RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
Le flash – 24.11.2024 (mise à jour à 23.00)
Le flash 24.11.2024

Le flash – 24.11.2024 (mise à jour à 23.00)

Résultat choc du premier tour du scrutin présidentiel de Roumanie : le candidat indépendant ant-occidental Calin Georgescu est en deuxième position et jouera la finale contre le premier ministre social-démocrate Marcel Ciolacu.

Le flash – 24.11.2024 (mise à jour à 23.00)
24.11.2024 (mise à jour à 21.00)
Le flash 24.11.2024

24.11.2024 (mise à jour à 21.00)

Le premier ministre social-démocrate Marcel Ciolacu a remporté le premier tour du scrutin présidentiel de ce dimanche avec 25% des voix selon les sondages à la sortie des urnes. En deuxième position se trouverait la cheffe du parti de l’Union Sauvez la Roumanie de centre-droit, Elena Lasconi, créditée avec 18% des voix. Elle serait suivie de près par le candidat indépendant, conservateur, nationaliste et souverainiste, Calin Georgescu et par le leader du parti nationaliste souverainiste de l’Alliance pour l’Unité des Roumains, George Simion.

24.11.2024 (mise à jour à 21.00)
Le flash 24.11.2024

24.11.2024 (mise à jour à 20.00)

Environ la moitié des Roumains à droit de vote s’étaient présentés aux urnes jusqu’à 20 heures, dimanche au premier tour des élections présidentielles roumaines.

24.11.2024 (mise à jour à 20.00)
24.11.2024 (mise à jour)
Le flash 24.11.2024

24.11.2024 (mise à jour)

La Roumanie organise ce dimanche le premier tour de ses élections présidentielles / Le référendum initié par le maire de Bucarest Nicușor Dan a atteint dimanche 30 % de taux de participation, selon les données fournies par l'Autorité électorale permanente / Lors de la COP29 à Bakou, les pays riches ont promis un montant record de 300 milliards de dollars aux pays en développement pour les aider à se préparer au changement climatique

24.11.2024 (mise à jour)
L'émission du jour 24.11.2024

L’émission du 24.11.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

L’émission du 24.11.2024

RRI Live!

Actualités

24.11.2024
Le flash 24.11.2024

24.11.2024

La Roumanie organise le premier tour des élections présidentielles / Les pays riches se sont engagés à donner aux pays en développement 300 milliards de dollars par an jusqu'en 2035 pour les aider à lutter contre le réchauffement climatique / L'Institut culturel roumain a annoncé l'ouverture officielle de son bureau de représentation à Tokyo

24.11.2024
Eveniment top

La semaine du 18 au 24 novembre 2024

Les Roumains élisent ce dimanche leur nouveau président. /Epilogue de la "décennie Iohannis" / La Roumanie se dote d’avions F-35./ Bucarest plaide de nouveau pour Chisinau./ Une enquête sur de faux documents roumains./ Victoire sur tapis vert pour la Roumanie contre le Kosovo en football.

La semaine du 18 au 24 novembre 2024
22.11.2024 (mise à jour)
Le flash 22.11.2024

22.11.2024 (mise à jour)

Les Roumains de la diaspora ont commencé à voter au premier tour de la présidentielle/ Levée des contrôles aux frontières terrestres de la Roumanie et de la Bulgarie à partir du 1er janvier 2025/Les chutes de neige et le vent ont perturbé vendredi, le trafic routier et aérien.

22.11.2024 (mise à jour)
emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:

L’armée de l’air roumaine commence le programme de transition vers le F35

Coup d’envoi ce vendredi du programme de transition des Forces aériennes roumaines vers des avions de 5e génération.

L’armée de l’air roumaine commence le programme de transition vers le F35
22.11.2024
Le flash 22.11.2024

22.11.2024

Les Roumains qui vivent à l’extérieur des frontières nationales ont commencé déjà à voter au scrutin présidentiel de dimanche.

22.11.2024
Energie (foto: EdWhiteImages / pixabay.com)
Complément d'actu 22.11.2024

La Stratégie nationale pour l’Energie

Utiliser ses propres ressources, réduire les importations et faire des investissements massifs dans les capacités de production – voici les lignes directrices de la nouvelle Stratégie nationale pour l’Energie.

La Stratégie nationale pour l’Energie
21.11.2024 (mise à jour)
Le flash 21.11.2024

21.11.2024 (mise à jour)

Le gouvernement de Bucarest a adopté ce jeudi trois stratégies économiques/La Commission européenne a approuvé jeudi un schéma d’aide d’Etat par le biais duquel la Roumanie vise à réduire le niveau de la taxe sur l’électricité pour les grandes entreprises/Les échanges commerciaux entre la Roumanie et la Pologne ont totalisé plus de 6,7 milliards d'euros au cours du premier semestre de cette année.

