רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

בסיביו (Sibiu), עם המוקניצה (Mocănița)

היום ניסע לטרנסילבניה ונעצור במחוז סיביו (Sibiu).

בסיביו (Sibiu), עם המוקניצה (Mocănița)
בסיביו (Sibiu), עם המוקניצה (Mocănița)

, 19.03.2024, 23:45

היום ניסע לטרנסילבניה ונעצור במחוז סיביו (Sibiu). נצא לטיול עם המוקניצה (Mocanița — מעין רכבת קיטור קטנה), ​​על מסילת רכבת צרה, המתוחזקת על ידי מתנדבים, ומחברת את קוטב התיירות סיביו עם הקהילות הכפריות של עמק הרטיבאציולוי (Valea Hârtibaciului). ניכנס לשמורת טבע, זרועה בשפע חיות בר וצמחייה מיוחדת, בנוף כפרי שליו, הנשלט מרחוק על ידי פסגות הרי הקרפטים המושלגות. מסילת הרכבת הצרה סיביו-אגניטה-סיגישוארה (Sibiu-Agnita-Sighișoara) מסווגת כאנדרטה היסטורית.



מתוך 64 הקילומטרים של מסילת רכבת המוקניצה על עמק הרטיבאציולוי, עד כה, שבעת הקילומטרים בין תחנות הוסמן (Hosman) וקורנאצל (Cornățel) שוקמו על ידי מתנדבים. כאן, אומר מיהאי בלוטור (Mihai Blotor), נשיא אגודת ידידי המוקניצה, מתקיימים באופן קבוע מרוצי קטרי דיזל, ומדי פעם מרוצי קטרי קיטור.



"ניתן לרכוש כרטיסים באתר sibiuagnitarailway.com. למעשה, ההזמנה מתבצעת משם, כי את הכרטיס תקבלו בעת העלייה לרכבת, מדובר בכרטיס קרטון, כמו פעם, שלא ניתן לשלוח בדואר אלקטרוני. לאחרונה, ניתן לקנות כרטיסים גם ישירות מהתחנה. מהתחנה יוצאים לעמק הרטיבאציולוי, מקצהו של כפר קורנאצל (Cornățel). בחלקו הראשון של המסלול נוסעים במקביל לכביש. האנשים ברכביהם יקבלו את פנינו, חלקם אפילו יצפרו. ואז המסילה פונה וניסע באמצע העמק, בין גבעות מלאות ביערות אלונים, בין עדרי כבשים, כשהרי הקרפטים תמיד מימיננו."



עמק הרטיבאציולוי (Valea Hârtibaciului) נותר אחד האזורים הציוריים והפחות מתויירים במחוז סיביו. הוא נקרא גם, מסיבה טובה, העמק הירוק. לאחר חציית שני גשרים, אנחנו מגיעים לאזור פראי באמת, מספר מיהאי בלוטור.



נוכל לראות שם בדרך כלל צבאים, חזירי בר. שמעתי שיש גם דובים, אבל עדיין לא ראיתי אותם מהרכבת. אנחנו נוסעים דרך אזור טבע מוגן לציפורים, השני בגודלו ברומניה אחרי דלתת הדנובה, אזור Natura 2000. בדרך כלל רואים חסידות, אנפות, אנפות אפורות, עיט חורש ועוד הרבה ציפורים קטנות. יש לנו כרזות מידע בקרונות הרכבת. לאחר מכן נגיע לתחנת הרכבת הוסמן (Hosman). התחנה עצמה נמצאת כקילומטר מחוץ לכפר, אך מציעה פנורמה יפה מאוד שלו מצד ימין. נוכל לראות את הכנסייה המבוצרת, הבנויה על גבעה באמצע הכפר, ואת הרי פאגארש (Făgăraș), המכוסים בדרך כלל בשלג, ברקע. זוהי תמונה שמקדמת את טרנסילבניה או אפילו רומניה בפוסטרים בינלאומיים. כך תזהו את הכפר הוסמן. בכנסייה תוכלו לבקר עם מדריכים מיוחדים. גם הילדים לא ישתעממו. יש חיפוש אוצרות לילדים. בכפר ישנה גם את טחנת הקמח הישנה. זוהי טחנה עם מכונה שעדיין פועלת על שמן, כפי שהיו בעבר טחנות הקמח בשנות ה-1900. עמק Hârtibaciului מלא בכנסיות מבוצרות. היו כאן סקסונים טרנסילבנים רבים, ולכל קהילה הייתה כנסייה משלה, שונה מכנסייה אחרת, כולה מוקפת חומות הגנה. לדוגמה, אלצאנה (Alțâna), נוקריך (Nocrich), הן הקרובות ביותר לתחנה הסופית של רכבת המוקניצה".



