רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

מאיה מורגנשטרן ב'פרואטניקה'


מאיה מורגנשטרן ב'פרואטניקה'
מאיה מורגנשטרן ב'פרואטניקה'

, 24.08.2019, 10:16

אני יכול לשיר בגלל המורשת האתנית, אמרה השחקנית מיה מורגנשטרן, מנהלת התיאטרון הלאומי היהודי ברומניה. היא הוזמנה להשתתף במהדורה ה -17 של ProEtnica – פסטיבל בין-תרבותי סיגישוארה, שנערך בין 21-25 באוגוסט, 2019 בסיגישוארה שבמרכז רומניה.



התוכנית האמנותית כללה מופעי ריקוד ומוזיקה מסורתיים, שנתמכו על ידי למעלה מ 50 הרכבים של מיעוטים לאומיים שעלו על הבמה בכיכר המבצר. מאיה מורגנשטרן השתתפה כסולנית יחד עם להקת כליזמר בוקרשט.



אחת הדאגות האמיתיות שלי היא להכיר את המסורת, את הפולקלור, את השורשים התרבותיים של העם שלי, את האומה שממנה הוא מגיע, את העם היהודי. לא למדתי יידיש, בגלל הוריי שהשתמשו בשפה זו כקוד כשרצו להסתיר ממני דברים. אבל אני מגלה מחדש את התרבות היידיש דרך מוסיקה, דרך מסורות, דרך כל מה שטוב בי ", אמרה מיה מורגנשטרן.



האומנת המפורסמת הסבירה גם את איכות הסולן בתוך פרואטניקה: לא הייתי מסוגלת לשיר: לא התקבלתי לתיכון למוזיקה, אולי גם מכיוון שהייתי מוצפת ברגשות, אבל גיליתי את זהותי התרבותית מחדש. מקצבים, ביטויים, מילים, מסורות ושירים שיכולתי להישבע שמעולם לא שמעתי בעבר, אם כי ברור שכן. ובכן, אני יכולה! אני יכולה לשיר בגלל המורשת אתנית תרבותית. אני אוהבת להאזין לקצב השירים יהודיים המסורתיים הרומניים ", הוסיפה מורגנשטרן.

מקור הצילום : www.mae.ro
חדשות – אירועים יום רביעי, 20 נובמבר 2024

הצהרות שרת החוץ

שרת החוץ הרומנית, לומיניצה אודובסקו, הביעה את דאגתה מהתנודתיות המוגברת של המצב...

הצהרות שרת החוץ
מקור הצילום: www.mae.ro
חדשות – אירועים יום רביעי, 20 נובמבר 2024

שיחת טלפון בין לומיניצה אודובסקו ובין גדעון סער

שרת החוץ הרומנית, לומיניצה אודובסקו, ניהלה שיחת טלפון עם ראש הדיפלומטיה החדש של...

שיחת טלפון בין לומיניצה אודובסקו ובין גדעון סער
צילום: JCC בוקרשט (בראשית 22)
חדשות – אירועים יום ראשון, 17 נובמבר 2024

בראשית 22

המהדורה ה-22 של תוכנית בראשית תתקיים בבקאו, צפון מזרח רומניה, בין התאריכים 21-24...

בראשית 22
צילום: בית עיריית פייסבוק יאסי (פרויקט פארק צ'ירצ'י)
חדשות – אירועים יום ראשון, 17 נובמבר 2024

פארק Ciurchi ביאסי

עיריית יאשי (צפון מזרח רומניה) יפתח פארק בשכונת קיורק'י. ראש העיר מיחאי צ'ריקה...

פארק Ciurchi ביאסי
חדשות – אירועים יום ראשון, 17 נובמבר 2024

עבודות שימור בבית הקברות Simleu Silvaniei

הקהילה היהודית של זלאו סלאג' ביצעה עבודות שימור בבית הקברות היהודי בסימלאו...

עבודות שימור בבית הקברות Simleu Silvaniei
חדשות – אירועים יום ראשון, 17 נובמבר 2024

השקת הספר "מים עמוקים. לימודי יהדות וישראל: מחקר, בנייה, מורשת"

יצא לאור הספר "מים עמוקים. לימודי יהדות וישראל: מחקר, בניה, מורשת", מוקדש...

השקת הספר "מים עמוקים. לימודי יהדות וישראל: מחקר, בנייה, מורשת"
חדשות – אירועים יום ראשון, 17 נובמבר 2024

רסיטל לחליל ופסנתר בטימישוארה

בבית הכנסת מצודה בעיר טימישוארה, מערב רומניה התקיים רסיטל מאת Matei Ioachimescu, נגן חליל,...

רסיטל לחליל ופסנתר בטימישוארה
חדשות – אירועים יום ראשון, 17 נובמבר 2024

עבודות שיפוץ בבית הכנסת הבדים

בטימישוארה (מערב רומניה) החלו עבודות שיפוץ של בית הכנסת ברובע הבדים. העבודות...

עבודות שיפוץ בבית הכנסת הבדים

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company