L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes
Le dysfonctionnement de l'émetteur de Ţigăneşti a été remédié. Désormais, les programmes de RRI peuvent être captés, y compris en système DRM, sur les fréquences initialement annoncées pour la saison d'hiver. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre fidélité! Restez sur les ondes de RRI!
Toute grande ville ou capitale retient dans son histoire une période appelée son « âge d’or ». Dans le cas de la capitale roumaine Bucarest dont l’âge d’or coïncide avec celui de la Roumanie entière – il s’agit de l’entre-deux-guerres, une période historique du pluralisme d’idées, d’aspirations, de libertés, de goûts, d’expériences de vie. Dans les pages de l’histoire de la musique de cette période précise, nous retrouvons le nom de Zavaidoc, un « lăutar » (ménétrier) très populaire dans les années 1920 - 1930.
Les sarmale sont des rouleaux de chou farcis de viande hachée et que par la suite on range dans une marmite, on arrose d'un verre de blanc et on laisse mijoter à feu doux deux heures environ. On les sert généralement accompagnés de polenta et dun peu de crème fraîche. C'est un plat qui est toujours présent sur la table des Roumains les jours de fête : Noël, Pâques, noces, baptême, etc. Pourtant, attention, la recette n'est pas facile à faire !
- Un marathon électoral abandonné avant la ligne d’arrivée - Un Parlement fragmenté et un gouvernement de coalition - Des critiques contre les mesures de réduction des dépenses publiques - De bonnes nouvelles en matière de liberté de circulation - Une année sportive pleine de succès, ce sont les sujets de la rétrospective des principaux événements de l’actualité roumaine.
Le budget 2025 devrait être finalisé d'ici la fin janvier. / En Roumanie, la libéralisation du marché de l'énergie se fera par étapes, dans le plus grand souci pour la protection de tous les consommateurs, annonce le ministère de l’Energie./ Plus de 15 500 personnes portées disparues, dont près de 10 000 mineurs, ont été retrouvées l'année dernière par la police judiciaire.
Le budget 2025 devrait être finalisé d'ici la fin janvier./ En Roumanie, la libéralisation du marché de l'énergie se fera par étapes, dans le plus grand souci pour la protection de tous les consommateurs. / Le Pentagone a attribué à une société américaine un contrat d'environ 950 millions de dollars pour la fourniture de systèmes de défense aérienne Patriot supplémentaires à la Roumanie. / 6 degrés et du soleil aujourd’hui à Bucarest.
Les travailleurs dans l’agriculture et l’industrie alimentaire de Roumaine perdront de l’argent, et la compensation de la réduction des salaires mènera à une hausse des prix de la nourriture – avertit Sindalimenta, la Fédération nationale des syndicats du secteur
Les salaries de l’agriculture et de l’industrie alimentaire roumaine perdront de l’argent, et la compensation de la réduction des salaires mènera à une hausse des prix de la nourriture – avertit Sindalimenta, la Fédération nationale des syndicats du secteur
A partir du 1er janvier, la Roumanie et la Bulgarie ont également rejoint Schengen avec leurs frontières terrestres
La Roumanie et la Bulgarie sont entrées à minuit dans l'espace Schengen aussi avec leurs frontières terrestres, 18 ans après leur intégration dans l'UE.
2024 a été une bonne année pour le sport roumain. Grâce aux résultats obtenus aux JO d’été de Paris, la Roumanie a gardé sa place au sein de l’élite du sport mondial, notamment en matière d’avirons, discipline où les sportifs roumains ont montré leurs excellentes qualités. Le football roumain a eu aussi de très bons moments. Bilan.
Le déficit budgétaire de la Roumanie a grimpé à 7,12% du PIB à l’issue des 11 premiers mois de cette année.
2°C
Un nouveau film roumain vient de sortir dans les salles de cinéma du pays pour s’attaquer à un sujet majeur et nécessaire. « Clara », le long métrage de début du réalisateur Sabin Dorohoi, met au premier plan l’histoire des millions de Roumains obligés à partir à l’étranger pour assurer une vie meilleure à leurs familles. Cinéma et société.
Le vin que l’on tient dans son verre n’est pas juste bouche, nez et saveur, mais le concentré d’une histoire riche, écrites par des générations de vignerons.
