רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

אטרקציות תיירות ייחודיות בחבל באנאט

אנו מגיעים היום לחלק המערבי של רומניה, לאזור ההיסטורי של באנאט.

אטרקציות תיירות ייחודיות בחבל באנאט
אטרקציות תיירות ייחודיות בחבל באנאט

, 28.11.2022, 15:44

אנו מגיעים היום לחלק המערבי של רומניה, לאזור ההיסטורי של באנאט. נגלה את היישוב המבודד ביותר ברומניה, כפר קטן בהרי צרניי (Cernei), שהקשר היחיד שלו לעולם המתורבת הוא דרך גרם מדרגות עץ של כ-100 מטרים, המותקן על מדרון. נגיע גם לטחנות המים ברודאריה (Rudăria), ייחודיות במזרח אירופה. לאחר מכן נדבר על פסטיבל הגאז של גאראנה (Gărâna), אירוע בינלאומי, אך גם על מסורות אותנטיות ופולקלור.



ברומניה כולה, כמו באנאט, אנו רוצים להפעיל את התיירות בצורות שונות, אומר דן מיריאה (Dan Mirea), מנהל המרכז ליצירה ולקידום התרבות המסורתית בקאראש סברין (Caraș Severin)



"אם אנו מדברים על תיירות אותנטית או תיירות מותגית, שכבר יש לנו, אני חושב שהייתי מתייחס ישירות למפל ביגאר (Cascada Bigăr) בעמק אלמזולוי (Valea Almăjului). זהו מפל מאוד מפורסם. זהו אחד משבעת המפלים היפים בעולם. יש לנו אזור נוסף שמאוד מתוייר, במיוחד על ידי תיירים זרים. מדובר על טחנות המים ברודאריה (Rudăria). הטחנות נבנו במאה ה-18. הייחודיות של הטחנות הללו הוא העובדה שהן פועלות עד היום, והמקומיים באזור זה עדיין טוחנים שם את התירס והחיטה שלהם. ערוצי טלוויזיה רבים מכל העולם הגיעו כדי לדווח על הטחנות הללו. יש לנו אזור ייחודי נוסף. יש לנו כפר בקאראש, בבאנאט ההררי, שבו ניתן לעלות רק במדרגות תלולות מאוד. קוראים לו אינלץ (Ineleț). כפי שמשורר אמר יפה מאוד, ברומניה זהו הכפר הקרוב ביותר לאלוהים. אין אמצעי תקשורת ביישוב זה. אנשים עולים במדרגות הללו ואפילו לוקחים את ילדיהם לבית הספר או לרופא במעין תרמילים, כפי שאנו מכנים אותם. ודרכם של העוזבים את העולם הזה ואשר הולכים לעולם בלי געגועים נעשית בשבע שעות, מפני שבית הקברות לא נמצא שם".



בכפר המבודד ביותר ברומניה, אינלץ, ישנם כמאה בתים רעועים, כל אחד על גבעה. מתוכם רק 33 מאוכלסים. הסימן הראשון לכך שתיירים הגיעו לכאן הוא כנסיית הכפר, שנבנתה על גבעה ב-1973 על ידי תושבי הכפר. אזור יפה מאוד נוסף הוא הכפר גאראנה (Gărâna), כפר המאוכלס עוד מהמאה ה-19 על ידי קהילה של סקסונים טרנסילבנים, לדבריו של דן מיריאה, מנהל המרכז ליצירה ולקידום התרבות המסורתית בקאראש סברין.



