רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

ערב ספרותי

מכון הרומני לתרבות בתל אביב, בשיתוף אגודת הסופרים היהודים בישראל, מזמינים אתכם לערב ספרותי.

מקור הצילום: מכון הרומני לתרבות בתל אביב
מקור הצילום: מכון הרומני לתרבות בתל אביב

and , 26.07.2024, 17:57

מכון הרומני לתרבות בתל אביב מארגן ב-30 ליולי 2024 ערב ספרותי המוקדש להצגת ספר השירים "תופרת מילים" ("Încă mai coase cuvinte") מאת המשוררת דבי סער, ספר שתורגם לרומנית ע"י מנחם פאלק לשעבר סגן הנשיא של אגודת סופרי הלשון העברית בישראל, משורר ומתרגם במהדורה דולשונית מורחבת, בהוצאת עמדה, ישראל, בשנת 2022. מסיבות בריאותיות, מר פאלק אינו יכול להגיע והצגתו תעשה ע"י תמי לימון, חברת אגודת הסופרים היהודים בישראל, אף היא מתרגמת ידועה.

באירוע, שנערך בעברית ורומנית, ישתתפו צביקה ניר, יו"ר אגודת הסופרים העברים במדינת ישראל וסופר בולט; נירה תובל, מנכ"לית אגודת הסופרים העברים במדינת ישראל; ד"ר אלי אשד, סופר ומרצה שפרסם מאמרים רבים בנושאי ספרות, תרבות פופ, מדע בדיוני וקומיקס והוא העורך הראשי של "יקום תרבות"; תמי לימון ודבי סער, משוררת וסופרת. הערב הספרותי יכלול קריאה דולשונית של כמה שירים הכלולים בספר ע"י השחקן הישראלי ממוצא רומני מרטין בלומנפלד, ואינטרמצו מוזיקלי בביצוע נגנים מהתזמורת הפילהרמונית הישראלית, וגם הקרנת חומר וידאו Whispers, מחזמר פרויקט ויזואלי המבוסס על שירים של מספר משוררים ישראלים.

שיריה של דבי סער תורגמו לאנגלית, צרפתית, ספרדית, פורטוגזית, רומנית ויידיש, ומתפרסמים בכתבי עת ואנתולוגיות והיא מתארחת תדיר בפסטיבלי שירה, ברדיו ובטלוויזיה. סער היא חברה בהנהלה של אגודת הסופרים העברים בישראל. היא עמדה בראש פורום הספרים Y-NET (אחת חברות התקשורת המובילות בישראל) ובעלת ניסיון רב בארגון אירועי ספרות ותרבות.

הספר זכה במענקי קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות וגם בפרס ראש הממשלה לסופרים ומשוררים יהודים.

Premiile Europa Nostra 2024, decernate la București / Foto: Agerpres
חדשות – אירועים יום ראשון, 24 נובמבר 2024

מובילי טכנולוגיית מידע מישראל, בבוקרשט

בוקרשט  אירחה פסגת אירופה 2024. בוקרשט אירחה  Europe Summit 2024  אירוע התייחסות בתחום...

מובילי טכנולוגיית מידע מישראל, בבוקרשט
foto: Ambasada Israelului în România (vizita Ambasadorului israelian la Institutul de Fizică Nucleară)
חדשות – אירועים יום ראשון, 24 נובמבר 2024

ביקור במכון לפיזיקה גרעינית

שגריר ישראל ברומניה, ליאור בן דור, וסגן השגריר רמי טפליצקי ביקרו במכון הלאומי...

ביקור במכון לפיזיקה גרעינית
foto: Universitatea de Medicină și Farmacie
חדשות – אירועים יום ראשון, 24 נובמבר 2024

סטודנטים ישראלים לרפואה בבוקרשט

סטודנטים ישראלים לרפואה בבוקרשט 700 סטודנטים ישראלים רשומים באוניברסיטת "קרול...

סטודנטים ישראלים לרפואה בבוקרשט
foto: www.mae.ro (Secretarul de Stat Clara Staicu la Consiliul Afaceri Generale)
חדשות – אירועים יום ראשון, 24 נובמבר 2024

השתתפות בפגישת המועצה לעניינים כלליים

מזכירת המדינה לענייני אירופה קלרה סטאיקו השתתפה במועצת העניינים הכלליים. מזכירת...

השתתפות בפגישת המועצה לעניינים כלליים
חדשות – אירועים יום ראשון, 24 נובמבר 2024

הצהרות שרת החוץ של רומניה

שרת החוץ של רומניה הביעה את דאגתה מהמצב במזרח התיכון שרת החוץ של רומניה, Luminiţa Odobescu...

הצהרות שרת החוץ של רומניה
חדשות – אירועים יום ראשון, 24 נובמבר 2024

שיחת טלפון גדעון סער – לומיניצה אודובסקו

שרי החוץ של רומניה ושל ישראל ניהלו שיחת טלפון שרת החוץ של רומניה, לומיניצה...

שיחת טלפון גדעון סער – לומיניצה אודובסקו
חדשות – אירועים יום ראשון, 24 נובמבר 2024

עבודות שימור בבתי קברות יהודיים

הקהילה היהודית של זלאו סלאג' נוקטת בצעדים לשימור בתי הקברות היהודיים. הקהילה...

עבודות שימור בבתי קברות יהודיים
חדשות – אירועים יום ראשון, 24 נובמבר 2024

שר החוץ, אורח בפודקאסט-מה אתה אומר

שר החוץ הוזמן לפודקאסט "Ce mai zici?" בהפקת תלמידי קריית החינוך לאודה-רעות.  Luminiţa...

שר החוץ, אורח בפודקאסט-מה אתה אומר

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company