"יומן של גטו" בפורמט שמע

הספר "יומן של גטו", מאת מרים ברקוביץ, זמין גם בפורמט אודיו, בפלטפורמת AudioTribe.ro, הכריז המכון הלאומי לחקר השואה ברומניה "אלי ויזל". "אני יודעת שכל מה שאני כותבת לריק. אף אחד לא יקרא את מה שכתבתי, ואני, אם אצא מכאן בחיים, אזרוק לאש את כל מה שיזכיר לי את התקופה הארורה שלי בדזורין. ואני עדיין כותבת…". אלו הדברים שכתבה מרים ברקוביץ ביומנה ביולי 1942, כמעט שנה לאחר שגורשה מקמפולונג מולדובנסק עם משפחתה. יותר מ-80 שנים אחרי אותו רגע, אנחנו יכולים לא רק לקרוא את מחשבותיה על הנייר ביומן שנכתב בתקופתו בטרנסניסטריה, אלא גם להאזין להן, כתב מכון "ויזל". השקת ספר האודיו מגיעה ברגע של שמחה, יום הולדת ה-100 לגברת ברקוביץ. זאת הזדמנות לאחל לה בריאות טובה ולהודות לה על הידידות, שיתוף הפעולה והתמיכה שנתנה לנו לאורך זמן, הוסיפו במכון.

גם שגרירות רומניה בישראל שידרה כי זהו יום מרגש למרים קורבר–ברקוביץ, ניצולה מטרנסניסטריה, שמלאו לה 100 שנה. יומנה של הגברת מרים ברקוביץ הוא עדות לאותן זמנים נוראים, תיאור הביזה, הרעב, הקור והעוני, חוסר הוודאות והדה–הומניזציה, חוסר התקווה והפחד שספגה. מרים ברקוביץ הפגינה חוסן מרשים, החליטה להישאר ברומניה, ללמוד רפואה ולהיות אונקולוגית ילדים ופרופסור באוניברסיטה, כך כתבה הנציגות הדיפלומטית הישראלית.