רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

אטרקציות תיירות במחוז סאטו מארה

היום נלך לצפון־מערב רומניה ונעצור במחוז סאטו מארה (Satu Mare), אזור שמתאים למגוון סוגי תיירות.

אטרקציות תיירות במחוז סאטו מארה
אטרקציות תיירות במחוז סאטו מארה

, 14.02.2021, 19:24

היום נלך לצפון־מערב רומניה ונעצור במחוז סאטו מארה (Satu Mare), אזור שמתאים למגוון סוגי תיירות. נלמד על כמה מהסיבות שעבורן כדאי לתכנן כאן ביקור. פאטאקי צאבה (Pataki Csaba), נשיא המועצה המחוזית סאטו מארה, מספר שהמחוז והעיר סאטו מארה, שנמצאים בגבול של רומניה עם הונגריה ועם אוקראינה, הם מיניאטורה של אירופה, בהתחשב ברב־תרבותיות האופיינית.



"במשך מאות שנים, חיו כאן יחדיו רומנים, הונגרים, שוואבים, אוקראינים ויהודים. אלה, לדעתנו, בנו ביחד את אחד האזורים החשובים והמעניינים ביותר במרכז ומזרח אירופה. העיר סאטו מארה היא למעשה אחד משערי הכניסה לרומניה. מבצר העיר היה בנקודת המפגש של מספר דרכים חשובות מאוד בתקופת ימי הביניים. דרך העיר נהגו להוביל מלח למערב. כיום, סאטו מארה מהווה עמוד תווך כלכלי, חברתי ותרבותי של המחוז, עיר דינאמית, עם מבנים מונומנטליים, במגוון סגנונות, מניאו־בארוק ועד לזצסיון. אחד המבנים העתיקים ביותר בעיר הוא מבצר, הנקרא גם ווציי (Vécsey), שבו נחתם הסכם השלום בין ההבסבורגים לאלה שמרדו בהם בשנת 1711. בעקבות אירוע זה, הובאו לאזור זה שוואבים, שהחזיקו מעמד גם 300 שנים לאחר מכן ואשר מעניקים גוון מיוחד למקום."



בעיר סאטו מארה תוכלו להבחין במגדל הכבאים (Turnul Pompierilor), הבניין הגבוה ביותר עד לשנת 1904, שהפך לסמל העיר ב־100 השנים האחרונות ומתבלט בנוף האורבני של העיר. גם מבני הדת הם יוצאים מן הכלל. פאטאקי צאבה (Pataki Csaba), נשיא המועצה המחוזית סאטו מארה:



"בעיר ישנה גם קתדרלה חשובה, שבנייתה החלה ב־1798, עם מזבח משיש קרארה. ציור המזבח בוצע לפני 200 שנים והוא מייצג את עלייתו השמיימה של ישו. לאחר מכן, אפשר לבקר בקתדרלה הקתולית שנקראת "המלאכים הקדושים מיכאל וגבריאל", זו נבנתה בתחילתה של המאה ה־20. באותה התקופה נבנתה גם קתדרלה אורתודוקסית מאוד יפה שנקראת "תרדמת אם האדון". כל הכנסיות הללו עברו עבודות שחזור בשנים האחרונות בעזרת כספים אירופיים. יש לנו גם מבנה בסגנון זצסיון שזכה בפרס מיוחד בתערוכה בינלאומית שנערכה בפריז, ב־1905. היה זה אחד המבנים היפים ביותר ובו פעל בית מלון וקזינו בתחילתה של המאה ה־20. כעת הוא עובר עבודות שחזור. בנוסף, תיאטרון האבן, כפי שהוא מכונה, הוא מהמאה ה־19 ושופץ לאחרונה גם בעזרת כספים אירופיים והוא ממש תכשיט אדריכלי."



במרחק של 36 ק"מ בלבד מסאטו מארה, נמצאת העיר השנייה בגודלה במחוז: קאריי (Carei). פאטאקי צאבה (Pataki Csaba), נשיא המועצה המחוזית סאטו מארה:



"יש לנו טירה שנבנתה בגרסתה המקורית בתקופת שלטונו של המלך מתיאס קורבינוס (Matei Corvin), ועברה לאחר מכן לרשותה של משפחת קארולי (Károlyi), ששיפצה אותה במאה ה־17. גם הטירה הזו שופצה בעזרת כספים אירופיים ומבקרים בה מדי שנה יותר מ־50,000 תיירים, כמות ניכרת גם ברמה הארצית מבחינת תיירות תרבות. בסמוך לעיר קאריי, נמצא היישוב קאפלני (Căpleni), המתועד עוד מהמאה ה־12, שם משפחת קארולי בנתה את הקריפטה שלה, בכנסיית אנטוניוס הקדוש מפאדובה. כאן אפשר לראות מהי בדיוק קבורה בסרקופגים, אלה עוצבו עם רקמה מיוחדת, בסגנון בארוק, חביב על בני האצולה של ימי הביניים. יש לנו עוד מבצר מאוד יפה בעיר ארדוד (Ardud), שנבנה במאה ה־15. למרבה הצער, בוצעו עבודות שחזור עבור מגדל אחד בלבד, גם בעזרת כספים אירופיים. כעת, מוצגות שם שתי תערוכות קבועות, וכמות התיירים היא משמעותית."



