זיכרונותיהם של כתבים – עיתונאים יהודים רומנים
Marco M Katz (מרקו מ כץ), 25.07.2021, 13:06
ב- 22 ביולי ארגן המכון לתרבות רומניה בתל אביב אירוע המוקדש לפעילותם של עיתונאים יהודים שהיגרו מרומניה הקומוניסטית, ועבדו בתחנות הרדיו הגדולות במערב ובישראל: BBC, Voice of America, Free Europe, קול ישראל. האירוע התמקד בזכרונותיו של העיתונאי דוריאן גלבינסקי – "החיים עוברים כמו כדור. זיכרונות של כתב BBC ", בהוצאת הומניטאס, וכללו הקלטות עם הסופר – כתב ה- BBC הותיק ביותר, כמו גם עיתונאים יהודים רומנים אחרים שפיתחו קריירה מרשימה בתחום: מיכאל שפיר, מנהל בקול ישראל ושדרן ברדיו אירופה החופשית ויוסי קליין מדען ועיתונאי רדיו בקול אמריקה, BBC ו- Radio Free Europe).
בשולחן עגול – בהנחיית מרטין סלמון, מנהל ה- ICR תל אביב – התארח מיכאל לביא, עד לאירועים רבים המתוארים בספר, לצד גד בן-יצחק, העיתונאי לשעבר בתוכנית השפה הרומנית של קול ישראל.
דוריאן גלבינסקי, יליד 1944, היגר עם משפחתו לישראל בשנת 1965. בדצמבר 1970, בעקבות תחרות על תפקיד עורך במדור הרומני בשירות העולמי של ה- BBC, הוא עבר ללונדון. הוא עבד תקופה ארוכה ביותר במדור,38 שנים תחת שם בדוי דוריין גלור. ב1 באוגוסט 2008 המדור הרומני הפסיק את השידורים. במקביל, עבד כמתורגמן עצמאי ומתרגם עבור ממשלות בריטניה, משפחת המלוכה הבריטית וחברות סחר בינלאומיות שונות.
האירוע הסתיים עם רסיטל שנתן הטנור הרומני ANTONEL BOLDAN, שהוזמן למהדורת 2021 של פסטיבל האופרה הבינלאומי בירושלים, בליווי הפסנתרן הישראלי, ממוצא רומני איתן שמייסר.
