רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

במחוז בוזאו

אזור בוזאו (Buzău), שבחלקה המזרחי של רומניה, כונה בעבר רומניה הקטנה, בשל הגיוון בתוואי הנוף שאפשר לפגוש שם.

במחוז בוזאו
במחוז בוזאו

, 03.11.2019, 15:08

אזור בוזאו (Buzău), שבחלקה המזרחי של רומניה, כונה בעבר "רומניה הקטנה", בשל הגיוון בתוואי הנוף שאפשר לפגוש שם. תמצאו כאן יערות נרחבים, הרי געש בוציים, מנזרים עתיקים, בתים חצובים בסלע וגם מוזיאונים מעניינים. מחוז בוזאו מבוקש גם על־ידי חובבי טיולי הרפתקאות, כאן אפשר לעשות טיפוסי הרים, טיולים ברכבי שטח, רפטינג, מצנחי רחיפה או קניונינג.



בדרך כלל כשאומרים בוזאו, אנו חושבים על מאכלים מסורתיים: בייגלה, יין פיאטרואסלה (Pietroasele) ונקניקי פלשקוי (Pleșcoi), נקניקי בביק (babic) וצויקה משזיפים, אך בוזאו הוא בעצם הרבה יותר מזה. נשתמרו בו היופי, שלוות המקומות, ובנוסף ישנם הרבה מאוד סיפורים מעניינים, לדבריה של פלורינה פלוראה (Florina Florea), רכזת במרכז הארצי למידע וקידום תיירות ביישוב נהויו (Nehoiu).



"אפשר להתחיל ממש עם הסיפור של תחנת הרכבת בבוזאו. בכניסה לתחנת הרכבת ישנו פסל ייחודי ולוח שיש שעליו חרוט שמו של הנשר אילייה (Vulturul Ilie). בתקופה 1924 — 1942, מסופר כי בעל מסבאה בשם אדם הביא את הנשר, שאהב מאוד לבלות את זמנו באזור תחנת הרכבת. ב־1942 הוא נורה על ידי חייל גרמני, והמשורר בוקור קיריאק (Bucur Chiriac) שמקורו בבוזאו, הקדיש לו כרך שירים. מתחנת הרכבת מגיעים בקלות למרכז, להיכל הקומונה (Palatul Comunal), שלדבריו של ההיסטוריון ניקולאה יורגה (Nicolae Iorga) הוא אחד מבנייני העירייה היפים ביותר ברומניה ותכשיט יקר ערך עבור בוזאו. זהו גם הבניין הסמלי של העיר. זהו מבנה הקומונה הגדול ביותר בממלכה הישנה, "קומונה" מפני שעד לשנות ה־50, בוזאו נחשב לקומונה. עוד במרכז העיר, נמצא פלטו דאציה (Platoul Dacia). הוא בנוי מאריחי גרניט, עם דגמי חולצות מסורתיות מהאזור. בוזאו יכול להתפאר במורשת אנושית חיה. עוד באזור המרכז נמצאת גם כנסייה קטנה, ששמה המלאכים הקדושים (Sfinții Îngeri), שהוכרזה כאתר היסטורי, שהוא נווה אמיתי של שלווה."



מתקיימים הרבה אירועים ברחבי המחוז כולו. ישנו גם לוח שווקים וירידים שתוכלו להוריד גם מהאתר cniptnehoiu.ro . החשובים ביותר הם דרגאיקה (Drăgaica), המתקיים בבוזאו בסוף חודש יוני ובוזאו פסט (Buzău Fest), המתקיים בתחילת חודש יוני, באתר הנופש סארטה מונטאורו (Sărata Monteoru) שעליו תספר לנו פלורינה פלוראה.



"האתר מפורסם בזכות בריכות המים המלוחים ומשנת 2016 ישנו גם פארק הרפתקאות, בקצה אתר הנופש, ממש במרכז היער. עוד ב־2016, אתר הנופש קיבל סטטוס של אתר טיפולי בלניאו. יעד אחר המומלץ לתיירים זרים הוא "הרי הגעש הבוציים" (Vulcani Noroioși). הם נמצאים במרחק 35 ק"מ מבוזאו. המקום נראה כאילו חסר חיים, אך כשמתקרבים לאט למכתשים הגדולים או הקטנים יותר, אפשר לראות כיצד הם מבעבעים, כיצד הבוץ נדחק אל פני השטח. הרי הגעש הבוציים כלולים ברשימת אתרי הטבע, מ־1924. מהרי הגעש הבוציים, אפשר לנסוע ל־Babele de la Ulmet, במרחק 45 ק"מ מבוזאו. כאן תוכלו לראות תצבירים או סלעים חיים, בשפה עממית. אלה הן תצורות גיאולוגיות בצורות שונות ודי מוזרות, הנתונות לדמיונו של מי שיתבונן בהן."



מכאן, נמשיך לאזור נוקו (Nucu), בוזיורו (Bozioru), שם נמצאים הרבה בתים חצובים בסלע, שנעשה בהם שימוש כמקומות פולחן. פלורינה פלוראה, רכזת במרכז הארצי למידע וקידום תיירות ביישוב נהויו (Nehoiu).



"יש לנו שיתוף פעולה טוב מאוד עם פרופסור לגיאוגרפיה מהפקולטה מבוקרשט, צזאר בוטרז (Cezar Buterez), שעושה מחקרים באזור כבר יותר מעשר שנים, ובקרוב יוציא מפה של שרידי הבתים החצובים בסלע. אזורים אלה פחות ידועים לציבור וישנו צורך במדריך להכוונה, אך המוכרת ביותר היא כנסיית האבן מאלוניש (Aluniș). היא נחפרה באבן על ידי שני רועי צאן בסביבות שנת 1274. חוץ ממנה ישנם עוד בתים חצובים בסלע בעלי שמות בהתאם לערכם הדתי."



