רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

הרפיה וטיפול במרחצאות הרקולנה

היום נלך לדרום־מערב רומניה, לאחד מאתרי הנופש הבלניאריים הוותיקים באירופה.

אתר הנופש בהרקולאן (מקור תמונה: facebook.com/ProTurismHerculane)
אתר הנופש בהרקולאן (מקור תמונה: facebook.com/ProTurismHerculane)

and , 06.11.2024, 14:07

היום נלך לדרום־מערב רומניה, לאחד מאתרי הנופש הבלניאריים הוותיקים באירופה. במרחצאות הרקולנה (Băile Herculane), נמצא מגוון רחב של הליכי טיפול במים בעלי סגולות מרפא. יחד עם זאת, אתר הנופש יכול להוות נקודת מוצא לאטרקציות מרתקות נוספות בסביבה. ולא פחות חשוב, בשנת 2025 יתקיים כאן אירוע בו ישתתפו נציגי כל אתרי הנופש הבלניאריים החשובים ביבשת: "האסיפה הכללית של איגוד הערים התרמליות ההיסטוריות באירופה".

מרחצאות הרקולנה הוא אתר נופש עם היסטוריה מרשימה, המתועד משנת 153 לספירה, שאסף בכל הזמן הזה אגדות וסיפורים רבים שהופכים אותו היום ליעד תרבות, לא רק יעד עם נופים מדהימים, כפי שמספרת לנו לאורה פאטרו (Laura Pătru), מנהלת יחסי ציבור באגודת Pro Turism Herculane.

"לאתר הנופש היו שתי תקופות פריחה. הראשונה הייתה הרומית. מכיוון שהתארחו בו רבים מהאצילים מרומא של אותה תקופה, אנחנו עדיין משמרים שרידים רבים מהתקופה ההיא בהרקולנה היום. טביעת הרגל הרומית עדיין נראית לעין בהרקולנה. יש לנו אפילו מרחצאות רומיים פונקציונליים. השנייה הייתה התקופה האוסטרית. מאז, נותרו כל המבנים הללו שלדעתנו הם סמליים עבור אתר הנופש, שנבנה בסגנון הרומנטי, שהביא לו תהילה ובזכותו הוא נקרא פנינת אירופה".

כל זה וגורמי המרפא גרמו למרחצאות הרקולנאום לצבור מוניטין. יתרה מכך, סגולות המרפא של המים מוזכרות גם באגדות.

"הרקולס, בזמן שביצע את משימותיו, על פי האגדה המקומית, והיה תשוש, רחץ במעיינות התרמיים של הרקולנה. כך, הוא קיבל את הכוחות שעזרו לו להשלים את משימותיו. וכך עד היום אנו משתמשים במעיינות החמים הללו כדי להשיב את כוחנו ולהשיב את בריאותנו. הרקולנה נהנה מלמעלה מ־17 מעיינות תרמיים, שלכל אחד מהם מאפיינים שונים. אז יש לנו מים לטיפול חיצוני, בהם אנו משתמשים בטיפול במחלות ראומטיות ודרמטולוגיות. זהו גורם שעוזר לנו רבות בטיפול במחלות בעקבות אירועים טראומטיים, פיזיים. אך יש לנו גם מעיינות לריפוי פנימי, כמו אלה המשמשים לטיפול במחלות קיבה. יש לנו טיפול חיצוני גם לבעיות עיניים וכל זה כמובן נתמך בטכנולוגיה חדישה שקיימת במרכזי הטיפולים באתר הנופש ומסייעת לנו לעשות הכל בצורה הרבה יותר יעילה. כמו כן, יש כאן אוויר עתיר יונים שליליים. למרות שבהרקולנה אנחנו בקצת יותר מ־160 מטרים מעל פני הים, הגוף מרגיש את האוויר הזה כמו באלפים השוויצרים. זה מאוד עוצמתי, וכל המרכיבים הללו ביחד עוזרים לנו ליצור מצב חדש של רווחה עבור אורחינו באתר הנופש".

