רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

גבעות טרנסילבניה, יעד תיירות אקולוגית

כנסיות מבוצרות, אתרי אונסקו, בתים סקסונים טרנסילבניים מסורתיים, ששופצו והוסבו לבתי הארחה, 600 קילומטרים של מסלולי טיולים מסומנים לטיולים רגליים או רכיבה על אופניים, בנוף טבעי שאנשים שמרו כאן על כנו במשך מאות שנים.

גבעות טרנסילבניה, יעד תיירות אקולוגית
גבעות טרנסילבניה, יעד תיירות אקולוגית

, 12.12.2022, 16:55

כנסיות מבוצרות, אתרי אונסק"ו, בתים סקסונים טרנסילבניים מסורתיים, ששופצו והוסבו לבתי הארחה, 600 קילומטרים של מסלולי טיולים מסומנים לטיולים רגליים או רכיבה על אופניים, בנוף טבעי שאנשים שמרו כאן על כנו במשך מאות שנים. אלו הן חלק מהתכונות של גבעות טרנסילבניה, יעד חדש לתיירות אקולוגית. לאחרונה קיבל הסמכה ממשרד היזמות והתיירות. האזור מכסה חלק מהשטח של מחוזות ברשוב (Brașov), מורש (Mureș) וסיביו (Sibiu) והוא תחום גיאוגרפית על ידי הנהרות טרנבה (Târnave), הרטיבאציו (Hârtibaciu) ואולט (Olt).



משמעות ההסמכה החדשה היא הכרה בעובדה שתיירות אקולוגית היא צורה עיקרית של תיירות, מה שמבטיח את קיימות הקהילות כאן, לדבריה של כריסטינה-אנה אילייסקו (Cristina-Ana Iliescu), מנהלת יעד.



"זו הכרה שמשרד התיירות מיישם כבר כמה שנים ויחד עם שלושה יעדים נוספים, אנו נהנים מהמעמד הזה. התהליך עצמו לוקח זמן, הוא מתבסס על קריטריוני הערכה מורכבים למדי ומסתכל על היעד הן מנקודת מבט של תיירות והן מנקודת מבט של קיימות ודאגה לאיכות הסביבה. גבעות טרנסילבניה הוא האזור הידוע כאזור הכנסיות המבוצרות הסקסוניות. בין אתרי התיירות החשובים נמנים סיגישוארה (Sighișoara), סיביו (Sibiu), פאגארשי (Făgăraș). זהו אזור שבו הנוף אקראי, שבו עדיין יש לנו טבע, שלמרות שנגעה בו יד האדם, קיים במשך מאות שנים באיזון עם קהילות האנשים. האנשים בנו את חייהם סביב הטבע ובקצב עם הטבע. הנוף שאתם יכולים לראות כשאתם מגיעים לגבעות טרנסילבניה הוא ממש פסיפס."



נוף זה כולל, בנוסף לכפרים בעלי ארכיטקטורה טיפוסית של דרום טרנסילבניה, עם כנסיות מבוצרות, עם בתים סקסוניים טרנסילבניים, עם בתים וכנסיות רומניות, נוף רב-תרבותי, באזור הררי, מהאגדות. כאן עדיין נשמרים שטחי מרעה, עצים בני מאות שנים, אחו בעל ערך רב מבחינת המגוון הביולוגי, ונמצאים פה גם מינים שכמעט נכחדו בשאר אירופה. כריסטינה-אנה אילייסקו.