21.11.2024 (mise à jour)
21.11.2024
Le flash 21.11.2024

21.11.2024

La Roumanie se prépare pour le premier tour des élections présidentielles qui se déroulera le 24 novembre.

21.11.2024
SoundCloud Playlist
Météo
Bucarest, RO
11:23 pm, Nov 24, 2024
temperature icon 4°C
pluie modérée
64 %
1032 mb
6 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 0%
Visibility: 10 km
Sunrise: 7:23 am
Sunset: 4:41 pm
Convertor valutar

Convertisseur de devise RON/EUR: dim, 24 Nov.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Румунський дипломат Ніколає Тітулеску
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 24 novembre 2024, 10:56

Titu Maiorescu (1840-1917)

Peu d’intellectuels roumains ont eu des préoccupations tellement diverses et à un niveau si élevé que Titu Maiorescu. Avocat, critique littéraire, essayiste, esthète, philosophe, pédagogue, homme politique et écrivain, Titu Maiorescu figure aux côtés de Petre P. Carp, parmi les figures de proue de la société littéraire « Junimea », où ont faits leurs débuts les auteurs roumains les plus importants. Titu Maiorescu et la renaissance de la culture roumaine.

Titu Maiorescu (1840-1917)
Foto: facebook.com/Clara.the.Romanian.school.teacher
Espace Culture samedi, 23 novembre 2024, 10:44

« Clara », un drame social

Un nouveau film roumain vient de sortir dans les salles de cinéma du pays pour s’attaquer à un sujet majeur et nécessaire. « Clara », le long métrage de début du réalisateur Sabin Dorohoi, met au premier plan l’histoire des millions de Roumains obligés à partir à l’étranger pour assurer une vie meilleure à leurs familles. Cinéma et société.

« Clara », un drame social
Foto; Library of Congress / unsplash.com
L'avenir commence maintenant vendredi, 22 novembre 2024, 11:14

Une élection qui ne laisse personne indifférent

Ştefan Ciochinaru, professeur des universités et spécialiste en relations internationales, revient sur la réélection de Donald Trump

Une élection qui ne laisse personne indifférent
Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 21 novembre 2024, 10:32

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea

Connu et reconnu pour le tourisme balnéaire dès la fin du 19e siècle, le département de Vâlcea reçoit toujours des milliers de touristes du monde entier. Chaque ville d’eau a son charme à elle et a préparé des paquets touristiques très intéressants pour les fêtes d’hiver de cette année. Découverte.

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
(sursa foto pixabay@Vertax)
Société mercredi, 20 novembre 2024, 13:27

La vie privée des travailleurs étrangers de Roumanie

Qui sont les plus de 200 000 citoyens étrangers qui habitent en Roumanie ? D’où viennent-ils ? Pourquoi ont-ils choisi la Roumanie ? Quelles sont les difficultés auxquelles ils sont confrontés ? Nous explorons la vie des travailleurs étrangers de Roumanie, après les heures de travail.

La vie privée des travailleurs étrangers de Roumanie
Expoziția Bauhaus 2024
La Roumanie chez elle mardi, 19 novembre 2024, 10:00

Jeunesse créative à l’air Bauhaus

Le style « Bauhaus » sert de source d’inspiration et d’éducation pour les adolescents de Bucarest à la recherche de nouvelles manières de s’exprimer. Dans la capitale roumaine, le Musée de la Littérature roumaine accueille l’exposition « Bauhaus 2024 » réunissant des créations réalisées par des lycéens.

Jeunesse créative à l’air Bauhaus

Nos émissions

Foto Iulia Opran/RRI

Les deux premiers marchés de Noël de cet hiver

Chers amis, très peu de temps nous sépare encore de la fin de cette année et l’atmosphère de fête commence à s’installer dans les villes roumaines. Déjà quelques marchés de Noël ont ouvert leur portes. Il s’agit en faits des marchés les plus importants et les plus appréciés de Roumanie. Voici donc un premier tour de ces endroits magiques.

Les deux premiers marchés de Noël de cet hiver
La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie 22.11.2024

Sibiu et ses environs

Le centre historique de Sibiu, le plus grand site médiéval de Roumanie, est délimité par les vestiges des quatre ceintures de fortifications, à l'intérieur desquelles se trouvent trois places historiques.

Sibiu et ses environs
Copii în natură (Foto: Marcus Wallis / unspash.com)
Planète verte 21.11.2024

Écoles primaires et maternelles respectueuses de la nature

Un programme de la Société Ornithologique Roumaine censé promouvoir l’éducation écologique dans les établissements scolaires à travers des activités interactives.

