RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
5.02.2025 (mise à jour)
Le flash 05.02.2025

5.02.2025 (mise à jour)

Le projet de loi des finances de la Roumanie pour 2025 se trouve sur la table de la Chambre des députés et du Sénat de Bucarest/ Le premier ministre roumain a rencontré mardi les ambassadeurs des États-membres de l'Union européenne accrédités à Bucarest/ La Roumaine Simona Halep, deux fois gagnante en Grand Chelem, a annoncé sa retraite du tennis professionnel.

5.02.2025 (mise à jour)
RRI en ondes courtes
Annonces 05.02.2025

RRI en ondes courtes

L’émetteur BD 300-2 de Tiganesti est de nouveau fonctionnel

RRI en ondes courtes
L'émission du jour 05.02.2025

Ecoutez l’émission du 05.02.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 05.02.2025
Roxana Mînzatu (foto: gov.ro)

La commissaire européenne Roxana Mînzatu, à Bucarest

La vice-présidente de la Commission européenne, la roumaine Roxana Mînzatu, a rencontré les leaders politiques à Bucarest.

La commissaire européenne Roxana Mînzatu, à Bucarest
Le flash 05.02.2025

05.02.2025

Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, doit rencontrer aujourd'hui les ambassadeurs des États-membres de l'Union européenne accrédités à Bucarest./ Le budget d’État 2025 est en débat à Chambre des députés et au Sénat de Bucarest. / Le monde du tennis réagit suite à l'annonce, mardi soir, de Simona Halep de son intention de se retirer du tennis professionnel. / 3 degrés à midi à Bucarest.

05.02.2025

RRI Live!

Actualités

Foto: facebook.com/simonahalep
Complément d'actu 05.02.2025

Clap de fin pour Simona Halep

L'une des plus grandes sportives roumaines, la joueuse de tennis Simona Halep, a annoncé prendre sa retraite à l'âge de 33 ans.

Clap de fin pour Simona Halep
04.02.2025 (mise à jour 2)
Le flash 04.02.2025

04.02.2025 (mise à jour 2)

Le projet de loi sur le budget de l'Etat de cette année a été débattu par les commissions spécialisées du Parlement de Bucarest. / Réunion entre le Premier ministre Marcel Ciolacu et des représentants de la Banque mondiale à Bucarest. / La vice-présidente exécutive de la Commission européenne, Roxana Mînzatu, s’est entretenue avec les autorités de Bucarest au sujet des priorités européennes et nationales.

04.02.2025 (mise à jour 2)
04.02.2025 (mise à jour 1)
Le flash 04.02.2025

04.02.2025 (mise à jour 1)

Le projet de loi sur le budget de l'Etat de cette année est débattu par les commissions spécialisées du Parlement de Bucarest. / Réunion entre le Premier ministre Marcel Ciolacu et des représentants de la Banque mondiale à Bucarest. / La vice-présidente exécutive de la Commission européenne, Roxana Mînzatu, s’est entretenue avec les autorités de Bucarest au sujet des priorités européennes et nationales

04.02.2025 (mise à jour 1)
foto: Copyright European Union

Davantage d’argent pour la défense européenne

Les Etats-membres de l’UE souhaitent croître leurs budgets destinés à la défense. L'occasion pour le chef de l’État roumain Klaus Iohannis de souligner qu’il était très important de ne pas perdre de vue l’appartenance à l’OTAN de nombreux Etats communautaires.

Davantage d’argent pour la défense européenne
04.02.2025
Le flash 04.02.2025

04.02.2025

Le projet de loi de finances pour 2025 est débattu par le Parlement de Bucarest/ La défense européenne sans les États-Unis "ne fonctionnera pas," a déclaré le secrétaire général de l'OTAN, Mark Rutte/ L’Eglise orthodoxe roumaine fête ce mardi un siècle depuis qu’elle s’est vu accorder le titre de Patriarcat.

04.02.2025
03.02.2025 (mise à jour 2)
Le flash 03.02.2025

03.02.2025 (mise à jour 2)

L’Europe doit s’assumer une plus grande responsabilité pour sa propre défense, a déclaré le président roumain à Bruxelles/ Le projet du budget d’Etat de la Roumanie pour l’année 2025 sera soumis à partir de mardi au débat parlementaire/ Une mission du Fonds monétaire international fait une visite à Bucarest du 3 au 7 février.

03.02.2025 (mise à jour 2)
03.02.2025 (mise à jour 1)
Le flash 03.02.2025

03.02.2025 (mise à jour 1)

L’Europe doit assumer une responsabilité accrue pour sa propre défense afin de consolider notre résilience stratégique, a déclaré ce lundi le président roumain Klaus Iohannis en marge de la réunion informelle des leaders de l’UE sur des thèmes de défense / – L’utilisation des fonds européens pour financer les projets sociaux au bénéfice des citoyens roumains, la protection des droits et l’amélioration des compétences des travailleurs de Roumanie sont les thèmes de la réunion d’aujourd’hui entre le premier ministre roumain Marcel Ciolacu et Roxana Mînzatu, vice-présidente exécutive de la Commission européenne.