למרבה המזל, בשנים האחרונות הרקולנה נהנה מכמה משקיעים ורבים ממלונות הדגל של אתר הנופש שוחזרו לחלוטין, הומצאו מחדש והועלו לסטנדרטים מודרניים. כך, תיירים המגיעים לאתר הנופש נהנים משירותי אירוח וטיפול ברמה אירופית, לדבריה של לאורה פאטרו, מנהלת יחסי ציבור באגודת Pro Turism Herculane.

"כיום אנחנו משלבים את התרבות הבלניארית עם מתקני הספא, כי אנשים מגלים יותר ויותר כמה חשובה המניעה. אנחנו לא מגיעים לטיפול רק בשלב שבו המצב כבר הופך לבלתי נסבל, אנחנו באים לטפל בעצמנו בזמן, לעשות טיפול מונע. לאחר מכן, תרבות הספא, הן ברחבי אירופה והן כאן, מבוקשת יותר ויותר. לאנשים יש עבודות מלחיצות, הם צריכים להירגע, ליהנות מגורמים טבעיים, ולהרקולאנה יש את כל המתקנים, הן באמצעות המלונות הגדולים שהוקמו מההתחלה, והן באמצעות הגורמים הטבעיים, להציע את שירותי הספא המשלימים הללו. הם יוצרים מוצר שלם לכל המשפחה".

התיירים הרומנים יגיעו לטיפול עם הפניה מרופא המשפחה, ולזרים די באישור רפואי ממדינותיהם המעיד כי הם זכאים לטיפול. בנוסף, כולם נהנים מייעוץ רפואי גם של הרופא הבלניאולוג של המרכז הטיפולי. מומלץ שמשך השהות הכוללת טיפול בלניארי תהיה של לפחות חמישה ימים, על מנת שניתן יהיה לחוש באפקטים הבלניאריים, ובכך יהיה לנו מספיק זמן לטיולים בסביבה

"האזור מאוד אטרקטיבי מבחינה זו. להרקולנה יש כעת מרכז רכיבה לחובבי סוסים. במרחק של חצי שעה בלבד משם יש לנו את הנוף המרהיב של קדירות הדנובה (Cazanele Dunării), שם תוכלו לשוט בסירה ותוכלו לראות את הפסל: פניו של דצ'באל (Chipul lui Decebal), החצוב בסלע. זהו פסל הסלע הגדול ביותר באירופה. בסמוך נמצא גם מוזיאון שערי הברזל (Muzeul Porțile de Fier), שבו האורחים לבטח יכולים ללמוד הרבה דברים מעניינים, במיוחד שיש גם אזור שמוקדש לאי השקוע אדה קלה (Ada Kaleh). כמו כן, בקרבת מקום, התיירים יכולים לבקר בטחנות המים בקומונה רודאריה (Rudăria), שהן אתר מורשת אונסק"ו. ישנה קבוצה של טחנות שעדיין פועלות כפי שפעלו לפני 300 שנה, לשם מביאים המקומיים את התבואה שלהם. זהו מקום קרוב לטבע וקרוב למסורות. גם במרחק קצר מהרקולנאה, למי שמוכן לעשות קצת פעילות גופנית הם הכפרים הקטנים של אינלץ (Ineleț). זהו כפר שניתן להגיע אליו רק באמצעות טיפוס בכמה מדרגות עץ מקובעות באבן. אך ברגע שמגיעים לשם, הנוף מרהיב לחלוטין והחיים משתמרים שם כפי שהיו לפני 100 שנה. הטכנולוגיה עדיין לא הדביקה את הפער, כפי שעשתה במקומות אחרים, וזו חוויה אמיתית".

הנופים של הרקולנה מספקים תפאורה נפלאה לחופשת החורף ומדי שנה אתר הנופש מלא בתקופה זו. לאורה פאטרו, מנהלת יחסי ציבור באגודת Pro Turism Herculane, מזמינה אותנו לחגיגות סוף השנה.

