רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

במחוז סאטו מארה

מחוז סאטו מארה (Satu Mare) מתבלט כיום כיעד המתאים לטעמי כל סוגי התיירים, לא משנה עד כמה גבוה הסטנדרט שהם מצפים לו.

במחוז סאטו מארה
במחוז סאטו מארה

, 07.12.2019, 22:57

מחוז סאטו מארה (Satu Mare), שנמצא בין שני אזורים ברומניה הידועים מבחינה תיירותית, מרמורש (Maramureș) וביהור (Bihor), מתבלט כיום כיעד המתאים לטעמי כל סוגי התיירים, לא משנה עד כמה גבוה הסטנדרט שהם מצפים לו. החל משמורות טבע יוצאות מן הכלל, עד למסורות ומנהגים עתיקים ואתרי נופש עם מים תרמליים, ההיצע במחוז מאוד מגוון. למעשה, סאטו מארה הוא כמעט מכל הבחינות מחוז יוצא דופן. לפי גודל האוכלוסיה והשטח, זהו מחוז בסדר גודל קטן עד בינוני, אך הינו מדורג בראש רשימת המחוזות ברומניה בעלי עתודות המים התרמליים הגדולות ביותר.



ישנם כמה מונומנטים היסטוריים שימשכו את תשומת לבכם בוודאי. מדובר בטירות ומבצרים מימי קדם. מבצר ארדודולוי (Ardudului) מהעיר ארדוד (Ardud), לדוגמה, נבנה במאה ה־15 והיה לאחד המבצרים החזקים ביותר בצפון טרנסילבניה. טירת לוניאי (Castelul Lonyai), מהקומונה מדיאשול אאוריט (Mediașul Aurit), מתוארכת מהמאה ה־13. לאחר מכן, טירת קרולי (Castelul Karoly), שנמצאת בעיר קאריי (Carei), היא ממש מקום עלייה לרגל תיירותית שמבקרים בו לעתים תכופות. בניית המבנה החלה בשנת 1482, במטרה להקים מגורים איתניים עבור הרוזן קרולי לסלאו (Karoly Laszlo). בכמאה שנים, ליתר דיוק בשנת 1592, הרוזן קרולי מיהאלי (Karoly Mihaly) הוסיף למבנה חיזוקים, על מנת שיעמוד בפני כיבושים זרים. כיום, הטירה מארחת מוזיאון להיסטוריה ומוזיאון למדעי הטבע, ובנוסף ספרייה די חשובה עבור העיר קאריי. מרצלה פאפיץ (Marcela Papici), מנהלת הפרויקט "לינה בסאטו מארה".



"יעדו החשוב ביותר של מחוז סאטו מארה הוא הטירה מהעיר קאריי. זוהי טירת מגוריה של משפחת קרולי, הטירה מדורגת במקום השביעי מבחינת חשיבותה ברומניה. יעד חשוב אחר הוא כבשני הדאקיים ממדיישו אאוריט (cuptoarele dacice de la Medieșu Aurit), שנשתמרו כמעט בשלמותם. המומחים בתחום זה טוענים כי לחובבי ההיסטוריה כדאי לעבור מאות קילומטרים כדי להגיע ליעד הזה. יעדים נוספים הם בית הזיכרון לכבוד ואסילה לוקציו (Vasile Lucaciu), אישיות פוליטית חשובה בתקופת האימפריה האוסטרו־הונגרית, או בית הזיכרון לכבוד המשורר ההונגרי אדי אנדרה (Ady Endre). אלה הם אישים שנלמד עליהם בבתי הספר. ניתן לבקר בבתי הזיכרון לכבודם בסאטו מארה, והם נמצאים תחת חסותו של המוזיאון המחוזי בסאטו מארה. בתים אלה נשתמרו והוכנסו למסלולי התיירות."



מרצלה פאפיץ אומרת שאחת האטרקציות של מחוז סאטו מארה היא הגסטרונומיה. מתכונים עתיקים, שעברו מדור לדור, כמו גם המנהגים והמסורות, כובשים בכל פעם כל תייר שמגיע למקומות אלה.



"פלינקה דה אואש (Palinca de Oaș) או פלינקה דה טורץ (Palinca de Turț) הן מאוד מפורסמות. מחוז סאטו מארה הוא מחוז שבו חיים שלוש קבוצות אתניות, רומנים, הונגרים והרבה מאוד שוואבים (גרמנים). ישנם כפרים שוואביים רבים. אפשר למצוא מנהגים ומסורות ופסטיבלים המאורגנים על ידי כל שלושת הקבוצות האתניות הללו במהלך השנה. למרות המודרניות וכל מה שנתפש כחדש, האנשים הבינו כי יש להם מחוייבות לשמר את המסורת והם עושים זאת באמצעות קיום פסטיבלים. פסטיבל השוואבים הוא לדוגמה אירוע מסורתי המתקיים מזה יותר מ־20 שנים. מכל הכפרים שבאזור, מגיעים אנשים בלבוש עממי, כשחלק מהתלבושות הן בנות יותר ממאה שנים. ישנו גם מנהג היער, שנקרא ריקוד מננציילור (Dansul Mănânțeilor). זהו פסטיבל־תחרות שבו הילדים לומדים ריקודי עם ייחודיים לאזור ויחד עם הסניורים של הריקודים הללו — יש לנו רקדנים שגילם עולה על 80 שנים – עולים על אותה הבמה. במסגרת הפסטיבל, מקדמים את ריקוד העם הייחודי. ישנם פסטיבלים נוספים באזור אואש (Oaș) ואזור טורץ (Turț), שבהם מקדמים את יצרני הפלינקה המסורתיים. שם ישנן טעימות, שני ימי חגיגה, מפני שתרצו או לא תרצו, האווירה היא אופורית."



