגן בו, דודי, וכעת אני. עוד מילדותי חשתי קירבה גדולה לעוגב."



מנהלת הכנסייה המבוצרת ונגנית העוגב מזמינה אתכם כאשר תרצו לבקר בכנסיות המבוצרות ואל תשכחו לפנות זמן. זהו הדבר היחיד שתצרכו כדי ליהנות מהאותנתיות של הכפר ומהמונומנטים. עם הפוגה קטנה, אתם תתנתקו מהיומיום ותכנסו לעולם של אגדות.




Bucovina agrotourism (צילום: Mariana Chiriță/ RRI)
תייר ברומניה יום שני, 20 ינואר 2025

ארץ דורנלור, יעד מהאגדות

היום נטייל באזור שבו הטבע הוא אחת האטרקציות המרכזיות. נלך אם כן, למקום עם שם אגדי:...

ארץ דורנלור, יעד מהאגדות
Vulcanii Noroioși / foto: RRI
תייר ברומניה יום שלישי, 14 ינואר 2025

חופשת חורף בבוזאו

היום אנחנו מגיעים לאזור שנמצא בחלקה המזרחי של רומניה, מחוץ לקשת הרי הקרפטים,...

חופשת חורף בבוזאו
צילום: schi Poiana Brasov Daniel Onea RRI
תייר ברומניה יום רביעי, 08 ינואר 2025

סקירה תיירותית

היום אנו מציעים מהדורה רטרוספקטיבית, עם אזכור אטרקציות התיירות של רומניה, שהוצגו...

סקירה תיירותית
Foto: pixabay.com
תייר ברומניה יום שני, 30 דצמבר 2024

רומניה הייחודית

היום נגלה כמה הצעות לחגיגות המעבר לשנה החדשה ברומניה. בנוסף לאלה, נדבר גם על...

רומניה הייחודית
תייר ברומניה יום שישי, 27 דצמבר 2024

חג המולד ברומניה

חג המולד הוא אחד האהובים והמיוחלים ביותר בשנה. זוהי תקופה של מסורות ומנהגים...

חג המולד ברומניה
תייר ברומניה יום רביעי, 18 דצמבר 2024

חגי החורף בבנאט ההררי

מחוז קאראש-סוורין (Caraș-Severin), הממוקם בדרום־מערב רומניה, גאה בפן הרב־תרבותי שלו, אך...

חגי החורף בבנאט ההררי
תייר ברומניה יום שני, 09 דצמבר 2024

ירידי חג המולד בבוקרשט

ירידי חג המולד החשובים ביותר נפתחו בבוקרשט. יריד חג המולד בכיכר החוקה (Piața Constituției)...

ירידי חג המולד בבוקרשט
תייר ברומניה יום רביעי, 04 דצמבר 2024

יריד התיירות של רומניה, מהדורת הסתיו

יריד התיירות הרומני, המתקיים פעמיים בשנה, הוא האירוע הלאומי המוקדש לענף התיירות....

יריד התיירות של רומניה, מהדורת הסתיו

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company