האירוע הגדול והמוכר ביותר בעמק Hârtibaciului נמצא ממש בהוסמן, בתחנה הסופית של המוקניצה. זהו פסטיבל המוזיקה הולצשטוק (Holzstock), שמתקיים בדרך כלל ביולי או אוגוסט מדי שנה. ואז המוקניצה עושה נסיעות מיוחדות עבור משתתפי הפסטיבל הזה. אך זה לא האירוע היחיד, מספר מיהאי בלוטור, נשיא אגודת ידידי המוקניצה.



"יש לנו את ימי הכפר. לאחר מכן כל כפר מארגן מצעד עממי. בנוסף לאלו, ישנם כמה אירועים שנשמרו על ידינו, המקומיים, אך נראים מוצלחים מאוד במיוחד עם תיירים זרים: ירידי החיות, המתקיימים מדי חודש, בכפר אחר בעמק. זרים מאוד שמחים לראות את כל החיות, את כל הכלים והרתמות, למשל לסוסים, לכרכרות, שיש להם במוזיאון, אבל כאן יש להם הזדמנות לראות אותם במציאות".



אם אתם רוצים ליהנות מטיול מיוחד באמת בכרכרה רתומה לסוס בעמק Hârtibaciului, תכננו את הטיול שלכם לתקופה בה מתקיים האירוע ימי המוקניצה.



"זה האירוע הכי גדול שלנו, שהתחיל ב-2015. זו הייתה הסיבה שלנו להביא קטר קיטור, כי אנחנו בדרך כלל נוסעים עם סולר. הנצחנו אותו, למרות שאנו פועלים כעת בקיטור בתקופות אחרות של השנה. "ימי המוקניצה" נותר האירוע הגדול והמבוקש ביותר שלנו, כי בנוסף לנסיעה ברכבת, יש לנו עוד כל מיני פעילויות, כולל לילדים. למבוגרים אנו מכינים מופעי פולקלור. הייתה לנו גם בריכה מתנפחת בשלב מסוים כי היה חם מאוד בחוץ. אירוע "ימי המוקניצה" מתקיים מדי ספטמבר, בסביבות סוף השבוע האחרון של חופשות בית הספר. גם בשנה זו יתקיים האירוע. ניסע עם קטר קיטור וחמש קרונות נוסעים. יהיו נסיעות הלוך־חזור כחמש פעמים ביום דרך הטבע המפואר של תחילת הסתיו בעמק Hârtibaciului, כאשר הצבעים משתנים ולדעתי זו התקופה היפה ביותר בשנה. ב"ימי המוקניצה" של השנה שעברה היו לנו אנשים מדרום אפריקה שלא ידעו אודות "ימי המוקניצה", אך רכבו על אופניים באזור. הם ראו רכבת בתחנה ועצרו לאסוף אותה. הם אמרו שזו הייתה, עד אז, ההרפתקה הכי יפה בכל הטיול שלהם מהקצה הימני לקצה השמאלי של רומניה, באופניים, כי זה גם היה כל כך לא צפוי. אנחנו אפילו לא מקדמים את עצמנו הרבה, אנחנו סוג של אוצר נסתר של טרנסילבניה. הרבה מזה מתרחש במקרה, וזה הופך את החוויה למהנה עוד יותר".