מפני שלא קיבל פרסום רב, למרות יעדי התיירות הרבים ואפשרויות הבילוי והפנאי, עשרה מלונאים ממחוז סאטו מארה התאחדו על מנת לנסות להפוך את האזור למוכר יותר. בניסיון לשמר את האינדיבידואליות שלהם, הם באו ליריד התיירות האחרון של רומניה עם היצע שקשה לעמוד בפניו, לדבריה של מרצלה פאפיץ, מנהלת הפרויקט "לינה בסאטו מארה".



"למרבה הצער, ההיצע לחגי החורף אזל כרגע. החופשות החלו ב־ 1,000 ליי לאדם עבור לינה וארוחות לשלושה, ארבעה ימים, בתקופת חג המולד או חגיגות המעבר לשנה החדשה. במידה והתייר בוחר לבלות שלושה ימים, ארבעה ימים באזורנו, במיוחד באזור צארה אואשולוי (Țara Oașului), הוא יוכל להשתתף בריקוד המפורסם לה ציופרקה (La Ciupercă), המתקיים בכל הכפרים שם. זהו מנהג אזורי. אנשים מתלבשים בלבוש עממי, כולל בכנסייה. לאחר היציאה מהכנסייה, שותים כוס פלינקה והולכים להשתתף בריקוד לה ציופרקה. יש דברים שצריך לחוות אותם כדי להבין אותם. להבין מדוע הבנות נמצאות בצד אחד והבנים בצד שני, כיצד הם מסמנים ביניהם בגבות, מפני שזוהי ההזמנה לריקוד. זהו ריקוד המסמל את בימת החיים."



גם לחובבי ההרים כדאי לא לפספס את מחוז סאטו מארה. הנופים הם מרהיבים. מרצלה פאפיץ:



"אנו מקווים שהשנה יפתחו גם את מדרון הסקי. יש לנו מדרון סקי באורך 2,300 מטרים, שאיתו אנו מקווים שנוכל למשוך הרבה תיירים לאזור. יש לנו הרבה מאוד תיירים זרים. יש לנו מזל שאנו קרובים לגבול עם מחוז מרמורש, ומי שלא מצליח למצוא מקום לינה במרמורש, בוחר ללון באזורנו ונוסע 20, 30 ק"מ בלבד עד למנזרי העץ המפורסמים שנמצאים שם. בנוסף, אלה המתגוררים באזור הגבול בתוך הונגריה ואוקראינה אומרים שהם נוסעים לחו"ל כשבאים אלינו, למרות שאנו נמצאים במרחק 6 ק"מ מהגבול עם הונגריה ו־30 ק"מ מהגבול עם אוקראינה."



המועצה המחוזית סאטו מארה מכינה כרגע אפליקציה לנייד עבור מסלולי תיירות, שבאמצעותה תעמיד לרשות התיירים גם מפות מעודכנות.



שער הנשיקה (קרדיט: CNR-UNESCO)
תייר ברומניה יום רביעי, 30 אוקטובר 2024

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'

בשנת 2024, אונסק"ו כלל ברשימת המורשת האוניברסלית את האנסמבל הפיסולי "דרך...

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'
Halloween la Castelul Bran (צילום: פייסבוק / Castelul Bran)
תייר ברומניה יום שלישי, 22 אוקטובר 2024

ליל כל הקדושים בטירת בראן

מסיבת ליל כל הקדושים המסורתית תתקיים, גם השנה, בטירת בראן (Bran). החל מיום שבת, 2.11.2024,...

ליל כל הקדושים בטירת בראן
מקור תמונה: facebook.com/romania.attractiva
תייר ברומניה יום שלישי, 15 אוקטובר 2024

רומניה האטרקטיבית

"רומניה האטרקטיבית" שהושקה השנה, היא פלטפורמת המולטימדיה המורכבת ביותר...

רומניה האטרקטיבית
Odmaralište Ranka (foto: Ştefan Baciu, RRI)
תייר ברומניה יום ראשון, 06 אוקטובר 2024

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)

הטרנסאלפינה (Transalpina) היא הכביש העובר בגובה הרב ביותר מעל פני הים ברומניה, וזו הסיבה...

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)
תייר ברומניה יום חמישי, 03 אוקטובר 2024

תיירות חקר מערות בהרי אנינה

ברומניה יש כ־12 אלף מערות, ובכך מדורגת בין המדינות האירופיות הראשונות מבחינת מספרן...

תיירות חקר מערות בהרי אנינה
תייר ברומניה יום שלישי, 24 ספטמבר 2024

סיפור היין ברומניה

המסלולים והסיורים של יקבים רומניים מתמקדים במטרה אחת: היכרות עם האזורים המוקדשים...

סיפור היין ברומניה
תייר ברומניה יום שלישי, 17 ספטמבר 2024

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב

המסלול התרבותי־תיירותי בשם "תפוחי הזהב" כולל יעדים כמו בוקובינה (Bucovina), דלתת...

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב
תייר ברומניה יום שלישי, 02 יולי 2024

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

רוב התיירים מגיעים לזרנשטי (Zărnești) בשביל חיי הפרא וכדי לצפות בחיות יער. הם נמשכים...

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company