"זה מה שהביולוגים שמגיעים אלינו אומרים לנו והם שמחים מאוד על כך שעדיין קיים מגוון כה גדול של מיני צמחים וציפורים. אם נדבר על מסלולים, הראשון שעולה בדעתי הוא ה-Via Transilvanica, שמקטע ה-Tera Saxonum שלו עובר דרך צפון היעד גבעות טרנסילבניה ושלכל מטייל מושבע כדאי לא לפספס אותו. ולגבי אלה שמתלהבים מרכיבה על אופניים, יש לנו למעלה מ-600 קילומטרים של שבילים שאפשר לנסוע בהם גם באופניים. ישנם מסלולים לכל הטעמים ולכל הרמות. מי שאולי לא רגיל לרכיבה על אופניים לא צריך להתייאש, כי יש מסלולים העוברים בכבישים הישנים המקשרים בין הכפרים, ואשר סלולים חלקית או הם אפילו דרכי עפר, כך שהם לא בהכרח קשים במיוחד. אך ישנם מקטעים המוקדשים במיוחד למי שמתלהב קצת יותר מהרפתקאות, מרכיבה על אופני הרים: שביל הרכיבה על אופניים שמתחיל מוויסקרי (Viscri) ומגיע לסיגישוארה (Sighișoara), היורד בהדרגה לתוך הכפרים שלאורך המסלול. יש לנו גם שבילי רכיבה על סוסים. יש לנו מספר מפעילי טיולי סוסים ומרכזי רכיבה המציעים חוויות רכיבה על סוסים איכותיות ובסטנדרטים גבוהים. ניתן לעסוק בספורט מים בנהר האולט (Olt): שייט בקאנו, קיאקים. ניתן לצפות בציפורים במרכז למגוון ביולוגי באנגופה (Angofa), שם המבקרים יוכלו לקבל מעט תובנה על עבודתו של ביולוג בבדיקת מצאי הציפורים, הפרפרים והצומח הקיימים באזור".



התיירים חוזרים לגבעות טרנסילבניה לחופשות פעילות באמצע הטבע, אך גם לתרבות ולמסורות מקומיות. אלה כוללות גם גסטרונומיה עשירה. בחמש השנים האחרונות גדל פי ארבעה מספר המבקרים המגיעים לאזור כמה פעמים בשנה, והוכפל מספר הביקורים שנמשך יותר משלושה לילות. לפיכך, מפעילי תיירות מקומיים המקדמים סטנדרטים גבוהים מעודדים להמשיך, והקהילות מכירות בערכם של הטבע והמנהגים שהם משמרים, לדבריה של כריסטינה-אנה אילייסקו, מנהלת יעד. האם נוכל עם זאת לבקר את בעלי המלאכה כדי לראות אותם עובדים על פריטי האמנות שלהם?



"יש להזמין מראש את הביקורים הללו, מפני שאחד הערכים של התיירות האקולוגית, שאנו מנסים לקדם, הוא העובדה שתיירות היא מרכיב של היקום. אם בעל מלאכה היה זמין אך ורק לתיירים, אז היינו הופכים לאזור מוזיאון, אך גבעות טרנסילבניה הן אזור חי. בעלי המלאכה ואמנות המלאכה קיימים, והפן התיירותי איכשהו בא להשלים את היקום הזה, ולכן עבור ביקורים אצל בעלי המלאכה אנו תמיד ממליצים להתקשר מראש, והכי טוב, כדאי ליצור קשר עם מדריך מקומי שיכול ליצור עבורכם חוויות בהתאמה אישית. התיירות האקולוגית שואפת לתמוך בקהילה כולה. ברצוננו, באמצעות תיירות אקולוגית, להימנע מהרעיון של תיירות המונית, בכוונתנו שאנשים יבלו, יגלו, ירגישו, יחוו וינסו חוויות בשלווה, כמו שאנו אוהבים לומר".



חגי החורף מתקרבים. האם נוכל לחשוב על גבעות טרנסילבניה כעל יעד עונתי? כריסטינה-אנה אילייסקו, מנהלת יעד.



