RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:

L’armée de l’air roumaine commence le programme de transition vers le F35

Coup d’envoi ce vendredi du programme de transition des Forces aériennes roumaines vers des avions de 5e génération.

L’armée de l’air roumaine commence le programme de transition vers le F35
22.11.2024
Le flash 22.11.2024

22.11.2024

Les Roumains qui vivent à l’extérieur des frontières nationales ont commencé déjà à voter au scrutin présidentiel de dimanche.

22.11.2024
Complément d'actu 22.11.2024

La Stratégie nationale pour l’Energie

Utiliser ses propres ressources, réduire les importations et faire des investissements massifs dans les capacités de production – voici les lignes directrices de la nouvelle Stratégie nationale pour l’Energie.

La Stratégie nationale pour l’Energie
Foto; Library of Congress / unsplash.com

Une élection qui ne laisse personne indifférent

Ştefan Ciochinaru, professeur des universités et spécialiste en relations internationales, revient sur la réélection de Donald Trump

Une élection qui ne laisse personne indifférent
Visitez la Roumanie 22.11.2024

Sibiu et ses environs

Le centre historique de Sibiu, le plus grand site médiéval de Roumanie, est délimité par les vestiges des quatre ceintures de fortifications, à l'intérieur desquelles se trouvent trois places historiques.

Sibiu et ses environs

RRI Live!

Actualités

21.11.2024 (mise à jour)
Le flash 21.11.2024

21.11.2024 (mise à jour)

Le gouvernement de Bucarest a adopté ce jeudi trois stratégies économiques/La Commission européenne a approuvé jeudi un schéma d’aide d’Etat par le biais duquel la Roumanie vise à réduire le niveau de la taxe sur l’électricité pour les grandes entreprises/Les échanges commerciaux entre la Roumanie et la Pologne ont totalisé plus de 6,7 milliards d'euros au cours du premier semestre de cette année.

21.11.2024 (mise à jour)
21.11.2024
Le flash 21.11.2024

21.11.2024

La Roumanie se prépare pour le premier tour des élections présidentielles qui se déroulera le 24 novembre.

21.11.2024
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne

Les principaux partis du Parlement européen ont approuvé la nouvelle équipe de la Commission européenne, qui comprend l’eurodéputé roumaine Roxana Mânzatu.

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne
9 червня у Румунії пройдуть місцеві вибори та вибору до Європарламенту
Complément d'actu 21.11.2024

13 pour la Roumanie

Le 24 novembre, les Roumains se rendent aux urnes pour le premier tour du scrutin présidentiel.

13 pour la Roumanie
20.11.2024 (mise à jour)
Le flash 20.11.2024

20.11.2024 (mise à jour)

Le ministre roumain de l’Intérieur Catalin Predoiu s’est entretenu mercredi en visioconférence avec son homologue hongrois, Sandor Pinter, au sujet de l’adhésion de la Roumanie par ses frontières terrestres à l’espace Schengen.

20.11.2024 (mise à jour)
Foto: LukasJohnns / pixabay,com
Complément d'actu 20.11.2024

1000 jours de guerre en Ukraine

Mille jours de guerre derrière et un hiver rude et plein d’incertitudes, droit devant. N’empêche, l’Ukraine affirme ne jamais céder face à la Russie.

1000 jours de guerre en Ukraine
20.11.2024
Le flash 20.11.2024

20.11.2024

Romgaz, le plus grand producteur et principal fournisseur de gaz naturel en Roumanie, a introduit mardi en Bourse sa première émission d'obligations internationales/Les procureurs du Parquet européen du bureau de Cluj-Napoca enquêtent sur une possible fraude à grande échelle impliquant des fonds de l'UE/La Fédération roumaine des syndicats du secteur de l’Energie a organisé ce mercredi une manifestation devant le siège du ministère du Travail à Bucarest, suite à la nouvelle loi sur les pensions de retraite

20.11.2024
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com

Un pari sur le gaz roumain

Le producteur roumain de gaz Romgaz a côté sa première émission d'obligations sur le marché local à la Bourse de Bucarest, d'une valeur totale de 500 millions d’euros.

