רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

אירוע מוקדש לאלכסנדרו מירודן


אירוע מוקדש לאלכסנדרו מירודן
אירוע מוקדש לאלכסנדרו מירודן

, 12.03.2022, 20:22



האירועים במחזור "דיוקן המחבר" ​​מוקדשים לאישים בולטים בסצנת התרבות הישראלית בעלי שורשים רומניים או המבצעים חילופי תרבות תכופים עם קהילת יוצאי רומניה בישראל.



הדרמטורגיה והפעילות התרבותית של הסופר נדונו באירוע ברומנית, בהנחיית קליאופטרה לורינציו, סגנית מנהל ICR תל אביב, איש הקולנוע קוסטל ספירמן ובנו של הסופר, ד"ר ולדימיר מירודן, מבקר תיאטרון, מנהל הפקולטה לתיאטרון "מרכז דרמה" בלונדון ונשיא איגוד בתי הספר לתיאטרון בבריטניה.



אלכסנדרו מירודן שנולד אלכסנדרו זיסו סלטמן, היה מחזאי, פובליציסט, היסטוריון ספרותי ומתרגם רומני ממוצא יהודי. מירודן ביסס את עצמו כאישיות ספרותית חשובה הן ברומניה והן בישראל. הוא סיים את בית הספר התיכון בבוקרשט, ולאחר מכן סיים את לימודיו בפקולטה לאותיות ופילוסופיה של אוניברסיטת בוקרשט. ברומניה עבד כעיתונאי וכמחזאי. בישראל, בשנים האחרונות לחייו, היה מנהל כתב העת "מינימום".



לאחר מחזהו המצליח, "Ziariștii"שעלה לבמה בהצלחה ב-1956 בתיאטרון הלאומי בבוקרשט, אל. מירודן עבד במגזין "Gazeta literară".. מחזה ZIARISTII רשם מספר שיא של למעלה מ-900 הצגות. התיאטרון הקומי בבוקרשט נחנך ב-5 בינואר 1961 עם ההצגה "הנודע 702" מאת מירודן שאז היה גם המזכיר הספרותי של התיאטרון, בכיכובו של השחקן הדגול ראדו בליגן.



בשנת 1977 עלה לארץ והתיישב בתל אביב. הוא עבד תקופה מסוימת במוזיאון התפוצות, אז ייסד את כתב העת "מינימום" בשפה הרומנית. במקביל הוא התרכז בחיבור סדרת הספרים "מילון לא שגרתי של סופרים רומניים", מתוכו הספיק לפרסם 3 כרכים בין 1986 2008 בהוצאת מינימום בתל אביב.



אלכסנדרו מירודן תרגם ספרים, במיוחד את הרומנים הבלשים של הרקול פוארו שנכתבו על ידי אגתה כריסטי, וכן את "המקרה של Louise Laboine " של זורז סימנון.

מקור הצילום: מכון הלאומי לחקר השואה ברומניה ''אלי ויזל''
חדשות – אירועים יום חמישי, 07 נובמבר 2024

השקת הספר "ריבניצה של דמים"

המכון הלאומי לחקר השואה ברומניה ''אלי ויזל'', המוזיאון הלאומי של האיכר הרומני...

השקת הספר "ריבניצה של דמים"
מקור הצילום: שגרירות רומניה בישראל
חדשות – אירועים יום חמישי, 07 נובמבר 2024

פגישה של השרה רלוקה טורקאן עם השגריר ליאור בן דור

שרת התרבות הרומנית רלוקה טורקאן, נפגשה עם שגריר ישראל ברומניה, ליאור בן דור. ישראל...

פגישה של השרה רלוקה טורקאן עם השגריר ליאור בן דור
צילום: המועצה האודיו-ויזואלית הלאומית
חדשות – אירועים שבת, 02 נובמבר 2024

החלטת מועצת השידור הארצית

המועצה האודיו-ויזואלית הלאומית CNA של רומניה הורתה להסיר תוכן לא חוקי, אורקולי עם...

החלטת מועצת השידור הארצית
צילום: JCC בוקרשט (קשת XXI)
חדשות – אירועים שבת, 02 נובמבר 2024

ספרים שהוצגו בקשת 21

"גורל" מאת צרויה שלו, "בת הקצב", "אף אחד לא עוזב את פאלו אלטו", מאת...

ספרים שהוצגו בקשת 21
חדשות – אירועים שבת, 02 נובמבר 2024

ימי תרבות ספרדית 2024

אנשי התרבות הספרדית מרומניה, ישראל, בולגריה וטורקיה מתכנסים במרכז הקהילתי היהודי...

ימי תרבות ספרדית 2024
חדשות – אירועים שבת, 02 נובמבר 2024

מפגש סילביו וקסלר – רוברטו מוסנצ'י

סילביו וקסלר, נשיא הפדרציה של הקהילות היהודיות ברומניה (FCER), נפגש עם שגריר המסדר...

מפגש סילביו וקסלר – רוברטו מוסנצ'י
חדשות – אירועים שבת, 02 נובמבר 2024

משתתפים בבחירות לפרלמנט הרומני 31 מפלגות ו-19 ארגוני מיעוטים

לשכת הבחירות המרכזית קבעה שהמועמדויות לבחירות לפרלמנט ברומניה נותרו סופיות....

משתתפים בבחירות לפרלמנט הרומני 31 מפלגות ו-19 ארגוני מיעוטים
חדשות – אירועים שבת, 02 נובמבר 2024

כנס למאבק בעיוות השואה

הכנס האזורי בנושא 'עיוות שואה וחינוך: אתגרים עכשוויים ' התקיים בבוקרשט. הכנס נועד...

כנס למאבק בעיוות השואה

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company