Écoles primaires et maternelles respectueuses de la nature
Eric Chacour,
L'invité du jour 17.11.2024

Eric Chacour, un économiste écrivain

Un fragment de son roman « Ce que je sais de toi » a fait l'objet de la 15e édition du concours national de traduction « Mot à monde » organisé par l'Institut français de Roumanie à Cluj, qui a réuni 164 étudiants de 19 universités de Roumanie et de la République de Moldavie. L’auteur a été présent à la mi-novembre à Bucarest pour plusieurs réunions avec les passionnés de littérature de Bucarest et de Cluj.

Eric Chacour, un économiste écrivain
Soupe d’haricots
Le plat du jour 16.11.2024

Soupe d’haricots

La soupe d'haricots blancs est un des plats de la saison froide les plus répandus et peut être les plus appréciés. Avec ou sans lardons fumés, elle peut constituer tout un repas, puisqu’elle est non seulement calorique mais aussi extrêmement savoureuse.

Soupe d’haricots
Breaza (sursă foto: statiunea breaza facebook)
Visitez la Roumanie 15.11.2024

Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates

Véritable oasis de tranquillité pour les artistes en quête de source d’inspiration, l’air le plus pur du pays et capitale de la blouse roumaine (ia) – voici les trois atouts qui définissent Breaza. Nous sommes à environ 100 kilomètres de Bucarest, dans le département de Prahova, dans une localité située dans au pied des Carpates, à une altitude d’environ 400 mètres.

Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates
Credit photo: Actes Sud

Raviver les braises du vivant, de Baptiste Morizot

Paru chez Actes Sud, l'ouvrage se penche sur des questions écologiques.

Raviver les braises du vivant, de Baptiste Morizot
Credit photo Mădălina Moisa
RRI Alternatives 14.11.2024

L’écrivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi

Trois des romans écrits par Ariana Harwicz son parus en roumain, chez les éditions Vellant.

L’écrivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 23.11.2024
L'émission du jour samedi, 23 novembre 2024, 22:35

Ecoutez l’émission du 23.11.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 23.11.2024
Ecoutez l’émission du 23.11.2024
L'émission du jour samedi, 23 novembre 2024, 14:36

Ecoutez l’émission du 23.11.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 23.11.2024
Ecoutez l’émission du 22.11.2024
L'émission du jour vendredi, 22 novembre 2024, 15:22

Ecoutez l’émission du 22.11.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 22.11.2024

Info utiles

Grégory Rateau, Prix Rimbaud 2024
Annonces mercredi, 6 novembre 2024, 19:48

Grégory Rateau, Prix Rimbaud 2024

Le Prix Rimbaud 2024 a été décerné à Grégory Rateau pour son recueil "Le Pays incertain" à la Rumeur libre éditions. La remise du prix aura lieu le 5 décembre à la Maison de Poésie, 11 bis rue Ballu 75009 Paris de 18H à 20H (à l’Hôtel Blémont).

Grégory Rateau, Prix Rimbaud 2024
Horaires et fréquences de RRI
Fréquences dimanche, 27 octobre 2024, 11:32

Horaires et fréquences de RRI

Voici les fréquences de RRI, valables à compter du 27 octobre 2024 au 29 mars 2025.

Horaires et fréquences de RRI
Listeners' Day on RRI
Annonces vendredi, 4 octobre 2024, 15:57

La Journée de l’Auditeur sur RRI – le dimanche 03 novembre 2024

Comme d’habitude, nous vous invitons à exprimer votre opinion, sur un sujet d’actualité et cette fois-ci nous nous pencherons sur … l’intelligence artificielle. Envoyez-nous vos messages avant le 30 octobre ! Rendez-vous le dimanche 3 novembre sur RRI !

La Journée de l’Auditeur sur RRI – le dimanche 03 novembre 2024

Le roumain mot à mot

Leçon 52 – Les pronoms démonstratifs
Consulter les leçons mardi, 5 novembre 2024, 09:20

Leçon 52 – Les pronoms démonstratifs

Pronumele demonstrative - acesta, aceasta etc

Leçon 52 – Les pronoms démonstratifs
Leçon 49 – Exercices de prononciation
Consulter les leçons mardi, 24 septembre 2024, 10:28

Leçon 49 – Exercices de prononciation

Lecţia patruzeci şi nouă     Dominique : Bună ziua !   Alexandru : Bună dimineaţa !   Valentina : Bună seara !   Bun...

Leçon 49 – Exercices de prononciation
Leçon 48 – Le pluriel (troisième partie)
Consulter les leçons jeudi, 12 septembre 2024, 07:20

Leçon 48 – Le pluriel (troisième partie)

Lecţia patruzeci şi opt     Dominique : Bună ziua !   Ioana : Bună dimineaţa !   Alexandru : Bună seara !   Valentina...

Leçon 48 – Le pluriel (troisième partie)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company