"כיום יש כאן את אחד מפסטיבלי הגאז החשובים בעולם, ובמשך שבוע שלם בקיץ, בסוף אוגוסט, מגיעים תיירים זרים רבים. הכרטיסים נמכרים שנתיים מראש. השנה, בניגוד לשנים קודמות, לאחר תקופה זו שבלמה את כל הפעילות האמנותית, אזלו הכרטיסים תוך 14 שעות. אלמנט ייחודי נוסף הוא הר סמניק (Semenic), שנמצא כעת בשינוי מתמיד. משקיעים הרבה בלוגיסטיקה ותשתיות. נבנים שני מדרונות סקי ברמה אירופית, אחד מהם מתחרה מבחינה לוגיסטית עם זה שנמצא באתר הנופש המפורסם של אינסברוק, באוסטריה. למעשה, חברה אוסטרית היא זו שעוסקת בזה. אין ספק שבסוף 2023, כשהם ייכנסו לשימוש, המדרונות הללו יצברו מספר רב מאוד של תיירים. גם בעמק ביסטריי (Valea Bistrei), בלב באנאט, יש לנו פעילויות אמנותיות רבות, ולא רק באזור זה. באנאט מיוצג על ידי הרבה מאוד פעילויות אמנותיות. דוגמה לכך היא הפסטיבל הבינלאומי של הרקולס במרחצאות הרקולנה (Băile Herculane). זוהי עיר שעשתה כבוד לא רק למחוז קאראש-סברין וחבל באנאט, היא גם הביאה כבוד לרומניה בתקופה שבה הפכה לסמל של תיירות ספא ​​ברחבי אירופה".



באשר לאתר הנופש הבלניאו-אקלימי מרחצאות הרקולנה (Băile Herculane), בהחלט אחת האטרקציות שלו תהיה המרכז ההיסטורי. כאן אנו מוצאים מבני מורשת, כמו הקזינו, המרחצאות האימפריאליים האוסטריים והווילה שבה שהתה הקיסרית האוסטרו-הונגרית אליזבת או סיסי, שפיתחה תשוקה למרחצאות הרקולנה ולטיולים בסביבה. דן מיריאה:



"המרכז הישן שוחזר זה עתה לחלוטין, ופסל הרקולס המפורסם, שהפך למותג בינלאומי ולאומי עבור מרחצאות הרקולנה, חזר לזוהר שלו מהמאה ה-19. בהרקולנה מתקיים פסטיבל בינלאומי בן למעלה מ-30 שנה. הוא נקרא פסטיבל הרקולס הבינלאומי. מדי שנה, יותר מ-40 ארצות מגיעות לייצג את המסורות והפולקלור שלהן. יש לנו בבאנאט מספר גדול מאוד של אזורים המייצגים חלק מהפולקלור האותנטי. ישנם שלושה אזורים גדולים: עמק קאראשולוי (Valea Carașului), עמק ביסטריי (Valea Bistrei) ועמק אלמאזולוי (Valea Almăjului), אזור ההר של באנאט. באזורים אלה של באנאט, שירה, ריקוד, אך במיוחד תלבושות עממיות הם המוערכים ביותר. אנשים מעריכים תלבושות עממיות כמעט יותר מכל דבר אחר. מסופר בבאנאט שזקנים מוכרים אפילו את מקום הקבורה שלהם, אך הם לא מוכרים את התלבושות שלהם שירשו מאבותיהם. כמנהל המרכז ליצירה ולקידום התרבות המסורתית קאראש-סברין, יש לי מספר פרויקטים לשנה הקרובה. אנו מנסים להצטרף לטימישוארה (Timișoara), בירת התרבות של אירופה ב-2023, ואחד הפרויקטים שלי לשנה הבאה הוא תערוכה של למעלה מ-1000 תלבושות מכל האזורים הייצוגיים של באנאט".



פרט לאתר הנופש הבלניאו-אקלימי המפורסם מרחצאות הרקולנה (Băile Herculane), ישנו אזור נוסף שהחל להוות מוקד משיכה לתיירים. ההר הקטן (Muntele Mic). אתר הנופש ממוקם בגובה של כ-1550 מטרים מעל פני הים ומהווה יעד לעוסקים בספורט חורף. מלבד זאת, למרגלות ההרים תמצאו את בעלי המלאכה וסיפוריהם. דן מיריאה, מנהל המרכז ליצירה ולקידום התרבות המסורתית בקאראש סברין.