"יש חבילות באתר הנופש ל־1 בדצמבר, חג המולד או ערב השנה החדשה. חבילות השנה החדשה יכולות להיות לשלושה ימים, לארבעה ימים, והמלונות הגדולים, אך גם יחידות אירוח קטנות יותר, משתדלים מאוד להביא לאורחים את כל מה שהם רוצים. ניתן למצוא מוזיקה חיה, מנות טעימות בבתי מלון עם שירותים מורכבים יותר, תוכניות לקטנטנים או חגיגות השנה החדשה לילדים. גם חג המולד הוא מסורתי ככל האפשר בהרקולנה, כי אנחנו רוצים שהאורחים שלנו יגלו איתנו מחדש את קסם הילדות. אנחנו, כמובן, זוכים מדי שנה לביקור על ידי סנטה, ולקטנטנים יש הרבה פעילויות וסדנאות כדי להפוך את החג שלהם ליפה יותר, כמו גם מתקנים המוקדשים להם במיוחד. יש לנו בריכות לילדים, מכרות מלח, אז החורף בהרקולנה נראה כמו שילוב בין מסורת ורוגע בספא".
הנה, אם כן, יעד לכל עונות השנה, המתאים לכל המשפחה!

מוזיאון השיאים הרומניים (מקור תמונה: facebook.com/museumofromanianrecords)
חדשות וכתבות יום רביעי, 13 נובמבר 2024

מוזיאון השיאים הרומניים

מוזיאון השיאים הרומניים הוקם מתוך הרצון לקדם את בוקרשט ורומניה. כאן נמצא את...

מוזיאון השיאים הרומניים
צילום: הפדרציה של הקהילות היהודיות ברומניה (פגישה עם סילביו וקסלר - רוברטו מוסנצ'י)
חדשות – אירועים שבת, 02 נובמבר 2024

מפגש סילביו וקסלר – רוברטו מוסנצ'י

סילביו וקסלר, נשיא הפדרציה של הקהילות היהודיות ברומניה (FCER), נפגש עם שגריר המסדר...

מפגש סילביו וקסלר – רוברטו מוסנצ'י
Litoral (foto: RRI)
חדשות וכתבות יום שני, 19 אוגוסט 2024

עונת הקיץ, בבטיחות

עונת הקיץ בעיצומה ברומניה, ולכן תיירים רומנים וזרים רבים מבלים את חופשתם בים או...

עונת הקיץ, בבטיחות
מקור הצילום: www.mapn.ro
חדשות וכתבות יום רביעי, 14 אוגוסט 2024

רומניה – ישראל: אירועים ויחסים בין הצדדים 11.08.2024

רומניה – ישראל: אירועים ויחסים בין הצדדים...

רומניה – ישראל: אירועים ויחסים בין הצדדים 11.08.2024
חדשות – אירועים יום שני, 08 יולי 2024

החלטה על הפסקת האנטישמיות

בין ה-29 ביוני ל-3 ביולי, הפרלמנט הרומני אירח את המושב השנתי ה-31 של האספה הפרלמנטרית...

החלטה על הפסקת האנטישמיות
חדשות וכתבות יום שלישי, 25 יוני 2024

הקהילה היהודית ברומניה 23.06.2024

הקהילה היהודית ברומניה...

הקהילה היהודית ברומניה 23.06.2024
חדשות – אירועים יום שישי, 14 יוני 2024

202 אנשים הצביעו בישראל לבחירות לפרלמנט האירופי

202 אנשים בעלי אזרחות רומנית הצביעו לבחירות לפרלמנט האירופי ב-3 מקומות ההצבעה אשר...

202 אנשים הצביעו בישראל לבחירות לפרלמנט האירופי
חדשות – אירועים יום שישי, 14 יוני 2024

השקת ספר של הצגות תאטרון

ICR ניו יורק מארגן, בשיתוף עם Drama Book Shop וג'יי מייקלס גלובל תקשורת, אירוע להשקת ספר...

השקת ספר של הצגות תאטרון

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company