"ניתן לעשות טיולים ברגל גם בחורף. בשנים האחרונות אי אפשר לומר שהתמזל מזלנו עם הרבה שלג, עם זאת גם בלי שלג, הנוף נותר עדיין יוצא מן הכלל. הנופים הנשקפים מעל הכפר ביארטן (Biertan), הכפר שייקה מארה (Şeica Mare), או מעל סיגישוארה, למשל, הם עוצרי נשימה ושווים טיול, כדי לראות קצת מהיופי של העונה הקרה יותר. האחו, היערות הם מאוד יפים גם בעונה הקרה ואפילו ללא שלג. ואם יש שלג, אפילו יותר. חלק ממפעילי התיירות הכינו הצעות לחגים. במקום שבו ישנן מסורות, כמו פוגה לוללור (Fuga Lolelor) מהעיר אגניטה (Agnita), שמתקיימת בסוף השבוע האחרון של ינואר, אלה ראויות להתגלות על ידי יותר תיירים מבעבר".



האגדה מספרת ששורשיו של מנהג פוגה לוללור התחילו בימי הביניים. אז היו הפושטים הטורקים מטילים מצור על מבצר אגניטה, וצעירה אמיצה בשם אורסולה (Ursula) לבשה כביכול תחפושת מפחידה, יצאה מהמבצר תוך שהיא מניפה בשוט, משמיעה קולות מחרישי אוזניים שהפחידו אותם וגירשה את הטורקים. כיום המנהג מתבצע בצורת מצעד שפותח ראש גילדת הסנדלרים בליווי שני ילדים, סמל למלאכים שומרים. לאחר מכן באה גילדת החייטים, הפרוונים ובוני החביות, כל אחת מהגילדות הללו מציגה לציבור מלאכות יד מסורתיות, מרכיבים ודמויות ייחודיים.



שער הנשיקה (קרדיט: CNR-UNESCO)
תייר ברומניה יום רביעי, 30 אוקטובר 2024

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'

בשנת 2024, אונסק"ו כלל ברשימת המורשת האוניברסלית את האנסמבל הפיסולי "דרך...

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'
Halloween la Castelul Bran (צילום: פייסבוק / Castelul Bran)
תייר ברומניה יום שלישי, 22 אוקטובר 2024

ליל כל הקדושים בטירת בראן

מסיבת ליל כל הקדושים המסורתית תתקיים, גם השנה, בטירת בראן (Bran). החל מיום שבת, 2.11.2024,...

ליל כל הקדושים בטירת בראן
מקור תמונה: facebook.com/romania.attractiva
תייר ברומניה יום שלישי, 15 אוקטובר 2024

רומניה האטרקטיבית

"רומניה האטרקטיבית" שהושקה השנה, היא פלטפורמת המולטימדיה המורכבת ביותר...

רומניה האטרקטיבית
Odmaralište Ranka (foto: Ştefan Baciu, RRI)
תייר ברומניה יום ראשון, 06 אוקטובר 2024

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)

הטרנסאלפינה (Transalpina) היא הכביש העובר בגובה הרב ביותר מעל פני הים ברומניה, וזו הסיבה...

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)
תייר ברומניה יום חמישי, 03 אוקטובר 2024

תיירות חקר מערות בהרי אנינה

ברומניה יש כ־12 אלף מערות, ובכך מדורגת בין המדינות האירופיות הראשונות מבחינת מספרן...

תיירות חקר מערות בהרי אנינה
תייר ברומניה יום שלישי, 24 ספטמבר 2024

סיפור היין ברומניה

המסלולים והסיורים של יקבים רומניים מתמקדים במטרה אחת: היכרות עם האזורים המוקדשים...

סיפור היין ברומניה
תייר ברומניה יום שלישי, 17 ספטמבר 2024

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב

המסלול התרבותי־תיירותי בשם "תפוחי הזהב" כולל יעדים כמו בוקובינה (Bucovina), דלתת...

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב
תייר ברומניה יום שלישי, 02 יולי 2024

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

רוב התיירים מגיעים לזרנשטי (Zărnești) בשביל חיי הפרא וכדי לצפות בחיות יער. הם נמשכים...

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company