03.02.2025 (mise à jour 1)
03.02.2025
Le flash 03.02.2025

03.02.2025

Le Président Klaus Iohannis participe aujourd'hui à Bruxelles à la réunion informelle des dirigeants de l'Union européenne consacrée à la défense./Roxana Mînzatu, vice-présidente exécutive de la Commission européenne, responsable des droits sociaux, des compétences, des emplois de qualité et de la formation, se trouvera à Bucarest ce lundi et mardi pour sa première visite officielle en tant que responsable européenne.

03.02.2025
SoundCloud Playlist
Météo
Bucarest, RO
8:15 pm, Fév 5, 2025
temperature icon 0°C
chutes de neige
78 %
1033 mb
11 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 0%
Visibility: 10 km
Sunrise: 7:29 am
Sunset: 5:29 pm
Convertor valutar

Convertisseur de devise RON/EUR: mer, 5 Fév.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Cancer et style de vie
Société mercredi, 5 février 2025, 10:06

Cancer et style de vie

Le nombre des personnes touchées d’un cancer ne cesse de croître, atteignant des chiffres plus qu’alarmants dans le monde entier ces dernières années. Selon une récente étude menée sur 29 types de cancer chez des patients âgés de 14 à 49 ans, l’incidence de cette maladie a augmenté de 79 % entre 1990 et 2019. La Roumanie n’y fait pas exception. Quel état des choses en terre roumaine? Enquête.

Cancer et style de vie
Foto: pixabay.com
La Roumanie chez elle mardi, 4 février 2025, 11:15

L’histoire à succès international d’une petite marque roumaine

Autrefois atelier de couture, cette petite entreprise familiale continue de croître et de se faire connaître, en Roumanie et à l'étranger. Une success story à la roumaine qui mérite d'être racontée et partagée !

L’histoire à succès international d’une petite marque roumaine
Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lundi, 3 février 2025, 10:58

50 ans depuis la signature de l’Acte final d’Helsinki

En 1975, une déclaration appelée l’Acte final d'Helsinki était signée dans la capitale finlandaise, censée trouver une solution unitaire aux problèmes de l’Europe, malgré le Rideau de Fer qui, à la fin des années 1940, avait divisé le Vieux Continent entre l’Occident capitaliste et l’Est communiste. Plusieurs principes reposaient à la base de cet accord, dont renouer des relations plus détendues et s’abstenir à la violence, deux normes strictement respectées. Retour, 50 ans après la signature de cet Acte.

50 ans depuis la signature de l’Acte final d’Helsinki
Foto: pixabay.com
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 2 février 2025, 10:05

Dan Barbilian/ Ion Barbu – mathématicien et poète de renom

Le mathématicien Dan Barbilian, connu en tant que poète sous le nom d'Ion Barbu, est né avec un talent unique pour les sciences mathématiques et pour l’art poétique, mais il a dû travailler dur pour mettre en valeur ce talent. Portrait.

Dan Barbilian/ Ion Barbu – mathématicien et poète de renom
Foto; Tyler Rutherford / unsplash.com
Terre Verte vendredi, 31 janvier 2025, 13:33

Sécuriser les lignes électriques pour protéger la vie des oiseaux migrateurs

L’électrocution des oiseaux et notamment des oiseaux de proie constitue un problème récurrent et l’une des premières causes de mortalité chez certaines espèces. La Société ornithologique roumaine a donc installé 1 000 gaines isolantes sur des poteaux de moyenne tension situés dans les régions de nidification du faucon sacre. Projet.

Sécuriser les lignes électriques pour protéger la vie des oiseaux migrateurs
Piața Unirii din Timișoara / Foto: Ovidiu Oprea
Radio Tour jeudi, 30 janvier 2025, 10:02

Timisoara, une ville effervescente

Capitale européenne de la culture en 2023, Timisoara continue d'attirer les visiteurs. L'infrastructure touristique bien développée de la ville et les événements culturels ont continué d'être un point fort pour cette grande ville de l'ouest de la Roumanie.

Timisoara, une ville effervescente

Nos émissions

romania-flancul-estic-19-iunie.jpg

L’exercice « Steadfast Dart 25» de l’OTAN

Déploiement militaire massif en Roumanie pour l'exercice « Steadfast Dart 25» de l'OTAN

L’exercice « Steadfast Dart 25» de l’OTAN
Hommage aux compositeurs qui ont péri dans la Shoah
L'invité du jour 05.02.2025

Hommage aux compositeurs qui ont péri dans la Shoah

Le pianiste franco-roumain Dimitri Malignan se donne pour mission de faire vivre les créations des compositeurs qui ont péri dans l’Holocauste. Le 27 janvier, l’Ambassade de Roumanie en France a donc accueilli un événement censé rendre hommage à ces artistes disparus et méconnus mais dont l’œuvre n’est pas moins importante. Commémoration.

Hommage aux compositeurs qui ont péri dans la Shoah
Photo credit Kyralina

Un roi sans divertissement, de Jean Giono

Un roman qui explore la tentation du mal qui peut se trouver en chacun d'entre nous.

