הזמנה לקרוא עם מרלנה ברייסטר
Marco M Katz (מרקו מ כץ), 13.02.2022, 10:00
בחסות יום הקריאה הלאומי ברומניה, שצוין ב-15 בפברואר, ICR תל אביב מארגנת ב-14 בפברואר 2022 אירוע ספרותי שכותרתו "הזמנה לקרוא עם Marlena Braester ". האירוע, בהנחיית קליאופטרה לורינציו, סגנית מנהל ICR תל אביב, יתקיים ברומנית ובעברית במטה ICR תל אביב וישודר בשידור חי בערוץ היוטיוב של המכון.
המתרגמת הפורייה ביותר של יצירותיו של עמוס עוז לרומנית, ובתורה, משוררת ואשת תרבות, מרלנה ברייסטר תיקח את הצופים למסע ספרותי אל תרגומי הספרות הישראלית שיצרה לאורך זמן, כמו גם אל היצירה הספרותית העצמית. היא תדבר על שיתוף פעולה עם הסופר הגדול עמוס עוז ויצירתה בראש אגודת הסופרים הישראלים בצרפתית וכתב העת הספרותי הישראלי Continuum.
תוכנית האירוע תכלול קריאת פרוזה, מיצירות שתורגמו על ידי מרלנה ברייסטר וקריאת שירה ברומנית ובעברית, וכן שידור הודעות וידאו של מבקרי ספרות וסופרים מוכרים ברומניה.הם ידברו על הפעילות התרבותית של מרלנה ברייסטר.
