הכרה בתעודות והכשרות מקצועיות
Andrei Czitron (אנדריי ציטרון), 29.07.2018, 10:41
המרכז הארצי להכרה ושקילת תעודות (CNRED) מיישם החל מהשנה, הוראות חדשות בנוגע לנהלי הכרה ושקילת תעודות לימודים ברמה קדם אקדמית, אשר התקבלו בחו"ל עבור מגישי בקשה אשר בכוונתם להמשיך את לימודיהם או לעבוד ברומניה.
השינויים העיקריים נועדו לצמצם את כמות המסמכים הדרושים להענקת אישור להכרה/שקילה, על ידי קבלת מסמכי לימודים ללא תרגום עבור אלה שהונפקו בשפות בינלאומיות. ההכרה מוקלת גם עבור גישה לתחומים דומים בהשכלה גבוהה עבור בעלי תעודות עם גישה מוגבלת למדינת המקור. המרכז הארצי להכרה ושקילת תעודות מכיר, בהתאם לשיטה החדשה, בתעודות בגרות ללא יישום בחינות השלמה.
ההכרה ו/או השקילה חלה בקטגוריות האזרחים הבאות: אזרחים רומנים, אזרחי המדינות האחרות החברות באיחוד האירופי, האזור הכלכלי האירופי והקונפדרציה השוויצרית, וכן קטגוריות של אנשים הנהנים, על פי החוק, משוויון זכויות יחד עם אזרחים רומנים בכל הנוגע לגישה לחינוך, הכשרה מקצועית ושוק העבודה; אזרחי מדינות אחרות רק עבור גישה לשוק העבודה ברומניה.
מסמכי הלימודים שהוגשו להכרה יהיו מאומתים באפוסטיל מהאג עבור מדינות החתומות על אמנת האג, ועבור שאר המדינות מסמכי הלימודים יעברו אימות על או ילווו באישור נכונות המונפק על ידי הרשויות המוסמכות במדינת המקור.
התיקים יוגשו למטרת המשך הלימודים ברומניה, במוסדות להשכלה גבוהה, למפקחי בתי הספר המחוזיים / מפקח בתי הספר בבוקרשט או למרשם משרד החינוך הארצי, ישירות או באמצעות הדואר. על מנת לקבל גישה לשוק העבודה ברומניה, התיקים יוגשו למרשם משרד החינוך הארצי, ישירות או באמצעות הדואר.
