דיוקן המחבר משה ב 'יצחקי
Marco M Katz (מרקו מ כץ), 29.11.2020, 19:45
ICR תל אביב ארגנה ב- 26 בנובמבר אירוע מקוון, ששודר ביוטיוב ובפייסבוק, המוקדש לסופר ולמתרגם הישראלי יוצא רומניה, משה יצחקי. הוא שוחח עם קליאופטרה לורינייו, סגנית מנהל ICR תל אביב, ועם PAUL FARKAS, מתרגם ומורה. הדיאלוג התקיים בחנות הספרים "עגלת ספרים" בקרית טבעון, שאירחה, עם הזמן, השקות ספרים שכתבו המשוררות הרומניה אנה בלנדיאנה, חברי מעגל האקינוקס Dinu Flămând, Ștefan Manasia, Ioan Moldovan, Mircea Petean וסופר הפרוזה Radu Țuculescu.
מקדם פעיל של תרגומי שירה רומנית לעברית, משורר ומורה, משה יצחקי לקח את הצופים למסע ביוגרפי על שורשיו ברומניה. הוא דיבר גם על תרגומי הספרות הרומנית לעברית. במהלך האירוע שודרו הודעות קצרות של הסופרים הרומנים הידועים אנה בלנדיאנה, RADU TUCULESCU וADRIAN POPESCU.
משה יצחקי הוא משורר, מתרגם, פרופסור באוניברסיטה ועורך כתב עת לספרות ואמנות במכללה האקדמית למדעי החינוך "אורנים" בישראל. דיקן הפקולטה ללימודים מתקדמים, הוא נולד בשנת 1951 בחיפה, למשפחה של יוצאי רומניה שעברה לישראל מיד לאחר מלחמת העולם השנייה. הוא סיים את לימודיו בפקולטה לספרות, קיבל את תואר הדוקטורט בספרות יהודית ויהדות, והתמסר לקריירה באוניברסיטה,בכתיבת ספרות ובאמנות דרמטית.
