רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

מהדורה חדשה בסדרת דיוקן המחבר


מהדורה חדשה בסדרת דיוקן המחבר
מהדורה חדשה בסדרת דיוקן המחבר

, 07.02.2021, 19:59

מכון התרבות הרומני בתל אביב ארגן ב -4 בפברואר את האירוע המקוון "דיוקן המחבר", המוקדש ל Marlena Braester , משוררת ומתרגמת. בעקבות הצלחת הפרקים ששודרו בשנת 2020 במסגרת הסדרה "דיוקן המחבר", ממשיך מכון התרבות הרומני בתל אביב בשנת 2021 את סדרת האירועים אונליין, סידרה שבה מבצעים גיחות תרבותיות בפעילותם של אישיים התרבות הישראלית שלהם יש שורשים רומניים או שמעורבים בחילופי תרבות תכופים עם קהילת הישראלים ממוצא רומני.



הפרק האחרון, ששודר בעמוד הפייסבוק של ICR תל אביב ובערוץ Youtube, הוקדש למשוררת והמתרגמת הישראלית ממוצא רומני, Marlena Braester , בדיאלוג עם קליאופטרה לורינייו, סגנית מנהל ICR תל אביב.



המתרגמת של יצירותיו של עמוס עוז ברומנית, ומצדה משוררת מוכשרת, Marlena Braester לקחה את הצופים למסע ביוגרפי, בשורשיה הרומניים, וכן למסע ספרותי על תרגומי ספרות ישראלית שכתבה לאורך הזמן ועל שיתוף הפעולה הספרותי ארוך הטווח שלה עם הסופר הגדול, עמוס עוז ועבודתה בראשות איגוד הסופרים הישראלים בשפה הצרפתית. החומר המוסרט כלל קריאות שירה והתערבות של רוזלין דרעי, נספחת התרבות במכון הצרפתי ובשגרירות צרפת בישראל.

תגיות:
מקור הצילום: Ovidiu Ganţ - Facebook
חדשות – אירועים יום שישי, 25 אפריל 2025

חבר הפרלמנט אובידיו גאנץ קיבל עיטור

חבר הפרלמנט אובידיו גאנץ, נציג המיעוט הגרמני בפרלמנט הרומני, קיבל את אות המסדר...

חבר הפרלמנט אובידיו גאנץ קיבל עיטור
מקור הצילום: JCC Bucureşti
חדשות – אירועים יום שישי, 25 אפריל 2025

יום השואה תשפ"ה

מרכז הקהילה היהודית בבוקרשט (JCC) ארגן טקס מיוחד ליום השואה ב-24 לאפריל, שהוקדש לזכרם...

יום השואה תשפ"ה
תוכנית הרדיו הבינלאומית ברומניה, 20 באפריל, 2025
ארכיון של תוכניות יום שני, 21 אפריל 2025

תוכנית הרדיו הבינלאומית ברומניה, 20 באפריל, 2025

תוכנית הרדיו הבינלאומית ברומניה, 20 באפריל, 2025 RadioRomaniaInternational · תוכנית הרדיו...

תוכנית הרדיו הבינלאומית ברומניה, 20 באפריל, 2025
צילום: שגרירות ישראל ברומניה (לירי אלבג ונועה ארגמני)
חדשות – אירועים יום שני, 21 אפריל 2025

מהשבי לחופש

השנה, בפסח, כשאנו מציינים את מסעם של אבותינו מעבדות לחירות, עלינו להקשיב...

מהשבי לחופש
חדשות – אירועים יום שני, 21 אפריל 2025

חבר הפרלמנט סילביו וקסלר קיבל מסר מישראל

שר החוץ של מדינת ישראל, גדעון סער, שלח הודעת ברכה לחבר הפרלמנט סילביו וקסלר, נשיא...

חבר הפרלמנט סילביו וקסלר קיבל מסר מישראל
חדשות – אירועים יום שני, 21 אפריל 2025

שמונים שנה לשחרור מחנה הריכוז ברגן בלזן

ב-15 באפריל מלאו 80 שנה לשחרור מחנה הריכוז ברגן בלזן על ידי הצבא הבריטי. למרות שהוא...

שמונים שנה לשחרור מחנה הריכוז ברגן בלזן
חדשות – אירועים יום ראשון, 20 אפריל 2025

בחירות ברומניה, קלפיות בישראל

כדי להצביע לבחירות לנשיאות רומניה, לאזרחים רומנים בישראל בין 4 במאי לבין 18 במאי...

בחירות ברומניה, קלפיות בישראל
חדשות – אירועים יום ראשון, 20 אפריל 2025

תלונת MCA רומניה

המרכז לניטור ומאבק באנטישמיות ברומניה (MCA Romania) שלח פנייה חדשה לרשויות בבוקרשט....

תלונת MCA רומניה

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company