סופרים בעלי שם עולמי ב-FILIT 2024
סופרים בעלי שם עולמי השתתפו בפסטיבל הבינלאומי לספרות ותרגום יאסי - FILIT 2024.
Marco M Katz (מרקו מ כץ) and Eugen Cojocariu, 28.10.2024, 00:15
סופרים בעלי שם עולמי השתתפו בפסטיבל יאסי הבינלאומי לספרות ותרגום – FILIT 2024, שנערך בין ה-23 לבין 27 באוקטובר. בפסטיבל השתתף Abdulrazak Gurnah (חתן פרס נובל לספרות לשנת 2021), Colm Tóibín (סופר אירי, משורר, מחזאי, עיתונאי ומבקר ספרות, שעבודותיו תורגמו ליותר מ-30 שפות), Clara Usón ( סמל של ספרות ספרדית עכשווית), Zeruya Shalev (סופרת ישראלית מוערכת ברמה הבינלאומית, בעלת ספרים שתורגמו ליותר מ-27 שפות), Pascal Bruckner (סופר ופילוסוף צרפתי ידוע, שתורגם ליותר מ-30 שפות).
FILIT הוא פרויקט המאגד ברומניה מאות אנשי מקצוע מתחום התרבות: סופרים, מתרגמים, עורכים, מארגני פסטיבלים, מבקרי ספרות, מפיצים ומוכרי ספרים, ועיתונאים.
במשך 5 ימים התקיימו במסגרת FILIT עשרות אירועים: מפגשים ספרותיים עם כוכבי סצנת הספרות העולמית, לילות לבנים של שירה ומוזיקה, סדנאות ושולחנות עגולים מקצועיים, קונצרטים, קריאה ואירועים אחרים.
Zeruya Shalev נולדה בשנת 1959 בקיבוץ כנרת. היא בעלת תואר שני בחקר המקר. היא עבדה כעורכת ספרותית בהוצאת קשת. היא פרסמה לראשונה ב-1988 את ספר השירים "מטרה קלה לצלפים".
ב 1993 פרסמה את הרומן הראשון שלה, "רוקד, רועד". במהלך הקריירה היא זכתה בפרסים רבים. הרומנים שלה "גורל" ו"חיי אהבה" תורגמו לרומנית ויצאו לאור ברומניה.
