במחוז ביסטריצה־נאסאוד

נעצור היום בחלקה המרכזי־צפוני של רומניה, במחוז ביסטריצה־נאסאוד (Bistrița-Năsăud).

Warning: Trying to access array offset on null in /home/web/rri.ro/public/wp-content/themes/rri/template-parts/content.php on line 98
Andrei Czitron (אנדריי ציטרון), 17.05.2021, 11:00

נעצור היום בחלקה המרכזי־צפוני של רומניה, במחוז ביסטריצה־נאסאוד (Bistrița-Năsăud). החל מהאתרים הייצוגיים ביותר של העיר ביסטריצה, נפנה לנקודות העניין שבמחוז. בין אם תחפשו חופשה רגועה או חופשה פעילה, כאן תמצאו היצע עבור כל הטעמים ולכל הכיסים. אובידיו בוזביץ (Ovidiu Bozbici), יועץ במסגרת שירות התיירות בעיריית ביסטריצה, מציע לנו להתחיל את הסיור עם האתר הסמלי של העיר ביסטריצה.

"נתחיל בכנסייה האוונגלית של ביסטריצה, האתר העיקרי של העיר, עם מגדל שגובהו 75 מטרים. ב־2013 הותקנה בו מעלית, כלומר תיירים יכולים לבקר בו. הם יוכלו לעלות לגובה של כמעט 45 מטרים, משם עומד לנגד עיניהם נוף פנורמי של העיר. הכנסייה הופיעה בתחילת המאה ה־14, ובנייתה נמשכה כ־50 שנים. במשך הזמן נעשו בה מספר עבודות שיפוצים. כרגע, היא עוברת עבודות שיפוץ רחבות היקף במימון אירופי, בשווי של כארבעה מיליון אירו ולתקוותנו יסתיימו עד לסוף השנה."

מבצר ביסטריצה הוא אחת הערים המבוצרות המפורסמות של טרנסילבניה, מלבד אלה שבערים סיגישוארה (Sighișoara), ברשוב (Brașov), או סיביו (Sibiu). אובידיו בוזביץ (Ovidiu Bozbici), יועץ במסגרת שירות התיירות בעיריית ביסטריצה.

"לפנינו המבצר העתיק של ביסטריצה, אשר תחילה היו בו 18 מגדלים ובאסטיונים להגנה. אלה מוקמו ממקום למקום לאורך חומת המגן של העיר. בתורה, חומת המגן לוותה בחפיר מים. כרגע נותר מגדל אחד בלבד מהביצור העתיק, מגדל עושי החביות (Turnul Dogarilor), שגובהו כ־18 מטרים. הוא מארח תערוכות של אמנים מקומיים. לאחר מכן יש לנו את אנסמבל סוגאלצה (Sugălețe). הוא נקרא כך משום שהם מבנים שבהם משוער כי התגוררו בעלי מלאכה של ביסטריצה, שעיבדו מתכות. זהו אנסמבל ייחודי ברומניה, שורה של 13 מבנים. בנייתם החלה ב־1480 ונמשכה עד ל־1520 בקירוב. ביסטריצה הייתה מוכרת בזכות מעבדי מתכות יקרות, אך גם יקרות למחצה. העפרות נכרו במכרות רודנה (Rodna), במרחק 60 ק"מ מהעיר. המסמכים העתיקים מעידים על כך ששליטי מולדובה רכשו כאן תכשיטים וכלים חקלאיים או כלי נשק. ואם כבר מדברים על רודנה, צריך לציין שהאיזכור ההיסטורי הראשון של ביסטריצה היה בשנת 1241. למעשה השנה, ב־2021, עברו 780 שנים מהאזכור הראשון, שנעשה יחד עם הפלישה הטטרית הגדולה. הטטרים הגיעו, כבשו את מבצר רודנה העתיק, ולאחר מכן הגיעו לביסטריצה, בשנת 1241, שם הרגו 6,000 תושבים. מעובדה זו נובע כי ביסטריצה הייתה עיר רבת תושבים."