Voici l’histoire d’un savon pas comme les autres, car c’est un savon... centenaire. C’était le 3 mars 1886 que Lippa Brunstein enregistrait à la mairie la fabrique de sa famille. Aujourd’hui, comme à cette époque-là, « Cheia » est une affaire de famille qui s’enorgueillit d’utiliser depuis toujours des ingrédients naturels et de tout faire manuellement avec la plus grande attention.
On a souvent dit que la Révolution roumaine de 1989 a été réalisée par les jeunes, puisqu’ils ont été ceux qui s’y sont distingués le plus. Et c’est aux participants aux événements d’il y a 35 ans à expliquer aux jeunes d’aujourd’hui ce que signifie ne pas être libre. La Révolution expliquée aux jeunes d’aujourd’hui.
... une exposition récemment ouverte au Musée municipal Bucarest (MMB)
Chaque année, l’UE produit, selon les estimations, plus de 2,2 milliards de tonnes de déchets. Dans ce contexte, la législation européenne en matière de traitement des déchets doit être constamment mise à jour afin d’encourager les pays à adopter au plus vite possible une économie circulaire.
Un fragment de son roman « Ce que je sais de toi » a fait l'objet de la 15e édition du concours national de traduction « Mot à monde » organisé par l'Institut français de Roumanie à Cluj, qui a réuni 164 étudiants de 19 universités de Roumanie et de la République de Moldavie. L’auteur a été présent à la mi-novembre à Bucarest pour plusieurs réunions avec les passionnés de littérature de Bucarest et de Cluj.
Un plat de saison, qui ne manque jamais du repas festif de Noël ou du Nouvel An : la piftia, une sorte d'aspic à la Roumaine.
La Roumanie dispose de financements généreux de la part de l'UE pour l'aider dans sa transition vers un mode de vie plus respectueux de l'environnement
Notre invitée d’aujourd’hui a passé un mois au sein de notre rédaction de Bucarest, elle s’appelle Léa Marest Buisson et nous l’avons invitée au micro pour nous parler de son expérience roumaine - journalistique et personnelle. Voici ce qu’elle nous a raconté juste avant son départ, à la fin de son stage.
Chaque année, dans les villages de Roumanie et de République de Moldova, quelques jours avant la fête de la Nativité du Jésus Christ des grouppes de jeunes se rendent de maison à maison pour chanter des chansons traditionnelles - colinde
Sorti en août 2020 aux éditions Payot et Rivage, "Héritage" apportera à son auteur, Miguel Bonnefoy, le prix des Libraires en 2021.
Véritable pôle de la francophonie, la ville de Iasi confère une dimension francophone particulièrement importante au festival de littérature et de traduction littéraire FILIT.
Les ministres de l'intérieur de l'UE ont approuvé l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l'espace Schengen aussi par leurs frontières terrestres à partir du 1er janvier 2025. Cette adhésion accroît la liberté de circulation des citoyens roumains, y compris pour le tourisme.
L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.
L'essentiel de l'actualité roumaine du 03.01.2025
L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.
Chers amis auditeurs en OC des émissions de RRI, en raison d’une défection majeure de l’émetteur de Tiganesti, la compagnie Radiocom s’est vue contrainte de transférer temporairement la transmission radio sur un autre émetteur. Cela a conduit au changement des fréquences sur lesquelles les émissions de RRI peuvent être captées et partiellement des zones où nos ondes arrivent.
Le Prix Rimbaud 2024 a été décerné à Grégory Rateau pour son recueil "Le Pays incertain" à la Rumeur libre éditions. La remise du prix aura lieu le 5 décembre à la Maison de Poésie, 11 bis rue Ballu 75009 Paris de 18H à 20H (à l’Hôtel Blémont).
Voici les fréquences de RRI, valables à compter du 27 octobre 2024 au 29 mars 2025.
Lecţia cincizeci şi şase Dominique :Bună ziua ! Ioana: Bună dimineaţa ! Alexandru : Bună seara ! Valentina...
Maine. Demain. Exprimer le futur en roumain.
Lecţia cincizeci şi patru Dominique : Bună ziua ! Ioana: Bună dimineaţa ! Alexandru : Bună seara ! Valentina...
