RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
15.08.2026 (mise à jour)
Le flash 15.08.2026

15.08.2026 (mise à jour)

Les Forces navales roumaines ont célébré la Fête de la Marine, un événement qui a été marqué dans six villes : Constanta, Mangalia, Brăila, Tulcea, Galaţi et Bucarest. / « Ces dernières années, la mer Noire est devenue une zone cruciale pour la sécurité européenne », a déclaré le président Nicuşor Dan dans un message publié à l’occasion de la Fête de la Marine. / Le chef de l’Etat rencontrera à nouveau les responsables politiques dans l’espoir de parvenir à un accord permettant l’adoption et la promulgation de la loi sur la grille unique des salaires dans le système public d’ici le 31 août, date butoir fixée par le PNRR.

15.08.2026 (mise à jour)
Listen to RRI in English
Annonces 15.08.2026

Problème technique persistant

Problème technique persistant

Problème technique persistant
Le flash 15.08.2026

15.08.2026

Les Forces navales roumaines célèbrent ce samedi la Journée de la Marine, un événement marqué dans six villes : Constanta, Mangalia, Brăila, Tulcea, Galaţi et la capitale Bucarest. / « Ces dernières années, la mer Noire est devenue une zone cruciale pour la sécurité européenne », a déclaré le président Nicuşor Dan dans un message publié à l'occasion de la Journée de la Marine. / Le chef de l'Etat rencontrera de nouveau les responsables politiques dans l'espoir de parvenir à un accord permettant l'adoption et la promulgation de la loi sur la grille unique des salaires dans le système public d'ici le 31 août, date butoir fixée par le PNRR

15.08.2026
来源

Infos pratiques pour les touristes de la mer Noire

De nombreux festivals de musique ont lieu sur la côte roumaine.

Infos pratiques pour les touristes de la mer Noire
Espace Culture 15.08.2026

Un avenir radieux – Archives de récits collectifs

Ce documentaire, réalisé par Andra MacMasters et produit par Monica Lăzurean-Gorgan, est une co-production Roumanie-Corée du Sud et traite un épisode tendu de l’histoire récente, qui s’est déroulé au cours de l’été 1989, dans le contexte de la Guerre Froide

Un avenir radieux – Archives de récits collectifs

RRI Live!

Actualités

14.08.2026 (mise à jour)
Le flash 14.08.2026

14.08.2026 (mise à jour)

Le nageur roumain David Popovici (21 ans), champion olympique, du monde et d'Europe, a remporté vendredi soir la médaille d’or lors de la finale de 200 m nage libre aux Championnats d'Europe de natation à Paris / Des mesures importantes concernant l'éducation et l'industrie ont figuré à l'ordre du jour de la réunion gouvernementale de ce vendredi à Bucarest. / Les Forces navales roumaines organisent une série d’activités consacrées à la fête de la Marine roumaine, célébrée chaque année le 15 août

14.08.2026 (mise à jour)
David Popovici
C'est maintenant 14.08.2026

David Popovici remporte l’or à Paris

C'est le troisième titre européen consécutif pour le nageur roumain

David Popovici remporte l’or à Paris
D
C'est maintenant 14.08.2026

Nouveau crash d’un drone en Roumanie, dans le delta du Danube

Un drone s'est écrasé aujourd'hui dans une zone boisée de Luncaviţa (comté de Tulcea), et l'explosion a été suivie d'un incendie. Le ministère de la Défense nationale indique que l'appareil n'a pas été détecté par les systèmes de surveillance radar.

Nouveau crash d’un drone en Roumanie, dans le delta du Danube
14.08.2026
Le flash 14.08.2026

14.08.2026

Des mesures importantes concernant l'éducation et l'industrie figurent à l'ordre du jour de la réunion gouvernementale d'aujourd'hui à Bucarest./Les forces navales roumaines organisent une série d'activités dédiées à la Journée de la marine roumaine, célébrée chaque année le 15 août./Le nageur roumain David Popovici, champion olympique, du monde et d'Europe, participe à la finale du 200 m nage libre aux Championnats d'Europe de natation à Paris.

