ספרים חדשים במרכז התרבות הרומני בתל אביב
Marco M Katz (מרקו מ כץ), 27.11.2022, 11:37
ICR תל אביב ארגן ב-24 בנובמבר את הצגת הספר "השלכות היסטוריות של שמות משפחה יהודיים בממלכת רומניה" מאת אלכסנדר אברם. אלכסנדר אברם מנהל היכל השמות והמאגר המרכזי של שמות קורבנות השואה במוזיאון יד ושם. הספר הופיע באנגלית, בסוף שנת 2021, בהוצאת Penn State University Press (פנסילבניה, ארה"ב)
באירוע, שנערך ברומנית ובעברית, היו אורחים פרופסור ראדו יואניד, שגריר רומניה במדינת ישראל, יחד עם רפאל ואגו, היסטוריון ופרופסור באוניברסיטת תל אביב.
כהיסטוריון של השואה והקהילות היהודיות ברומניה, אני מחשיב את ספרו של אלכסנדר אברם כיוצא דופן . ההיסטוריון הישראלי הוא פורץ דרך – על ידי לימוד שמות משפחה יהודיים מהממלכה, הוא ממחיש בצורה מוכשרת את מגוון המקצועות היהודיים במרחב זה ומפריך מיתוסים והכפשות של יהודי רומניה, אמר השגריר ראדו יואניד.
כשאר הוא דיבר על ספרו של אלכסנדר אברם, אלכסנדר ביידר, מחבר "מילון השמות האשכנזים: מקורותיהם, מבנהם, הגייתם וההגירות", אמר שהמאפיינים הלשוניים והסמנטיים של השמות, ובעיקר של שמות משפחה, חושפים עדויות לתופעות היסטוריות, כגון הגירות, מבנה תעסוקתי ותרבות. בספר זה, אלכסנדר אברם אוסף ומנתח יותר מ-28,000 שמות משפחה, כולל גרסאות פונטיות וגרפיות, ששימשו יהודים באזורים דוברי רומנית מהמאה ה-16 ועד סוף מלחמת העולם השנייה.