פלורין בורגוי (Florin Burgui), מדריך תיירות, מציע לנו טרק ייחודי בהרים, שמתחיל בפויאנה קוזניי (Poiana Cozanei).



"היעד הראשון הוא גומחת דיוניסוס האורג (Chilia lui Dionisie Torcătorul). בגומחה זו, שנחפרה בסלע, הנזיר חי 30 שנים. אומרים שהיה יורד יום אחד בשבוע, כדי להתוודות בכנסייה. מלבד זאת, היה מעבד את הצמר שהיה מביא לו אדם קרוב אליו. בקרבת גומחה זו, במרחק כמה דקות הליכה, נוכל לגלות את המנזר הקטן פונדול פשטרי (Fundul Peșterii). זהו לדעתי החשוב ביותר באזור זה, מפני שבמערה זו שסגורה לעת עתה בסורגי ברזל כדי שציורי הקיר שבתוכה לא ייפגעו, נוכל למצוא 137 חריטות המייצגות כלי נשק שונים. הן תוארכו לסביבות שנת 4,000 לפני הספירה. לאחר מכן, נגיע לכנסייה של יוסיף (Biserica lui Iosif). כל המסלול הזה מצריך כשמונה עד עשר שעות של עלייה בהר ולאחר מכן ירידה ביער. המסלול אינו מסומן היטב, אך עם קצת הכנה ניתן להגיע."



פלורינה פלוראה, רכזת במרכז הארצי למידע וקידום תיירות ביישוב נהויו (Nehoiu), מזמינה אותנו לסיים את חופשתנו בצורה פעילה.



"מכאן אפשר להגיע אלינו, אל היישוב נהויו, אזור הררי יחד עם עמק הבוזאו (Valea Buzăului) ועם נהר הבוזאו (Râul Buzăului), שם ניתן לעשות רפטינג. החל מחודש מרץ, עד לאוקטובר, נובמבר, תוכלו לעשות בכל יום רפטינג עם חברים. השנה, בחודש מרץ, נערכה המהדורה השנייה של אליפות הרפטינג, שבה השתתפו גם קבוצות מסרביה, בולגריה ובריטניה. אז אנחנו מחכים לכם בנהויו. בשנה שעברה, ב־1 בדצמבר, השקנו יחד עם פרופ צזאר בוטרז את מפת המבקר. באופן זה, התייר יוכל לבקר ביעדים החשובים והייחודיים ביותר באזורנו."



הינה אם כך יעד אידאלי לכל הגילאים, שאפשר לבקר בו בכל עונה.



תגיות:
Foto: Iulia Opran/RRI
תייר ברומניה יום שלישי, 08 אפריל 2025

תיירות בביסטריצה נסאוד

 בצפון רומניה, במחוז ביסטריצה נאסאוד, הטבע וההיסטוריה משתלבים בסיפור מרתק. בהליכה...

תיירות בביסטריצה נסאוד
Cascada Bigăr
תייר ברומניה יום שלישי, 01 אפריל 2025

ארץ אלמאז'ולוי, ארץ פרחי התפוחים

במערב רומניה, באחד מארבעת העמקים המרכזיים של מחוז קאראש-סברין (Caraș-Severin), עמק...

ארץ אלמאז'ולוי, ארץ פרחי התפוחים
רגין, עיר הכינורות
חדשות וכתבות יום רביעי, 26 מרץ 2025

רגין, עיר הכינורות

רגין (Reghin), ייחודית ביופייה ובהיסטוריה שלה, מכונה "עיר הכינורות". באולמות...

רגין, עיר הכינורות
צילום: Radu Pescaru
תייר ברומניה יום שלישי, 25 מרץ 2025

ואמה בוזאולוי (Vama Buzăului), אתר הנופש בלב הטבע

ואמה בוזאולוי (Vama Buzăului), שהוכר כאתר תיירות בעל עניין מקומי מאז 2018, ידוע במיוחד...

ואמה בוזאולוי (Vama Buzăului), אתר הנופש בלב הטבע
תייר ברומניה יום רביעי, 12 מרץ 2025

תייר במחוז מורש (Mureș)

היום נגלה את אטרקציות התיירות החשובות ביותר במחוז מורש (Mureș). ההיצע כולל נופים...

תייר במחוז מורש (Mureș)
תייר ברומניה יום שלישי, 04 מרץ 2025

הצעות נופש ביריד התיירות של רומניה

בין התאריכים 20 – 23 בפברואר, התקיימה בבוקרשט המהדורה ה־51 של יריד התיירות של...

הצעות נופש ביריד התיירות של רומניה
חדשות וכתבות יום שלישי, 25 פברואר 2025

הרגיטה (Harghita), אזור גסטרונומי של אירופה

מחוז הרגיטה (Harghita) קיבל את אות ההצטיינות "אזור גסטרונומי של אירופה" לשנת 2027,...

הרגיטה (Harghita), אזור גסטרונומי של אירופה
תייר ברומניה יום שלישי, 18 פברואר 2025

קמפולונג מולדובנסק, טבע ומסורת

בוקובינה (Bucovina) הוא אחד מאזורי התיירות המבוקשים ביותר ברומניה. כאן, אתם יכולים...

קמפולונג מולדובנסק, טבע ומסורת

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company