14.08.2026
Foto: Tumisu / pixabay.com

Inflation en recul, mais les incertitudes persistent

La Banque nationale de Roumanie (BNR) annonce une baisse rapide de l'inflation, mais reporte à l'année prochaine la réduction du taux directeur

Inflation en recul, mais les incertitudes persistent
13.08.2026 (mise à jour)
Le flash 13.08.2026

13.08.2026 (mise à jour)

La Banque centrale roumaine a revu à la hausse, jeudi, sa prévision sur le taux d'inflation annuel pour fin 2026, le faisant passer de 5,5 % à 6,1 % / Le réacteur numéro 2 de la centrale nucléaire de Cernavodă, dans le sud-est de la Roumanie, a été arrêté de manière contrôlée jeudi matin / Le champion de Roumanie de football, l'Universitatea Craiova, reçoit la visite des Finlandais du KuPS Kuopio pour le match aller du troisième tour préliminaire de la Ligue Europa.

13.08.2026 (mise à jour)
13.08.2026
Le flash 13.08.2026

13.08.2026

Le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu, présente aujourd'hui le rapport trimestriel sur l'inflation./La procédure de mise à l'arrêt contrôlée du réacteur n° 2 de la centrale nucléaire de Cernavodă, dans le sud-est de la Roumanie, a débuté./L'Universitatea Craiova, championne de Roumanie de football, affronte à domicile les Finlandais du KuPS Kuopio pour le match aller du troisième tour préliminaire de la Ligue Europa.

13.08.2026
David Popovici (fonte foto: facebook.com/frnpm@Raed Krishan)

David Popovici, une nouvelle médaille d’or aux Championnats d’Europe

Le meilleur nageur roumain de tous les temps a de nouveau confirmé sa valeur

David Popovici, une nouvelle médaille d’or aux Championnats d’Europe
David Popovici este din nou campion european la proba de 100 de metri liber, câștigând titlul cu 46.56 secunde, un nou record al competiției
C'est maintenant 12.08.2026

David Popovici remporte l’or à Paris

C'est le troisième titre européen consécutif pour le nageur roumain

David Popovici remporte l’or à Paris
12.08.2026 (mise à jour)
Le flash 12.08.2026

12.08.2026 (mise à jour)

La procédure de mise à l'arrêt contrôlée du réacteur n° 2 de la centrale nucléaire de Cernavoda, dans le sud-est de la Roumanie, débute jeudi./Le taux d'inflation annuel en Roumanie a baissé à 8,16 % en juillet, contre 10,42 % en juin./Le nageur roumain David Popovici, champion olympique, mondial et continental, a remporté la finale du 100 mètres nage libre aux Championnats d'Europe de natation à Paris jeudi soir.

12.08.2026 (mise à jour)
Météo
Bucarest, RO
6:59 pm, Août 15, 2026
temperature icon 28°C
ciel dégagé
30 %
1017 mb
7 mph
Wind Gust: 10 mph
Clouds: 0%
Visibility: 10 km
Sunrise: 6:18 am
Sunset: 8:22 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: sam, 15 Août.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

sursă foto: facebook.com/p/Institutul-de-Politici-pentru-Migratie
L'avenir commence maintenant vendredi, 14 août 2026, 10:00

Diaspora : radiographie de la migration roumaine

Dans les années 1990, ce sont principalement les travailleurs qualifiés qui sont partis travailler à l’étranger, attirés par de meilleurs salaires dans la construction, l’agriculture ou les services. Aujourd'hui, près de 5,7 millions de Roumains vivent en dehors du pays.

Diaspora : radiographie de la migration roumaine
Foto: Lyubomyr Reverchuk / unsplash.com
Société mercredi, 12 août 2026, 10:45

Le rapport des Roumains au travail

Selon une récente étude réalisée par Randstad Roumanie, « Workmonitor 2026 », 82 % des employés roumains ont nommé le salaire en tant que principal critère dans leur recherche d’un nouveau poste

Le rapport des Roumains au travail
Découverte : une nouvelle espèce de dinosaure à Hateg
La Roumanie chez elle mardi, 11 août 2026, 10:31

Découverte : une nouvelle espèce de dinosaure à Hateg

Le bassin de Hateg est l'une des régions les plus importantes d'Europe pour l'étude des dinosaures du Crétacé supérieur (daté entre 100,5 à 66,0 millions d'années). D’ailleurs, des paléontologues de l’Université de Bucarest et de l’Université « Eötvös Loránd » de Budapest, en Hongrie voisine, ont récemment découvert une nouvelle espèce de dinosaure sur le territoire du Géoparc international de l’UNESCO du Pays de Hateg.

