רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

אירוע מוקדש ללודוביק ברוקשטיין

אירוע מיוחד שהוקדש לחייו, יצירתו ומורשתו הספרותית של לודוביק ברוקשטיין התקיים בתל אביב.

מקור ICR TEL AVIV
מקור ICR TEL AVIV

ו , 09.06.2024, 15:47

מכון התרבות הרומני בתל אביב, בשיתוף עם בית לייוויק בתל אביב ואגודת הסופרים והעיתונאים דוברי היידיש בישראל המשיכו את סדרת האירועים המוקדשים לתרבות היידיש תחת הכותרת "יידישקייט" . האירוע המיוחד שהוקדש לחיים, לעבודה ולמורשת הספרותית של לודוביק ברוקשטיין שנערך בעברית וביידיש, התקיים ב-5 ביוני 2024.

 

תוכנית האירוע כללה שיחה בין בנו של הסופר, אלפרד ברוקשטיין, ודניאל גלאי, משורר ומנהל בית לייוויק, יחד עם הסופר היידיש אמיל קליין. השיחה התרכזה על יצירתו הספרותית של לודוביק ברוקשטיין ותרומתו לספרות היידיש ברומניה ובישראל.

 

המחזאי והסופר לודוביק ברוקשטיין (1920-1988) נולד במוקצ'בו (אוקראינה של היום) אך גדל בסיגט (צפון רומניה), עיירה הידועה בקהילה היהודית המשגשגת שלפני המלחמה ובמסורת החסידית. ברוקשטיין היה נינו של חיים-יוסף ברוקשטיין, מראשוני החסידים, מחסידי הבעש"ט ומחברו של ספר בשם "תוסף חיים".

 

במאי 1944 גורשה כל משפחתו לאושוויץ, שם רק לודוביץ' ואחיו הצעיר, ישראל, שרדו את השואה לאחר המלחמה, למד בקלוז' ובבוקרשט וחזר לסיגט, שם עבד כמורה ולאחר מכן בתור מנהל בית הספר היסודי לאמנות בעיר.

 

הוא החל את הקריירה הספרותית שלו ב-1945, כשכתב ברומנית, הונגרית ויידיש. סיפוריו פורסמו בכתב העת הספרותי "Viata Românească", מחזותיו, שנכתבו ברומנית וביידיש, הושפעו מטראומת השואה ומרוח החסידות.

 

חלק מההצגות הללו הועלו על ידי התיאטרון היהודי הממלכתי בבוקרשט. בין השנים 1950-1967 כתב כ-20 מחזות, שהועלו בתי תיאטרון רבים ברומניה, ברית המועצות ופולין. בשנת 1972 עלה לישראל שם הוא המשיך לכתוב בעיקר רומנית, אך חלק מיצירותיו יצאו לאור גם בעברית.

 

ברוקשטיין היה ממייסדי אגודת הסופרים הישראלים בשפה הרומנית. כמו כן היה חבר באגודת הסופרים היהודיים ובאגודת הסופרים ביידיש.

 

לאחר שעלה לישראל,  ברומניה שכחו את ברוקשטיין. הוא הרבה לתאר את הקרפטים הרב-תרבותים במהלך ואחרי מלחמת העולם השנייה, מלחמה ששינתה באופן קיצוני ובלתי הפיך את חייו. רבים מסיפוריו מתארים את הרגע שבו דמויות עולות על רכבות בקר בדרך לאושוויץ, ובכך מסתיימים הסיפורים.

מקור: רשת
חדשות – אירועים יום שני, 28 אפריל 2025

תל אביב מצטער על פטירתו של מאיר ניצן

צוות ICR תל אביב הביע צער על פטירתו של מאיר ניצן, לשעבר ראש עיריית ראשון לציון, וראש...

תל אביב מצטער על פטירתו של מאיר ניצן
צילום: ICR תל אביב (רסיטל פסנתר וכיתת אמן Teodora Ţepeş)
חדשות – אירועים יום שני, 28 אפריל 2025

רסיטל פסנתר וכיתת אמן בישראל

תחת הכותרת ENESCU 70,  ICR   תל אביב ארגנה בישראל רסיטל לפסנתר וכיתת אמן של Teodora Țepeș.  ...

רסיטל פסנתר וכיתת אמן בישראל
צילום: פורום התרבות האוסטרי (קונצרט קולנוע עיר ללא יהודים)
חדשות – אירועים יום שני, 28 אפריל 2025

קולנוע וקונצרט בתיאטרון הממלכתי היהודי

ב29 באפריל, בתיאטרון היהודי הממלכתי בבוקרשט,במסגרת יום השואה, המציין את סיום מרד...

קולנוע וקונצרט בתיאטרון הממלכתי היהודי
צילום: שגרירות ישראל ברומניה (פסגת חדשנות דיגיטלית בוקרשט 2025)
חדשות – אירועים יום שני, 28 אפריל 2025

סגן שגריר ישראל, בפסגת החדשנות הדיגיטלית בבוקרשט 2025

סגן שגריר ישראל ברומניה השתתף בפסגת החדשנות הדיגיטלית בבוקרשט 2025.   סגן שגריר...

סגן שגריר ישראל, בפסגת החדשנות הדיגיטלית בבוקרשט 2025
חדשות – אירועים יום שני, 28 אפריל 2025

יום השואה

ביום השואה בישראל, אנו מכבדים את זכרם של  6,000,000 יהודים שנרצחו בידי הנאצים....

יום השואה
חדשות – אירועים יום שני, 28 אפריל 2025

השקת הספר "ריבניצה הארורה"

הוצאות הספרים מורשת אורדיאה ו Ratio et Revelatio השיקו את הספר "ריבניצה עקובה מדם....

השקת הספר "ריבניצה הארורה"
חדשות – אירועים יום שני, 28 אפריל 2025

תערוכה 'תרבות עיתונות – שפה תוקפנית בעיתונות שבין המלחמות'

מוזיאון העיתונות בג'ימבוליה, מערב רומניה, פותח בעיר טימישוארה,  את התערוכה 'תרבות...

תערוכה 'תרבות עיתונות – שפה תוקפנית בעיתונות שבין המלחמות'
חדשות – אירועים יום שני, 28 אפריל 2025

התובעים הגישו כתבי אישום נגד שמונה אנשים

התובעים הגישו כתבי אישום נגד שמונה אנשים שארגנו בסתיו האחרון טקס לזכר מנהיג תנועת...

התובעים הגישו כתבי אישום נגד שמונה אנשים

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company