Un pari sur le gaz roumain
SoundCloud Playlist
Météo
Bucarest, RO
2:49 pm, Nov 22, 2024
temperature icon 4°C
pluie modérée
75 %
1001 mb
11 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 0%
Visibility: 10 km
Sunrise: 7:21 am
Sunset: 4:42 pm
Convertor valutar

Convertisseur de devise RON/EUR: ven, 22 Nov.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 21 novembre 2024, 10:32

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea

Connu et reconnu pour le tourisme balnéaire dès la fin du 19e siècle, le département de Vâlcea reçoit toujours des milliers de touristes du monde entier. Chaque ville d’eau a son charme à elle et a préparé des paquets touristiques très intéressants pour les fêtes d’hiver de cette année. Découverte.

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
(sursa foto pixabay@Vertax)
Société mercredi, 20 novembre 2024, 13:27

La vie privée des travailleurs étrangers de Roumanie

Qui sont les plus de 200 000 citoyens étrangers qui habitent en Roumanie ? D’où viennent-ils ? Pourquoi ont-ils choisi la Roumanie ? Quelles sont les difficultés auxquelles ils sont confrontés ? Nous explorons la vie des travailleurs étrangers de Roumanie, après les heures de travail.

La vie privée des travailleurs étrangers de Roumanie
Expoziția Bauhaus 2024
La Roumanie chez elle mardi, 19 novembre 2024, 10:00

Jeunesse créative à l’air Bauhaus

Le style « Bauhaus » sert de source d’inspiration et d’éducation pour les adolescents de Bucarest à la recherche de nouvelles manières de s’exprimer. Dans la capitale roumaine, le Musée de la Littérature roumaine accueille l’exposition « Bauhaus 2024 » réunissant des créations réalisées par des lycéens.

Jeunesse créative à l’air Bauhaus
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lundi, 18 novembre 2024, 10:29

L’exil du prince Nicolas de Roumanie

Dans son ouvrage récent intitulé « Le prince Nicolas. Exil et rivalités », Diana Mandache, s’appuyant sur des informations récoltées des archives nationales et sur des sources étrangères, reconstitue la personnalité du prince Nicolas et la place qu’il occupe dans la diaspora roumaine pendant son exil.

L’exil du prince Nicolas de Roumanie
Axiopolis
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 17 novembre 2024, 09:32

Le Train royal

Le volume « Povestea Trenului Regal / L’Histoire du Train royal », écrit par Tudor Vișan-Miu et Andrei Berinde, est un voyage littéraire dans le passé et le présent de ce symbole de la Royauté en Roumanie.

Le Train royal
Espace Culture samedi, 16 novembre 2024, 15:23

« Anul Nou care n-a fost/ Ce Nouvel An qui n’est jamais arrivé »

Ce film écrit et réalisé par le Roumain Bogdan Mureșanu, est pris en compte pour une nomination aux prix de l’Académie européenne du cinéma, qui récompense les plus importantes productions cinématographiques européennes.

« Anul Nou care n-a fost/ Ce Nouvel An qui n’est jamais arrivé »

Nos émissions

Copii în natură (Foto: Marcus Wallis / unspash.com)
Planète verte 21.11.2024

Écoles primaires et maternelles respectueuses de la nature

Un programme de la Société Ornithologique Roumaine censé promouvoir l’éducation écologique dans les établissements scolaires à travers des activités interactives.

Écoles primaires et maternelles respectueuses de la nature
Eric Chacour,
L'invité du jour 17.11.2024

Eric Chacour, un économiste écrivain

Un fragment de son roman « Ce que je sais de toi » a fait l'objet de la 15e édition du concours national de traduction « Mot à monde » organisé par l'Institut français de Roumanie à Cluj, qui a réuni 164 étudiants de 19 universités de Roumanie et de la République de Moldavie. L’auteur a été présent à la mi-novembre à Bucarest pour plusieurs réunions avec les passionnés de littérature de Bucarest et de Cluj.

Eric Chacour, un économiste écrivain
Soupe d’haricots
Le plat du jour 16.11.2024

Soupe d’haricots

La soupe d'haricots blancs est un des plats de la saison froide les plus répandus et peut être les plus appréciés. Avec ou sans lardons fumés, elle peut constituer tout un repas, puisqu’elle est non seulement calorique mais aussi extrêmement savoureuse.

Soupe d’haricots
Breaza (sursă foto: statiunea breaza facebook)
Visitez la Roumanie 15.11.2024

Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates

Véritable oasis de tranquillité pour les artistes en quête de source d’inspiration, l’air le plus pur du pays et capitale de la blouse roumaine (ia) – voici les trois atouts qui définissent Breaza. Nous sommes à environ 100 kilomètres de Bucarest, dans le département de Prahova, dans une localité située dans au pied des Carpates, à une altitude d’environ 400 mètres.

Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates
Credit photo: Actes Sud

Raviver les braises du vivant, de Baptiste Morizot

Paru chez Actes Sud, l'ouvrage se penche sur des questions écologiques.

Raviver les braises du vivant, de Baptiste Morizot
Credit photo Mădălina Moisa
RRI Alternatives 14.11.2024

L’écrivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi

Trois des romans écrits par Ariana Harwicz son parus en roumain, chez les éditions Vellant.

L’écrivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi
Foto: Agenția Media a Armatei

L’exercice naval Poseidon 24

Les Forces navales roumaines ont participé du 4 au 9 novembre à l’exercice multinational POSEIDON 24, organisé par la Bulgarie dans ses eaux territoriales / Les militaires polonais de la Brigade multinationale du sud-est, accueillie par la Roumanie ont célébré le 11 novembre la fête de l’Indépendance de ce pays.

L’exercice naval Poseidon 24
Bach chez Cioran, une tragédie angélique
RRI Alternatives 12.11.2024

Bach chez Cioran, une tragédie angélique

Un spectacle qui réunit sur la même scène la pianiste Mara Dobresco et le comédien, Volodia Serre.

Bach chez Cioran, une tragédie angélique

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 20.11.2024
L'émission du jour mercredi, 20 novembre 2024, 20:12

Ecoutez l’émission du 20.11.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 20.11.2024
Ecoutez l’émission du 19.11.2024
L'émission du jour mardi, 19 novembre 2024, 15:51

Ecoutez l’émission du 19.11.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 19.11.2024
Ecoutez l’émission du 18.11.2024
L'émission du jour lundi, 18 novembre 2024, 16:02

Ecoutez l’émission du 18.11.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 18.11.2024

Info utiles

Grégory Rateau, Prix Rimbaud 2024
Annonces mercredi, 6 novembre 2024, 19:48

Grégory Rateau, Prix Rimbaud 2024

Le Prix Rimbaud 2024 a été décerné à Grégory Rateau pour son recueil "Le Pays incertain" à la Rumeur libre éditions. La remise du prix aura lieu le 5 décembre à la Maison de Poésie, 11 bis rue Ballu 75009 Paris de 18H à 20H (à l’Hôtel Blémont).

Grégory Rateau, Prix Rimbaud 2024
Horaires et fréquences de RRI
Fréquences dimanche, 27 octobre 2024, 11:32

Horaires et fréquences de RRI

Voici les fréquences de RRI, valables à compter du 27 octobre 2024 au 29 mars 2025.

Horaires et fréquences de RRI
Listeners' Day on RRI
Annonces vendredi, 4 octobre 2024, 15:57

La Journée de l’Auditeur sur RRI – le dimanche 03 novembre 2024

Comme d’habitude, nous vous invitons à exprimer votre opinion, sur un sujet d’actualité et cette fois-ci nous nous pencherons sur … l’intelligence artificielle. Envoyez-nous vos messages avant le 30 octobre ! Rendez-vous le dimanche 3 novembre sur RRI !

La Journée de l’Auditeur sur RRI – le dimanche 03 novembre 2024

Le roumain mot à mot

Leçon 52 – Les pronoms démonstratifs
Consulter les leçons mardi, 5 novembre 2024, 09:20

Leçon 52 – Les pronoms démonstratifs

Pronumele demonstrative - acesta, aceasta etc

Leçon 52 – Les pronoms démonstratifs
Leçon 49 – Exercices de prononciation
Consulter les leçons mardi, 24 septembre 2024, 10:28

Leçon 49 – Exercices de prononciation

Lecţia patruzeci şi nouă     Dominique : Bună ziua !   Alexandru : Bună dimineaţa !   Valentina : Bună seara !   Bun...

Leçon 49 – Exercices de prononciation
Leçon 48 – Le pluriel (troisième partie)
Consulter les leçons jeudi, 12 septembre 2024, 07:20

Leçon 48 – Le pluriel (troisième partie)

Lecţia patruzeci şi opt     Dominique : Bună ziua !   Ioana : Bună dimineaţa !   Alexandru : Bună seara !   Valentina...

Leçon 48 – Le pluriel (troisième partie)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company