Découverte : une nouvelle espèce de dinosaure à Hateg
Институт технической документации Румынии
Pro Memoria lundi, 10 août 2026, 10:49

La République Autonome Soviétique Socialiste Moldave

En juin 1940, lorsque l'URSS annexa la Bessarabie et la Bucovine du Nord, la RASSM disparut. Elle réapparaîtra cependant en 1991 sous la forme de la Transnistrie, à la dissolution de l'Union soviétique.

La République Autonome Soviétique Socialiste Moldave
Afiş Kîzîm
Espace Culture samedi, 8 août 2026, 10:39

KÎZÎM 

« KÎZÎM », le nouveau film réalisé par Radu Potcoava, porte pour la première fois sur le grand écran une histoire inspirée par la communauté tatare de Roumanie.

KÎZÎM 
Mercosur
L'avenir commence maintenant vendredi, 7 août 2026, 10:06

La Roumanie dans l’équation UE-Mercosur

L'accord commercial entre l'Union européenne et les États du Mercosur — le Brésil, l'Argentine, l'Uruguay et le Paraguay — reflète l'orientation stratégique de Bruxelles : élargir son influence économique et sécuriser de nouveaux marchés dans une économie mondiale de plus en plus compétitive. Au terme de plus de vingt-cinq ans de négociations, il est récemment entré provisoirement en vigueur le 1er mai, dans l'attente de sa ratification définitive par le Parlement européen.

La Roumanie dans l’équation UE-Mercosur

Nos émissions

Castelul Rhedey sursa foto facebookvisitmures
Visitez la Roumanie 14.08.2026

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure

Aujourd’hui, nous nous rendons à Sângeorgiu de Pădure, la plus petite ville du département de Mureș, (en Transylvanie), à 25 km de Sovata et à 36 km de Târgu Mureș, une ville principalement connue pour le Château de Rhédey.

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure
Foto
Planète verte 13.08.2026

Adoptez un arbre

Le Sud de la Roumanie se confronte à un phénomène alarmant: la désertification et la dégradation constante du sol. L’association « Viitor Plus » (Avenir Plus), active dans la protection de l’environnement et des communautés locales, a mis en œuvre une campagne de reboisement nationale, qu’elle a nommée « Adoptez un arbre ».

Adoptez un arbre
La pauvreté en Roumanie, sous la loupe de la sociologue Irina Zamfirescu
RRI Spécial 13.08.2026

La pauvreté en Roumanie, sous la loupe de la sociologue Irina Zamfirescu

Les derniers rapports publiés par l’Institut national de la statistique (INS) et par l’ONG Salvați Copiii montrent qu’en Roumanie, malgré la croissance et près de vingt ans d’intégration européenne, la situation reste alarmante. Ces indicateurs stagnent, voire se dégradent, malgré l’appartenance à l’UE, malgré l’accès aux fonds européens et surtout malgré l’alignement répété de la Roumanie sur les cadres économiques recommandés par Bruxelles, Washington ou Paris.

La pauvreté en Roumanie, sous la loupe de la sociologue Irina Zamfirescu
Mer Noire, une pollution qui n’est pas prête de cesser
RRI Alternatives 12.08.2026

Mer Noire, une pollution qui n’est pas prête de cesser

Dans un contexte géopolitique tendu, la mer Noire se retrouve aujourd’hui témoin de la guerre, de marées noires, d’exploitations de gaz, et d’une activité commerciale et touristique dense. En plus de cela, il faut ajouter la pollution plastique, deux fois supérieure à celle de la mer Méditerranée, par exemple, pour un espace six fois plus petit. Rencontre avec des activistes pour la protection des espaces maritimes en mer Noire.