למדתי ממיהאי בלוטור, נשיא אגודת ידידי המוקניצה, שהפרויקט הגדול ביותר הוא הרחבת המסילה, כך שתיירים יוכלו להגיע לכמה שיותר מהקהילות המקומיות, ובכך לעודד את הפיתוח בר־הקיימא שלהן. בנוסף, קהילות היו וממשיכות להיות מעורבות בעיצוב מוצר תיירותי שלם. בשנה שעברה, מחיר הכרטיס כלל סיור מודרך בכפר הוסמן ובאתריו וביקורים אצל יצרני גבינות מקומיים. השנה מתגבשת חבילה משולבת עם חוות בית הספר בקורנאצל, שבה הילדים יכולים ללמוד הרבה על כל בעלי החיים שנמצאים בחצר הכפר או לטייל עם סוסי הפוני.



המוקניצה על עמק הרטיבאציולוי היא המוקניצה המתפקדת היחידה ברומניה, המופעלת לגמרי על ידי מתנדבים. עונת 2024 תתחיל בחלקו הראשון של אפריל.



סקי (צילום: Pexels / pixabay.com)
תייר ברומניה יום רביעי, 18 דצמבר 2024

חגי החורף בבנאט ההררי

מחוז קאראש-סוורין (Caraș-Severin), הממוקם בדרום־מערב רומניה, גאה בפן הרב־תרבותי שלו, אך...

חגי החורף בבנאט ההררי
שוק חג המולד בבוקרשט (צילום: Mariana Chiriţă/RRI)
תייר ברומניה יום שני, 09 דצמבר 2024

ירידי חג המולד בבוקרשט

ירידי חג המולד החשובים ביותר נפתחו בבוקרשט. יריד חג המולד בכיכר החוקה (Piața Constituției)...

ירידי חג המולד בבוקרשט
foto: Târgul de Turism al României
תייר ברומניה יום רביעי, 04 דצמבר 2024

יריד התיירות של רומניה, מהדורת הסתיו

יריד התיירות הרומני, המתקיים פעמיים בשנה, הוא האירוע הלאומי המוקדש לענף התיירות....

יריד התיירות של רומניה, מהדורת הסתיו
Foto: pixabay.com
תייר ברומניה יום חמישי, 28 נובמבר 2024

ציוויליזציית העץ ברומניה

תושבי אזור מרמורש (Maramures) תמיד היו נאמנים לעץ, לו הקנו את הצורות המגוונות ביותר,...

ציוויליזציית העץ ברומניה
תייר ברומניה יום רביעי, 20 נובמבר 2024

אתרי נופש בלניאריים במחוז ולצ'ה

מחוז ולצ'ה (Vâlcea), הידוע בתיירות הבלניארית מאז סוף המאה ה־19, מבוקש מאוד בשל אתרי...

אתרי נופש בלניאריים במחוז ולצ'ה
חדשות וכתבות יום רביעי, 13 נובמבר 2024

מוזיאון השיאים הרומניים

מוזיאון השיאים הרומניים הוקם מתוך הרצון לקדם את בוקרשט ורומניה. כאן נמצא את...

מוזיאון השיאים הרומניים
תייר ברומניה יום רביעי, 30 אוקטובר 2024

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'

בשנת 2024, אונסק"ו כלל ברשימת המורשת האוניברסלית את האנסמבל הפיסולי "דרך...

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'
תייר ברומניה יום שלישי, 22 אוקטובר 2024

ליל כל הקדושים בטירת בראן

מסיבת ליל כל הקדושים המסורתית תתקיים, גם השנה, בטירת בראן (Bran). החל מיום שבת, 2.11.2024,...

ליל כל הקדושים בטירת בראן

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company