Un roi sans divertissement, de Jean Giono
Nicolae Gheorghe, intellectuel et militant rom
RRI Alternatives 03.02.2025

Nicolae Gheorghe, intellectuel et militant rom

Grand sociologue et activiste, Nicolae Gheorghe est aujourd’hui considéré comme un pionnier de la réflexion sur l’identité rom. Ciprian Necula, à l’origine du projet, est un sociologue et militant rom, président de l’association Roma Education Fund Romania. Il revient pour nous sur le parcours de ce brillant intellectuel encore méconnu du grand public, qui joua pourtant un rôle décisif dans l’histoire de sa communauté et de son pays.

Nicolae Gheorghe, intellectuel et militant rom
Rencontre avec le pianiste franco-roumain Dmitri Malignan
RRI Alternatives 01.02.2025

Rencontre avec le pianiste franco-roumain Dmitri Malignan

Hommage aux artistes victimes de l'Holocauste avec le compositeur et musicien franco-roumain Dmitri Malignan

Rencontre avec le pianiste franco-roumain Dmitri Malignan
Les destinations européennes préférées des Roumains en 2024

Les destinations européennes préférées des Roumains en 2024

En Europe, les destinations préférées des Roumains ont été Londres, Milan et Rome, car étant aussi les destinations les plus accessibles du point de vue des prix des billets d’avion. Leur option la plus populaire reste le city-break, soit un séjour de 4 jours.

Les destinations européennes préférées des Roumains en 2024
Muzeul Județean de Istorie și Artă Zalău (sursă foto:
Visitez la Roumanie 31.01.2025

Zalău

Sise dans le nord-ouest de la Roumanie, cette ville a été habitée depuis plus de cinq mille ans, à en croire les découvertes archéologiques de ces dernières décennies.

Zalău
Foto: fb.com / Administrația Parcul Natural Văcărești
Planète verte 30.01.2025

Les zones naturelles urbaines protégées

Les aires naturelles urbaines protégées peuvent jouer un rôle plus qu’essentiel dans la stabilisation du climat dans les zones urbaines.

Les zones naturelles urbaines protégées

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 04.02.2025
L'émission du jour mardi, 4 février 2025, 14:37

Ecoutez l’émission du 04.02.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 04.02.2025
Ecoutez l’émission du 03.02.2025
L'émission du jour lundi, 3 février 2025, 14:26

Ecoutez l’émission du 03.02.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 03.02.2025
Ecoutez l’émission du 02.02.2025
L'émission du jour dimanche, 2 février 2025, 15:43

Ecoutez l’émission du 02.02.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 02.02.2025

Info utiles

Foto: pixabay.com
Annonces mardi, 4 février 2025, 15:39

Changement temporaire de fréquence vers Alger

Chers amis auditeurs des programmes de RRI en ondes courtes, en attendant qu’un dysfonctionnement de l’émetteur BD 300-2 de Tiganesti soit remédié, nos émissions en langue française seront transmises à l’aide de l’émetteur BD 300-1 et pourront être captées à Alger, de 11h à midi en TU, sur la fréquence 15 200 Khz. Nous vous remercions de votre compréhension!

Changement temporaire de fréquence vers Alger
Foto: pixabay.com
Annonces dimanche, 5 janvier 2025, 18:09

Retour aux fréquences d’hiver

Le dysfonctionnement de l'émetteur de Ţigăneşti a été remédié. Désormais, les programmes de RRI peuvent être captés, y compris en système DRM, sur les fréquences initialement annoncées pour la saison d'hiver. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre fidélité! Restez sur les ondes de RRI!

Retour aux fréquences d’hiver
Foto: pixabay.com
Annonces mercredi, 25 décembre 2024, 08:59

Défection d’émetteur et changement temporaire de fréquences

Chers amis auditeurs en OC des émissions de RRI, en raison d’une défection majeure de l’émetteur de Tiganesti, la compagnie Radiocom s’est vue contrainte de transférer temporairement la transmission radio sur un autre émetteur. Cela a conduit au changement des fréquences sur lesquelles les émissions de RRI peuvent être captées et partiellement des zones où nos ondes arrivent.

Défection d’émetteur et changement temporaire de fréquences

Le roumain mot à mot

Leçon 58 – L’article défini (2)
Consulter les leçons mardi, 28 janvier 2025, 10:49

Leçon 58 – L’article défini (2)

Articolul hotarât.

Leçon 58 – L’article défini (2)
Leçon 57 – L’article défini (1)
Consulter les leçons mardi, 14 janvier 2025, 09:43

Leçon 57 – L’article défini (1)

Lecţia cincizeci şi şapte     Dominique : Bună ziua !   Ioana: Bună dimineaţa !   Alexandru : Bună seara !  ...

Leçon 57 – L’article défini (1)
Leçon 56 – Leçon d’orientation
Consulter les leçons mardi, 31 décembre 2024, 08:36

Leçon 56 – Leçon d’orientation

Lecţia cincizeci şi şase     Dominique :Bună ziua !   Ioana: Bună dimineaţa !   Alexandru : Bună seara !   Valentina...

Leçon 56 – Leçon d’orientation

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company