Mer Noire, une pollution qui n’est pas prête de cesser
Dennis Deletant
L'invité du jour 11.08.2026

Dennis Deletant : Un regard britannique sur l’âme et l’histoire roumaines

Décoré de l’Ordre du Merite en grade de commandor, mais aussi du plus prestigieux ordre roumain, « l'Étoile de la Roumanie », pour sa contribution à la culture roumaine et à l’evolution democratique du pays, Dennis Deletant partage avec nous son parcours fascinant entre le Royaume-Uni et sa patrie d'adoption, la Roumanie

Dennis Deletant : Un regard britannique sur l’âme et l’histoire roumaines
Conferința Designer La Ville 2026 la IFR Olivier Peyricot (Sursa: Romane Greard pentru RRI)
RRI Alternatives 10.08.2026

« Designer la ville » : les enjeux contemporains du design urbain

À l'occasion du Festival du Design de Bucarest, l’Institut français de Roumanie présente le programme « Designer la ville », conçu à partir de trois conférences et d’une exposition. L'occasion de souligner l’expertise française comme référence sur la scène internationale du design et de l’architecture et d’établir plus largement des liens durables entre les professionnels et les établissements d’enseignement supérieur français et roumains.

« Designer la ville » : les enjeux contemporains du design urbain
Papagalul Micul Alexandru (Foto: Alex Preusser / unsplash.com
Planète verte 10.08.2026

Oiseaux exotiques dans les parcs de Roumanie

Originaire d’Inde et de l’Afrique subsaharienne, l’espèce de grandes perruches ou perruche à collier, s’est bien adaptée à l’environnement urbain de Roumanie. Des membres de la Société ornithologique roumaine ont récemment trouvé des perruchons de cette espèce à Bucarest et Iași.

Oiseaux exotiques dans les parcs de Roumanie
Foto: Iulia Opran/RRI

Solidarité et tourisme sur le littoral de la mer Noire

18 plages de la mer Noire ont été entièrement aménagées et équipées pour accueillir les personnes à mobilité réduite.

Solidarité et tourisme sur le littoral de la mer Noire

L'émission du jour

Listen to RRI in English
L'émission du jour vendredi, 14 août 2026, 14:31

Ecoutez l’émission de RRI du 14.08.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes

Ecoutez l’émission de RRI du 14.08.2026
Listen to RRI in English
L'émission du jour jeudi, 13 août 2026, 14:57

Ecoutez l’émission du 13.08.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 13.08.2026
Listen to RRI in English
L'émission du jour mercredi, 12 août 2026, 14:05

Ecoutez l’émission de RRI du 12.08.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission de RRI du 12.08.2026

Info utiles

Oficiul de Film și Investiții Culturale/ facebook
Annonces lundi, 15 juin 2026, 12:46

« Fjord » de Cristian Mungiu, projection à Paris

Le 1er juillet, à Paris, à ne pas rater la projection en avant-première de "Fjord" de Cristian Mungiu au Cinéma du Panthéon, en présence du réalisateur, annonce l'Institut Culturel Roumain.

« Fjord » de Cristian Mungiu, projection à Paris
Antenele de unde scurte de la Ţigăneşti
Fréquences mardi, 24 mars 2026, 14:45

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2026

Voici les fréquences de RRI en français, valables à compter du 29 mars au 24 octobre 2026.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2026
Foto: pixabay.com
Annonces jeudi, 19 mars 2026, 17:42

Emetteur ondes courtes en panne

Chers amis, au cas où vous ne réussissez pas à capter RRI en ondes courtes sur les fréquences habituelles, nous vous prions de bien vouloir passer sur les fréquences alternatives correspondant à chaque créneau horaire. Nous vous en remercions par avance!

Emetteur ondes courtes en panne

Le roumain mot à mot

Leçon 100 – Interjections
Consulter les leçons mardi, 11 août 2026, 10:26

Leçon 100 – Interjections

Lecţia o sută Uraaa ! Bravooo ! Trăiască ! Mulţi ani trăiască, ...

Leçon 100 – Interjections
Leçon 99 – Adjectifs et adverbes
Consulter les leçons mardi, 28 juillet 2026, 10:18

Leçon 99 – Adjectifs et adverbes

Lecţia nouăzeci şi nouă Dominique : Bună ziua. Alexandra : Bună dimineaţa. ...

Leçon 99 – Adjectifs et adverbes
Leçon 98 – Préférer
Consulter les leçons mardi, 14 juillet 2026, 12:13

Leçon 98 – Préférer

Ce preferi ? Qu’est-ce que tu préfères ?

Leçon 98 – Préférer

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company