נמשיך בטיולנו ונגיע לעמק נהר הסומש (Valea Someșului). כאן ישנה מסורת אמיתית של עיבוד מתכות יקרות מהרי מאראמורש (Munții Maramureșului). נעצור במדיאשו אאוריט (Medieșu Aurit). פאטאקי צאבה (Pataki Csaba):



"יש לנו כאן את טירת לוניאי (Castelul Lónyai), שנחרבה לאחר מלחמת העולם השנייה, עם זאת זהו מבנה מרשים. בקירבתה של טירה זו נוכל למצוא שרידים מהמאה ה־2 וה־4 לספירה. נשתמרו 104 תנורים דאקיים ומוצג שם אורח חייהם של האנשים שחיו כאן לפני 2,000 שנים. לאחר מכן, בעמק נהר הקראסנה (Valea Crasnei), נוכל למצוא כנסייה מרשימה, שנבנתה בסגנון רומנטי מוקדם, בשנת 1175, נעשו בה עבודות שיקום בשיתוף עם המועצה המחוזית סאטו מארה במהלך השנה שעברה. הצלחנו לשמר מבנה בן 800 שנים. יש גם מנזר יוצא מן הכלל בקומונה ביקסאד (Bixad), בחלקו ההררי של המחוז. במחוזנו ישנם אזורים שנמצאים בגובה של 200 מטרים מתחת לפני הים והרים שגובהם 1,200 מטרים. אטרקציה נוספת היא באזור אואש (Oaș), מוזיאון ארץ אואש (Muzeul Țării Oașului). כאן ניתן למצוא את הבתים המסורתיים מהמאות האחרונות, מרחבי מחוז סאטו מארה. תוכלו למצוא כאן גם כנסיית עץ, כפי שנהגו לבנות אבותינו לפני 200 — 300 שנים."



השנה ייחנך אתר נופש חדש במחוז סאטו מארה: לונה שס (Luna Șes). כאן תמצאו מדרון סקי באורך של 1,800 מטרים, אך אין זו האטרקציה היחידה, לדבריו של פאטאקי צאבה (Pataki Csaba), נשיא המועצה המחוזית סאטו מארה.



"הוא מתחיל מפסגת פיאטרואסה (Vârful Pietroasa), בגובה של 1,200 מטרים מעל פני הים, והפרש הגבהים עולה על 500 מטרים. זהו מדרון סקי אטרקטיבי, באזור ציורי ובתולי. הוא אינו גדוש במבנים רבים ונמצא ליד שמורת טבע. ברצוננו לקדם אותו כאתר נופש לכל עונות השנה. בשנתיים האחרונות, הכשרנו 12 טרקים, שאפשר לצאת לטייל בהם מבסיסו של מדרון הסקי. ישנם טרקים המיועדים אפילו למשפחות עם ילדים קטנים, אך גם למקצוענים למחצה, שאורכם בין 30 דקות לשש או שבע שעות. תוך כדי הליכה בהם תוכלו לגלות מונומנטים טבעיים אמיתיים, כגון הספינקס של אואש (Sfinxul Oașului), תצורה משונה של סלע וולקני, הממוקמת על פסגת פיאטרואסה (Vârful Pietroasa)".



במחוז סאטו מארה תוכלו למצוא גם הרבה מרכזי ספא עם מים תרמליים, המוכרים הן עבור השיקום הרפואי והן כיעדי נופש.



שער הנשיקה (קרדיט: CNR-UNESCO)
תייר ברומניה יום רביעי, 30 אוקטובר 2024

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'

בשנת 2024, אונסק"ו כלל ברשימת המורשת האוניברסלית את האנסמבל הפיסולי "דרך...

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'
Halloween la Castelul Bran (צילום: פייסבוק / Castelul Bran)
תייר ברומניה יום שלישי, 22 אוקטובר 2024

ליל כל הקדושים בטירת בראן

מסיבת ליל כל הקדושים המסורתית תתקיים, גם השנה, בטירת בראן (Bran). החל מיום שבת, 2.11.2024,...

ליל כל הקדושים בטירת בראן
מקור תמונה: facebook.com/romania.attractiva
תייר ברומניה יום שלישי, 15 אוקטובר 2024

רומניה האטרקטיבית

"רומניה האטרקטיבית" שהושקה השנה, היא פלטפורמת המולטימדיה המורכבת ביותר...

רומניה האטרקטיבית
Odmaralište Ranka (foto: Ştefan Baciu, RRI)
תייר ברומניה יום ראשון, 06 אוקטובר 2024

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)

הטרנסאלפינה (Transalpina) היא הכביש העובר בגובה הרב ביותר מעל פני הים ברומניה, וזו הסיבה...

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)
תייר ברומניה יום חמישי, 03 אוקטובר 2024

תיירות חקר מערות בהרי אנינה

ברומניה יש כ־12 אלף מערות, ובכך מדורגת בין המדינות האירופיות הראשונות מבחינת מספרן...

תיירות חקר מערות בהרי אנינה
תייר ברומניה יום שלישי, 24 ספטמבר 2024

סיפור היין ברומניה

המסלולים והסיורים של יקבים רומניים מתמקדים במטרה אחת: היכרות עם האזורים המוקדשים...

סיפור היין ברומניה
תייר ברומניה יום שלישי, 17 ספטמבר 2024

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב

המסלול התרבותי־תיירותי בשם "תפוחי הזהב" כולל יעדים כמו בוקובינה (Bucovina), דלתת...

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב
תייר ברומניה יום שלישי, 02 יולי 2024

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

רוב התיירים מגיעים לזרנשטי (Zărnești) בשביל חיי הפרא וכדי לצפות בחיות יער. הם נמשכים...

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company