בואו לגלות את נשמתה של טרנסילבניה

נלך היום לכיוון מרכז רומניה, לאזור גדוש באגדות.

Warning: Trying to access array offset on null in /home/web/rri.ro/public/wp-content/themes/rri/template-parts/content.php on line 98
Andrei Czitron (אנדריי ציטרון), 26.06.2021, 23:38

נלך היום לכיוון מרכז רומניה, לאזור גדוש באגדות. הנוף הכפרי הטרנסילבני תמיד מצא חן בעיני התיירים הרומנים והזרים כאחד. נגלה היום בטרנסילבניה כמה מהכנסיות המבוצרות העתיקות והיפות ביותר. בחלקן, הממוקמות בסביבה טבעית יוצאת מן הכלל, עדיין נערכים טקסי דת ואירועי תרבות.

כדאי להזכיר, בתור התחלה, כמה כלים לבניית מסלול לביקור בכנסיות המבוצרות, מספרת רמונה לצקו (Ramona Laczko), רכזת תרבות בעמותת כנסיות מבוצרות.

"קודם כל יש לנו את האתר של העמותה שלנו, kirchenburgen.org, המציע מפה אינטראקטיבית שמכילה את כל הכנסיות המבוצרות. מלבד זאת, ישנה מפת מונומנטים, שזמינה בגרסה דיגיטלית ושניתן להורידה גם מהאתר של העמותה. יש לנו גם עלון מידע על הכנסיות, שזמין בשפות רומנית, גרמנית ואנגלית. זה כולל תיאור של יותר מ־150 המונומנטים, עם פרטי הקשר של כל אוצר ושל הבתים שבהם נמצא המפתח. אלה הם כמה כלים חשובים שיש לזכור, מפני שעל מנת לבנות מסלול לביקור, חשוב לתכננו. אנשים לרוב עסוקים בעונה זו. הם אנשים מהכפר, לכן חשוב מאוד להודיע להם מראש כי ברצונכם לבקר בכנסייה."

חשוב לקבוע היכן מתחיל ומסתיים הטיול. רמונה לצקו (Ramona Laczko):

"נוכל לקחת מסלול עירוני, כלומר נוכל לחבר בין הערים: מדיאש (Mediaș), סיגישוארה (Sighișoara), סיביו (Sibiu), ברשוב (Brașov). כך, יהיה זה מסלול שיקח אותנו דרך האדריכלות של הערים המבוצרות ביישובים הללו, שהיא בהחלט חשובה. אפילו המיקום הוא בתוך עיר מימי הביניים. לעומת זאת, אם נחשוב על מסלול כפרי, יהיה לנו נוף יוצא מן הכלל. וכאן ישנו צורך בתכנון שדיברנו עליו, מפני שבכבישים מחוזיים מסוימים מתבצעות עבודות תיקונים, כמו לדוגמה בין אגניטה (Agnita) לסיגישוארה. בנוסף, כל הכנסיות ממוקמות בלב הכפר, לא ניתן לראות אותן מצידי הכביש."

רמונה לצקו (Ramona Laczko), רכזת תרבות בעמותת כנסיות מבוצרות, ממליצה לנו על שתי ערים מבוצרות שאינן בדרך כלל מתויירות על ידי מטיילים רומנים או זרים.

"אחת מהן היא הכנסייה המבוצרת של בראדני (Brădeni). היא נמצאת במחוז סיביו והיא מאוד מעניינת מפני שהיא מכילה 300 תיבות סקסוניות טרנסילבניות, הממוקמות בעליית הגג של הכנסייה. הסטודנטים מהמחלקה לבנייה ושימור באוניברסיטה למדעים יישומיים של הילדסהיים, בגרמניה, ערכו מחקר והציעו מידע מפורט על התיבות. ישנם לוחות מידע המציגים היבטים מעניינים שלהן. זהו מוזיאון קטן, שבדרך כלל לא מקבל את תשומת לבם של התיירים, מפני שהוא ממוקם בקהילה קטנה, כפרית. גם הכביש בין סיביו לבראדני, לדוגמה, עובר דרך עמק הארטיבאציו (Valea Hârtibaciului) והוא כביש מאוד פסטורלי. השנייה שהיינו רוצים להציג היא הכנסייה המבוצרת של הוסמן (Hosman). אכן, לאחרונה היא מופיעה לעתים יותר ויותר קרובות בפעילותנו. ישנה תופעה מאוד מעניינת שם, מפני שסקסונים טרנסילבניים רבים מאוד חזרו והם מאוד פעילים במיוחד בתקופת הקיץ. ישנו גם ארגון נוער מקומי, CEPIT, שערך בכל שנה, למעט ב־2020, שנת המגפה, פסטיבל מוזיקה לצעירים, הולצשטוק (Holzstock). מבחינה זו, זוהי דוגמה לשימוש מחדש בחלל העיר המבוצרת."