בשטחו של מחוז ביסטריצה־נאסאוד ישנה שורה של מוזיאונים ששווה לבקר בהם כדי להכיר את עברו העשיר של אזור זה, אך גם את מלאכות היד ומסורותיו. אובידיו בוזביץ (Ovidiu Bozbici):

"יש לנו את המוזיאון המחוזי, עם המחלקה האתנוגרפית, המחלקה לתולדות הטבע. יש לנו את בית צורף הכסף (Casa Argintarului), שהוא אחד המונומנטים העיקריים של העיר, אשר שופץ בתורו ונקרא כעת המרכז הגרמני. זהו בית שנבנה בין השנים 1560 — 1563, על ידי אותו האמן שהביא את תרומתו להקמת הכנסייה האוונגלית. יש לנו את בית אנדריאס בויכל (Andreas Beuchel). גם זה בית עתיק, הממוקם במרכז העיר. הוא השתייך לאחד השופטים הראשונים של העיר ביסטריצה, שנקלע לעימות עם הכוחות הגדולים של אותה התקופה וראשו נערף מאוחר יותר. כמו כן, ביסטריצה מוכרת בזכות הרב־תרבותיות. יש לנו כנסייה אוונגלית, כנסיות אורתודוקסיות, הכנסייה הרומית־קתולית, הכנסייה היוונית־קתולית, הכנסייה הרפורמית. על פי מפקד האוכלוסין האחרון, ביסטריצה מונה כ־80,000 תושבים."

חובבי המסורת והפולקלור יוכלו לבקר באזור נאסאוד (Năsăud), קומונה סאלבה (Salva), ממשיך לספר אובידיו בוזביץ (Ovidiu Bozbici), יועץ במסגרת שירות התיירות בעיריית ביסטריצה.

"כאן יוכלו לראות מוזיאון אתנוגרפי יוצא דופן, אך כאן ישנו גם מוזיאון של לבוש עממי מסורתי. האמנית של המקום, המוכרת ברחבי רומניה, לא רק שימרה את התלבושות הרומניות העתיקות, אלא גם מייצרת בהזמנה כובעי נוצות טווס, המוכרות היטב ברומניה. התיירים יכולים ללכת לאחר מכן למרחצאות סנגאורז (Sângeorz-Băi). כאן, המים המינרליים מפורסמים בזכות הטיפול במחלות דרכי העיכול. מי שירצה ליהנות מתכונותיו המטהרות של האוויר, יש לנו אתר נופש חדש בקוליביצה (Colibița), שבו התיירים יוכלו לעשות ספורט מים, טיפוס הרים או רפטינג. יש לנו אתר נופש חדש גם במרחצאות פיגה (Băile Figa), בקליאן (Beclean), במרחק של כ־38 ק"מ מביסטריצה. מלבד מי המלח בעלי סגולות ריפוי, יש שם גם בוץ מרפא, אך גם בריכות שחייה באוויר הפתוח שנבנו לאחרונה, ובשל כך הוכר כאתר נופש בעל עניין מקומי."

התיירות כלולה בסדר העדיפויות של העיר ביסטריצה. הפרויקטים בתחום זה החלו באמצעות כספים אירופיים, בעזרתם התאפשר שיקומם של 12 מתוך 20 המעברים העתיקים. העיר מפורסמת מבחינה זו, וזכתה לכינוי עיר המעברים. עם זאת, הפרויקטים לא נעצרים כאן, מספר אובידיו בוזביץ.

"יש לנו פרויקט גדול שנקרא מבצר ביסטריצה, שמטרתו שחזור חומותיו של המבצר העתיק ושל מספר באסטיונים עיקריים. לאחר מכן, יש לנו פרויקט של הכנסייה האוונגלית. מטרתו שיפוץ כללי של אתר זה, אשר ייכלל במסלולי התיירות. פרויקט נוסף, שנמצא כעת בדיון, נקרא אתגר הערים החכמות (Intelligent Cities Challenge). באופן זה, אנו מנסים להחיות מחדש את המרכז ההיסטורי, כך שזה יהפוך להיות דומה למרכזה של עיר מימי הביניים."

אז בין אם תחפשו חופשה לרוגע או חופשה פעילה, במחוז ביסטריצה־נאסאוד תמצאו היצע עבור כל הטעמים ועבור כל הכיסים. למידע מעשי בנוגע למחירי לינה, מסלולים מותאמים אישית, מפות ועלונים, תוכלו לעצור במרכז הלאומי למידע תיירותי, שפתוח עבורכם בכל ימות השבוע.