רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

אירוע מוקדש לאלכסנדרו מירודן


אירוע מוקדש לאלכסנדרו מירודן
אירוע מוקדש לאלכסנדרו מירודן

, 12.03.2022, 20:22

ב-10 במרץ ארגנה ICR תל אביב אירוע ספרותי בסדרת "דיוקן המחבר", המוקדש למחזאי הישראלי אלכסנדרו מירודן, יליד רומניה, שעבר לעולמו לפני 12 שנים.



האירועים במחזור "דיוקן המחבר" ​​מוקדשים לאישים בולטים בסצנת התרבות הישראלית בעלי שורשים רומניים או המבצעים חילופי תרבות תכופים עם קהילת יוצאי רומניה בישראל.



הדרמטורגיה והפעילות התרבותית של הסופר נדונו באירוע ברומנית, בהנחיית קליאופטרה לורינציו, סגנית מנהל ICR תל אביב, איש הקולנוע קוסטל ספירמן ובנו של הסופר, ד"ר ולדימיר מירודן, מבקר תיאטרון, מנהל הפקולטה לתיאטרון "מרכז דרמה" בלונדון ונשיא איגוד בתי הספר לתיאטרון בבריטניה.



אלכסנדרו מירודן שנולד אלכסנדרו זיסו סלטמן, היה מחזאי, פובליציסט, היסטוריון ספרותי ומתרגם רומני ממוצא יהודי. מירודן ביסס את עצמו כאישיות ספרותית חשובה הן ברומניה והן בישראל. הוא סיים את בית הספר התיכון בבוקרשט, ולאחר מכן סיים את לימודיו בפקולטה לאותיות ופילוסופיה של אוניברסיטת בוקרשט. ברומניה עבד כעיתונאי וכמחזאי. בישראל, בשנים האחרונות לחייו, היה מנהל כתב העת "מינימום".



לאחר מחזהו המצליח, "Ziariștii"שעלה לבמה בהצלחה ב-1956 בתיאטרון הלאומי בבוקרשט, אל. מירודן עבד במגזין "Gazeta literară".. מחזה ZIARISTII רשם מספר שיא של למעלה מ-900 הצגות. התיאטרון הקומי בבוקרשט נחנך ב-5 בינואר 1961 עם ההצגה "הנודע 702" מאת מירודן שאז היה גם המזכיר הספרותי של התיאטרון, בכיכובו של השחקן הדגול ראדו בליגן.



בשנת 1977 עלה לארץ והתיישב בתל אביב. הוא עבד תקופה מסוימת במוזיאון התפוצות, אז ייסד את כתב העת "מינימום" בשפה הרומנית. במקביל הוא התרכז בחיבור סדרת הספרים "מילון לא שגרתי של סופרים רומניים", מתוכו הספיק לפרסם 3 כרכים בין 1986 2008 בהוצאת מינימום בתל אביב.



אלכסנדרו מירודן תרגם ספרים, במיוחד את הרומנים הבלשים של הרקול פוארו שנכתבו על ידי אגתה כריסטי, וכן את "המקרה של Louise Laboine " של זורז סימנון.

מקור הצילום : www.mae.ro
חדשות – אירועים יום רביעי, 20 נובמבר 2024

הצהרות שרת החוץ

שרת החוץ הרומנית, לומיניצה אודובסקו, הביעה את דאגתה מהתנודתיות המוגברת של המצב...

הצהרות שרת החוץ
מקור הצילום: www.mae.ro
חדשות – אירועים יום רביעי, 20 נובמבר 2024

שיחת טלפון בין לומיניצה אודובסקו ובין גדעון סער

שרת החוץ הרומנית, לומיניצה אודובסקו, ניהלה שיחת טלפון עם ראש הדיפלומטיה החדש של...

שיחת טלפון בין לומיניצה אודובסקו ובין גדעון סער
צילום: JCC בוקרשט (בראשית 22)
חדשות – אירועים יום ראשון, 17 נובמבר 2024

בראשית 22

המהדורה ה-22 של תוכנית בראשית תתקיים בבקאו, צפון מזרח רומניה, בין התאריכים 21-24...

בראשית 22
צילום: בית עיריית פייסבוק יאסי (פרויקט פארק צ'ירצ'י)
חדשות – אירועים יום ראשון, 17 נובמבר 2024

פארק Ciurchi ביאסי

עיריית יאשי (צפון מזרח רומניה) יפתח פארק בשכונת קיורק'י. ראש העיר מיחאי צ'ריקה...

פארק Ciurchi ביאסי
חדשות – אירועים יום ראשון, 17 נובמבר 2024

עבודות שימור בבית הקברות Simleu Silvaniei

הקהילה היהודית של זלאו סלאג' ביצעה עבודות שימור בבית הקברות היהודי בסימלאו...

עבודות שימור בבית הקברות Simleu Silvaniei
חדשות – אירועים יום ראשון, 17 נובמבר 2024

השקת הספר "מים עמוקים. לימודי יהדות וישראל: מחקר, בנייה, מורשת"

יצא לאור הספר "מים עמוקים. לימודי יהדות וישראל: מחקר, בניה, מורשת", מוקדש...

השקת הספר "מים עמוקים. לימודי יהדות וישראל: מחקר, בנייה, מורשת"
חדשות – אירועים יום ראשון, 17 נובמבר 2024

רסיטל לחליל ופסנתר בטימישוארה

בבית הכנסת מצודה בעיר טימישוארה, מערב רומניה התקיים רסיטל מאת Matei Ioachimescu, נגן חליל,...

רסיטל לחליל ופסנתר בטימישוארה
חדשות – אירועים יום ראשון, 17 נובמבר 2024

עבודות שיפוץ בבית הכנסת הבדים

בטימישוארה (מערב רומניה) החלו עבודות שיפוץ של בית הכנסת ברובע הבדים. העבודות...

עבודות שיפוץ בבית הכנסת הבדים

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company