כמובן, את הביקור בכנסיות המבוצרות ניתן לעשות ברכב או באופניים. כך, תבקרו ביעדי תרבות ותחוו תיירות פעילה. רמונה לצקו (Ramona Laczko):

"נשים דגש על טרה סקסוניה (Terra Saxonia). זהו קטע מתוך ויה טרנסילבניקה (Via Transilvanica). אורכו 125 ק"מ והוא כולל את הכנסיות המבוצרות של ביארטן (Biertan), סאשיץ (Saschiz), מדיאש, קריש (Criș) וסיגישוארה. לכל אלה ניתן להגיע ברכב ובאופניים. אם תבחרו באופניים, הטיול עובר בין יערות, על פני גבעות טרנסילבניה. זהו ממש מסלול יוצא מן הכלל ואנו מרוצים מהזדמנות זו שמוצעת לנו על ידי פרויקט ויה טרנסילבניקה, לכלול במיוחד את מנהגי הסקסונים הטרנסילבניים ואת הערים המבוצרות, כיעדי תיירות."

נכון לעכשיו, פעילותה של עמותת הכנסיות המבוצרות מתמקדת בתוכנית שיחזור ושימור. לעומת זאת, מלבד התוכניות הללו, ישנו גם פרויקט להסבת השימוש עבור שלושה ביצורים, לדבריה של רמונה לצקו (Ramona Laczko).

"הוא מתמקד באפשרות לאירוח תיירותי בתוך מתחם הביצור. ישנן כמה דוגמאות נוספות, אולם באמצעות הפרויקט הזה אנו שומרים על איזון בין השימור למיצוי הערך. זוהי התערבות מינימלית בחומר ההיסטורי ובאדריכלות של המונומנטים. הכוונה היא לשים דגש על חווייתו של התייר במבצר המסוים ולאו דווקא על רעיון האירוח עצמו. אנו עורכים גם שורה של בתי ספר בקיץ, יחד עם מתנדבי המורשת האירופית (European Heritage Volunteers), בכפרים מובילה (Movile) ובראדני (Brădeni), המתמקדים גם הם בהליכי שיחזור ושימור. טרנסילבניה קארד היה אמצעי שמטרתו לעודד את תיירות התרבות באזור, אך אנו שוקלים לעבור לגרסה דיגיטלית, ליצור אפליקציה, שניתן יהיה להוריד ואשר תציע את האפשרות ליצור מסלולי טיולים בהתאם להעדפותיו של כל תייר. אנו מקווים להשיק את הפרויקט הזה בסתיו השנה."

גילינו שהאטרקציה הגדולה ביותר עבור התיירים היא הערך האדריכלי של כל כנסייה מבוצרת, כשכל אחת מהן מציעה משהו ייחודי. רמונה לצקו (Ramona Laczko), רכזת תרבות בעמותת כנסיות מבוצרות:

"אי אפשר להשתעמם, אפילו לא בביקור של עשר כנסיות מבוצרות ברצף, מפני שהן ממוקמות בסביבות טבעיות שונות. לדעתי זהו הדבר המרתק ביותר עבור התיירים. בנוסף, הנוף שיעמוד לנגד עיניכם ממגדלו של המבצר על הסביבה הוא מדהים. זה מרתק לדעת שאפשר ללכת באמצע דצמבר לעיר מבוצרת ולחוות חווייה נעימה באותה המידה כמו באמצע הקיץ. המגפה פגעה בקיומו של לוח אירועי תרבות, אך אלה מתקיימים, גם אם יחסית רק לשם כך."

אם השתכנעתם לבוא, תוכלו לגשת בכל עת לאתר kirchenburgen.org כדי לבנות לכם מסלול על פי העדפותיכם.