"יש לנו כפר ממש ליד רשיצה (Reșița) שהפך לייצוגי לא רק עבור באנאט, אלא גם עבור רומניה. מדובר בכפר ביניש (Biniș), בו בעל מלאכת קדרות, שהעביר הלאה את המסורת לצאצאיו, קדרות, יצג את רומניה בירידים הבינלאומיים הגדולים בעולם. כמרכיב ייחודי של עובדה זו, ארבעה נשיאים של ארצות הברית עיטרו את האמן העממי הזה. ייחודו הוא בכך שלא שינה את גלגל הקדר. מדובר בגלגל שנמצא בשימוש למעלה מ-200 שנה ויש לו סוג של קסם, אומרים הזקנים. כל מי שיושב ליד הגלגל הזה ומזיז את רגלו, מצליח לא להעיף ממנו את החימר. ובנוסף, יש לנו מחנה גילוף בעץ, שהתרחב השנה. הוא התחיל לפני כמה שנים בקנה מידה קטן, בגאראנה (Gărâna). נכון לעכשיו, ערים רבות אימצו את מחנה הפיסול הזה. אמנים מכל העולם, מלמעלה מ-35 ארצות, מגיעים לקאראנסבש (Caransebeș) מדי שנה. במשך חודש, הם בוחרים בול עץ מיערות קאראנסבש, מהרי באנאט, לאחר טקס של התיידדות עם בול העץ המסוים".



הנה, אם כן, יעד שבו אטרקציות טבע מתמזגות בהרמוניה עם מורשת תרבותית. ואת כל זה משלימים אירועי תרבות, הנערכים לאורך השנה כולה".



שער הנשיקה (קרדיט: CNR-UNESCO)
תייר ברומניה יום רביעי, 30 אוקטובר 2024

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'

בשנת 2024, אונסק"ו כלל ברשימת המורשת האוניברסלית את האנסמבל הפיסולי "דרך...

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'
Halloween la Castelul Bran (צילום: פייסבוק / Castelul Bran)
תייר ברומניה יום שלישי, 22 אוקטובר 2024

ליל כל הקדושים בטירת בראן

מסיבת ליל כל הקדושים המסורתית תתקיים, גם השנה, בטירת בראן (Bran). החל מיום שבת, 2.11.2024,...

ליל כל הקדושים בטירת בראן
מקור תמונה: facebook.com/romania.attractiva
תייר ברומניה יום שלישי, 15 אוקטובר 2024

רומניה האטרקטיבית

"רומניה האטרקטיבית" שהושקה השנה, היא פלטפורמת המולטימדיה המורכבת ביותר...

רומניה האטרקטיבית
Odmaralište Ranka (foto: Ştefan Baciu, RRI)
תייר ברומניה יום ראשון, 06 אוקטובר 2024

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)

הטרנסאלפינה (Transalpina) היא הכביש העובר בגובה הרב ביותר מעל פני הים ברומניה, וזו הסיבה...

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)
תייר ברומניה יום חמישי, 03 אוקטובר 2024

תיירות חקר מערות בהרי אנינה

ברומניה יש כ־12 אלף מערות, ובכך מדורגת בין המדינות האירופיות הראשונות מבחינת מספרן...

תיירות חקר מערות בהרי אנינה
תייר ברומניה יום שלישי, 24 ספטמבר 2024

סיפור היין ברומניה

המסלולים והסיורים של יקבים רומניים מתמקדים במטרה אחת: היכרות עם האזורים המוקדשים...

סיפור היין ברומניה
תייר ברומניה יום שלישי, 17 ספטמבר 2024

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב

המסלול התרבותי־תיירותי בשם "תפוחי הזהב" כולל יעדים כמו בוקובינה (Bucovina), דלתת...

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב
תייר ברומניה יום שלישי, 02 יולי 2024

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

רוב התיירים מגיעים לזרנשטי (Zărnești) בשביל חיי הפרא וכדי לצפות בחיות יער. הם נמשכים...

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company