סיפור מאת אנה בלנדיאנה בישראל
Marco M Katz (מרקו מ כץ), 24.10.2021, 10:32
מכון התרבות הרומני בתל אביב תומך בהשתתפותה של רומניה בפרויקט "פתח ספר לעתיד טוב יותר" המאורגן במסגרת התוכנית שפותחה על יד EUNIC Global-Europe Readr.
התוכנית מתקיימת בין התאריכים 8-31 באוקטובר 2021, בתמיכת משלחת האיחוד האירופי לישראל ועיריית תל אביב-יפו.
EUNIC ישראל משתתף בפרויקט "The European Audiobook", המביא למאזינים את העולמות הייחודיים שנוצרו על ידי סופרים אירופאים עכשוויים. ב-7 הפרקים, המקבילים ל-7 המדינות המשתתפות (רומניה, אוסטריה, צרפת, סלובניה, ליטא, גרמניה וצכיה), נפגשים המאזינים עם דמויות וסיפורים רבים בעלי רלוונטיות הן עבור ישראל והן עבור אירופה.
הנקרא בעברית על ידי קריינים מקצועיים, הפורמט נגיש בקלות וידידותי ביותר.הוא יוצר קשר משמעותי בין הספרות האירופית לציבור הישראלי. רומניה מיוצגת על ידי הסיפור "החלום" חתום על ידי אנה בלנדיאנה ונכלל בכרך "סיפורים פנטסטיים". הסיפור תורגם לעברית על ידי משה יצחקי ופול פרקש.
תוכנית Europe Readr, אשר נולדה במהלך הנשיאות הסלובנית של מועצת האיחוד האירופי במחצית השנייה של 2021, שמה לה למטרה לעודד קריאה וחשיבה ביקורתית בקרב חברות לגבי עתיד חיי היומיום, תמיכה ביצירת מרחבים ציבוריים וחילופי דברים ודיונים על ערכים אירופיים משותפים, כמו גם דיאלוג על אקולוגיה, סביבה, קיימות ואורבניזם.
